Translation of "numerous occasions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Numerous - translation :

Keywords : Numerosas Numerosos Múltiples Ocasiones Varios Ocasiones Numerosas Raras Distintas Ocasión

Examples (External sources, not reviewed)

During 2005 and 2006, Osborne performed on numerous occasions with Phil Lesh and Friends.	Durante el 2005 y 2006, Osborne apareció en numerosas ocasiones con Phil Lesh and Friends.
On numerous occasions they have expressed their position concerning human rights to the Government of Indonesia.	La Comunidad y sus Estados miembros han expresado en distintas ocasiones al Gobierno indonesio su posición en materia de derechos humanos.
They have made known their concern on this matter on numerous occasions, especially with their declaration of 20 April 1990.	En varias ocasiones, han recordado su preocupa ción al respecto, y en particular en su Declaración de 20 de abril de 1990.
The site has been blocked within Zambia on numerous occasions, and reporters have been arrested because of suspected associations with the website.	El sitio ha sido bloqueado dentro de Zambia en numerosas ocasiones y reporteros han sido arrestados por sospecha de asociación con la página web.
1 myself deplore this fact and on numerous occasions have taken the opportunity in all Member States to point to that fact.	C3 0150 90) SYN 249) de una decisión relativa a la celebración de un acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega sobre un plan europeo de fomento de las ciencias económicas (SPES)
Fokus relayed Ilievski's statements with full attribution and invited Mijalkov to deny them on numerous occasions, but he did not grant the magazine an interview.	Fokus retransmitió la declaración de Ilievski con plenas atribuciones e invitó a Mijalkov en numerosas ocasiones a responder y negar las acusaciones, este no quiso dar ninguna entrevista a la revista.
It has been recognised on numerous occasions by the case law of the Court of Justice, initially in the Hauer judgment (13 December 1979, ECR 1979 3727).	Ha quedado consagrado en numerosas ocasiones en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia y, por vez primera, en la sentencia Hauer (de 13 de diciembre de 1979, Rec.
Show special occasions	Mostrar ocasiones especiales
On numerous occasions BCHR has complained about sectarian discrimination in the security forces, which the country's Shia population the majority of the country are excluded from joining by the Sunni government.	En numerosas ocasiones el BCHR se ha quejado de la discriminación sectaria en las fuerzas de seguridad, donde la población chiita, que es mayoría en el país, tiene vedado el acceso por el gobierno sunita.
Show special occasions from calendar	Mostrar ocasiones especiales del calendario
The original film and the feature film have been shown together on numerous occasions, including the Yamagata Film Festival in 2004, and the Spanish documentary film festival Punto de Vista in 2006.	El cortometraje original y el proyecto fílmico han sido presentados juntos en dos ocasiones en el Festival de Cine de Yamagata en 2004 y en el festival español de cine documental Punto de Vista en 2006.
Having numerous branches.	frondosos,
I've met him on several occasions.	Lo encontré en varias ocasiones.
Show special occasions for today only	Mostrar ocasiones especiales solo para hoy
Show special occasions from your calendar	Mostrar ocasiones especiales desde su calendario
There were numerous victims.	Hubo numerosas víctimas.
These are the three occasions of privacy.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
We have lobsters only on special occasions.	Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales.
James IV visited Dunstaffnage on two occasions.	Jacobo IV visitó Dunstaffnage en dos ocasiones.
Numerous articles and books including	Selección de artículos y publicaciones
The lovers exchanged numerous letters.	Los amantes se intercambiaron varias cartas.
SQL backend and numerous features	Motor SQL y muchas funciones
These are three occasions of privacy for you.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
Indeed, God has helped you on many occasions.	Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios.
These are the three occasions for your privacy.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
Tom only wears a suit on special occasions.	Tom solo se pone traje para ocasiones especiales.
I saw the two together on several occasions.	Vi a los dos juntos en varias ocasiones.
Show special occasions starting within the next month	Mostrar ocasiones especiales que comiencen en el próximo mes
Select the days for showing upcoming special occasions	Seleccione los días para mostrar ocasiones especiales próximas
The protection and the encouragement of human rights, including the protection of minorities, are legitimate duties of the Community, and the Member States are pleased that this approach correspond with the position adopted on numerous occasions by Parliament.	La protección y promoción de los derechos humanos, incluida la protección de las minorías, es un legítimo deber de la Comunidad y sus Estados miembros se felicitan de que este planteamiento se corresponda con la posición adoptada en diversas ocasiones por el Parlamento Europeo.
left and right, in numerous groups?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
There are numerous universities in Kyoto.	Existen numerosas universidades en Kioto.
There are numerous universities in Kyoto.	Hay numerosas universidades en Kioto.
Shows numerous generic Qt specific options.	Muestra numerosas opciones específicas de Qt .
Shows numerous generic kde specific options.	Muestra numerosas opciones genéricas de kde .
There are numerous problems that exist.	Existen numerosos problemas.
These are the three occasions of dishabille for you.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
Author of numerous articles and essays , including	Selección de artículos y ensayos
By the heaven with its numerous forms	Por el cielo surcado de órbitas!
A numerous company from among the first,	Habrá muchos de los primeros
By the Sky with (its) numerous Paths,	Por el cielo surcado de órbitas!
Because he possesses wealth and (numerous) sons.	so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
Numerous stars were visible in the sky.	Numerosas estrellas eran visibles en el cielo.
Foreign tourists in this country are numerous.	En este país, son numerosos los turistas extranjeros.
Tom was the subject of numerous jokes.	Tom fue objeto de numerosas bromas.

Muestra esta página en español