Translation of "number of staff" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Number - translation :

Staff - translation :

Keywords : Numero Número Serie Equivocado Cantidad Plantilla Vara Bastón Gabinete Empleados

Examples (External sources, not reviewed)

and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	y ( iv ) una reducción en los costes de personal y en el número de empleados .
Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions Number of staff operated backoffice banknote sorting machines run by other professional cash handlers	Número de máquinas de tratamiento de billetes manejadas por el personal y gestionadas por entidades de crédito Número de máquinas internas selectoras de billetes manejadas por el personal y gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo
Eurosystem staff macroeconomic projections are produced using a number of tools and inputs .	Las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema se elaboran utilizando diversos instrumentos e información .
This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year .	Este indicador se refiere al número medio de empleados durante el año de referencia .
Number of staff operated back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers	Número de máquinas internas selectoras de billetes manejadas por el personal y gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo
The average number of permanent staff employed during 1997 was 281 , compared with 202 for 1996 .	La plantilla media del IME , durante 1997 , fue de 281 empleados , frente a los 202 , de 1996 .
The average number of staff employed by the ECB in 2001 was 997 compared with 823 in 2000 . 176 additional staff were employed during the period , and 74 members of staff left the service of the ECB .	El número medio de empleados del BCE durante el año 2001 fue de 997 , en comparación con los 823 de 2000 .
At the end of 2001 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 1,043 , with total budgeted staff positions at 1,118.5 .	A finales del 2001 , el número de empleados del BCE , procedentes de los quince Estados miembros , ascendía a 1.043 , frente a los 941 del año anterior .
Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions	Máquinas recicladoras de efectivo manejadas por el cliente existentes en el Estado miembro participante y gestionadas por entidades de crédito ( 1 ) .
The average number of staff employed by the ECB in 2002 was 1,080 , compared with 997 in 2001 .	El número medio de empleados del BCE durante el año 2002 fue de 1.080 , en comparación con los 997 del 2001 .
The average number of staff employed by the ECB in 2003 was 1,160 , compared with 1,080 in 2002 .	El número medio de empleados del BCE en el 2003 fue de 1.160 , en comparación con 1.080 en el 2002 .
3.2 Human resources management Staffing At the end of 2001 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 1,043 , with total budgeted staff positions of 1,118.5 . This compares with 941 staff employed at the end of 2000 .	3.2 Gestión de recursos humanos Empleados A finales del año 2001 , el número de empleados del BCE provenientes de los 15 Estados miembros ascendía a 1.043 , de un total de 1.118,5 puestos presupuestados , frente a las 941 personas empleadas a finales del 2000 .
Furthermore , a number of statistical tools to be used for forecasting purposes were developed and refined by EMI staff .	Finalmente , el IME desarrolló y refinó una serie de instrumentos estadísticos que serán usados para fines de predicción .
At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 , compared with 1,109 at the end of 2002 .	A finales del 2003 , el número de empleados del BCE ascendía a 1.217 , frente a los 1.109 de finales del año anterior .
The ECB had 1,105 staff members at the end of 2002 , compared with 1,043 in 2001 . The number of staff is expected to increase in 2003 to 1,263.5 , in particular to meet the demands of ESCB enlargement .	A finales del 2002 , el número de empleados del BCE ascendía a 1.105 , frente a los 1.043 del año anterior , y se espera que aumente hasta 1.263,5 en el 2003 , principalmente para hacer frente a la ampliación del SEBC .
Reproduction of documentation Visitors can obtain photocopies of documentation by completing a form indicating the reference ( s ) , page number ( s ) and , if applicable , the number of the microfilm reel . ECB staff will then make the photocopies .	Reproducción de los documentos Para obtener fotocopias de los documentos , deberá rellenarse un formulario indicando la referencia ( o referencias ) , el número ( o números ) de página y , si procede , el número del rollo de microfilm .
Training of new staff	Training of new staff
So we will be putting a number of staff posts on a reserve line pending the outcome of the Commission's wotk on LIFE. The sooner the Commission keeps its ptomise, the sooner Parliament will settle the staff problem.	Todas las instituciones afectadas por el presupuesto a la vez el Consejo, la Comisión y, claro está, el Par lamento tienen aún que realizar muchos esfuerzos para comprender que las políticas sociales y del medio
Impact on human resources Staff to be assigned to management of the action using existing Number of permanent posts A B C 0.5 0.5 1 Number of temporary posts 1 Description of tasks deriving from the action Total	Impact on human resources Staff to be assigned to management of the action using existing Number of permanent posts A B C 0.5 0.5 1 Number of temporary posts 1 Description of tasks deriving from the action Total
3.2 Human resources management Staffing At the end of 2002 , the number of staff employed by the ECB was 1,109 ( 1,105.5 fulltime equivalent positions ) compared with 1,043 in 2001 , with a total of 1,172.5 budgeted staff positions ( full time equivalent ) .	3.2 Gestión de recursos humanos Empleados A finales del año 2002 , el número de empleados del BCE ascendía a 1.109 ( número equivalente a 1.105,5 empleos a tiempo completo ) , frente a los 1.043 del año 2001 y al total de 1.172,5 puestos de trabajo presupuestados para 2002 ( empleos equivalentes a tiempo completo ) .
In this context , the Executive Board decided to launch a number of staff surveys on the issues of corporate principles , internal communications and organisational performance .	En este contexto , el Comité Ejecutivo decidió realizar encuestas entre los empleados sobre cuestiones relacionadas con los principios corporativos , la comunicación interna y la organización .
4. Notes with concern that the total number of staff from underrepresented Member States and their proportion to the total number of staff in posts subject to geographical distribution decreased in the period between 2002 and 2006, as reflected in the report of the Secretary General on the composition of the Secretariat A 61 257 and Corr.1.	4. Observa con preocupación que en el período comprendido entre 2002 y 2006 disminuyó el número total de funcionarios de los Estados Miembros insuficientemente representados y su proporción en relación con el número total de funcionarios en puestos sujetos a distribución geográfica, como se indica en el informe del Secretario General sobre la composición de la SecretaríaA 61 257 y Corr.1.
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Proporción de puestos del cuadro de servicios generales en comparación con los puestos del cuadro orgánico en las comisiones regionales
Staff operated machines Staff operated machines	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources Staff to be assigned to management of the action using existing resources Types of post Number of permanent posts A 2 3 1 Number of temporary posts 2 4 A grades for implementation of the Regulation and methodological work , B grades for data treatment and the maintenance of the informatics system .	IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources Staff to be assigned to management of the action using existing resources Types of post Number of permanent posts A 2 3 1 Number of temporary posts 2 4 A grades for implementation of the Regulation and methodological work , B grades for data treatment and the maintenance of the informatics system .
Employment of retired former staff	Empleo de ex funcionarios jubilados
In a survey , the staff of the ECB were given the opportunity to influence the choice of values which should be given particular prominence . All staff members were asked to rank a number of values according to their importance for the work of the ECB .	El personal del BCE tuvo la oportunidad , mediante una encuesta , de influir en la elección de tales valores pues se pidió a todos los empleados que clasificaran una serie de valores en función de su importancia para el trabajo del BCE .
Staff	Personal
Staff	Personal
At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 ( 1,213.5 FTE positions ) , compared with 1,109 ( 1,105.5 FTE positions ) at the end of 2002 .	A finales del 2003 , el número de empleados del BCE ascendía a 1.217 ( equivalente a 1.213,5 empleos a tiempo completo ) , frente a los 1.109 ( número equivalente a 1.105,5 puestos de trabajo a tiempo completo ) de finales del 2002 .
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado.
Since 1998 the ECB has grown steadily and the number of staff members has risen substantially , creating a need to permanently improve the functioning of the internal organisation .	Desde 1998 , el BCE ha crecido de manera constante y el número de empleados se ha incrementado notablemente , lo que ha creado la necesidad de fortalecer el funcionamiento de la organización interna de manera permanente .
It is important to recall that these staff projections are based on a number of assumptions which are of a purely technical nature and unrelated to policy intentions .	Es importante recordar que las proyecciones elaboradas por los expertos se apoyan en una serie de supuestos de carácter puramente técnico sin relación con las intenciones de la política .
F. Common scale of staff assessment	F. Escala común de contribuciones del personal
C. Common scale of staff assessment	C. Escala común de contribuciones del personal
H. Common scale of staff assessment	H. Escala común de contribuciones del personal
G. Common scale of staff assessment	G. Escala común de contribuciones del personal
C. Office of Staff Legal Assistance	C. Oficina de Asistencia Letrada al Personal
The number of staff of the ECB amounts to around 1,540 ( in 2008 ) and it is truly European its members come from all 27 countries of the European Union ( EU ) .	En 2008 , el BCE contaba con unos 1.540 empleados , procedentes de los veintisiete países de la Unión Europea ( UE ) .
In 2003 151 new staff were recruited and 41 members of staff left the service of the ECB .	El año pasado se contrató a 151 nuevos empleados , y 41 dejaron su puesto en el BCE .
The revised requirements resulted in a reduction in the number of workplaces from 2,500 to 2,300 . These will be occupied by between 1,500 and 1,800 ECB staff members , as well as by experts of the National Central Banks , external consultants , trainees and temporary staff .	Con la revisión de los requisitos , el número previsto de trabajadores que albergará la nueva sede se ha reducido de 2.500 a 2.300 , que ocuparán entre 1.500 y 1.800 empleados del BCE , además de expertos de los bancos centrales nacionales , consultores externos , pasantes y personal con contrato temporal .
At the same time , however , the ECB has steadily grown , and the number of staff members substantially increased , creating a need to reinforce the functioning of its internal organisation .	No obstante , al mismo tiempo , el BCE ha crecido de manera constante y el número de empleados se ha incrementado notablemente , lo que ha creado la necesidad de fortalecer el funcionamiento de la organización interna .
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.	El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas.
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Staff buyout	Gratificación excepcional por retiro de funcionarios

Muestra esta página en español