Translation of "obstacles to movement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Movement - translation :

Keywords : Movimiento Movimiento Movimientos Civiles Libertad Obstáculos Obstáculo Superado Superar Serie

Examples (External sources, not reviewed)

( c ) an internal market characterised by the abolition , as between Member States , of obstacles to the free movement of goods , persons , services and capital	( c ) un mercado interior caracterizado por la supresión , entre los Estados miembros , de los obstáculos a la libre circulación de mercancías , personas , servicios y capitales
there are still obstacles to full employment	La flexibilidad salarial y la prudencia en la competencia en los mercados promueven la creación de empleo
As for the administrative, financial or other obstacles impeding the movement of Greek nationals through Yugoslavia, the Commission has no firsthand information on this matter.	En cuanto a los obstáculos administrativos, financieros o de otro tipo que se oponen a la circulación de naturales griegos a través de Yugoslavia, la Comisión no dispone de información directa sobre ello.
Their vulnerability is heightened due to their legal status and other obstacles restrictions on exercising their fundamental rights, language barriers, constraints on their movement, and limited social capital and networks.	La vulnerabilidad de estas personas resulta agravada además por su situación legal y otros obstáculos, por ejemplo restricciones al ejercicio de sus derechos fundamentales, barreras idiomáticas, límites a su desplazamiento y falta de capital y redes sociales suficientes.
Technological progress has trumped obstacles to economic growth.	El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico.
First of all, you're going to hit obstacles.	Primero, uno tiene que sortear obstáculos.
He encountered unexpected obstacles.	Él enfrentó obstáculos imprevistos.
The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.	con los que se examina el ambiente en busca de obstáculos otro coche que se aproxima de frente o por detrás, o posibles obstáculos que aparecen en el camino cualquier inconveniente en los alrededores del auto.
As the national, regional and local administrative practices in the healthcare sector differ significantly, mutual cooperation between different health systems will help to avoid unnecessary obstacles to the free movement of health services.	Dado que las prácticas administrativas nacionales, regionales y locales del sector de la asistencia sanitaria difieren sustancialmente, la cooperación mutua entre los distintos sistemas sanitarios contribuirá a evitar obstáculos innecesarios a la libre circulación de los servicios de salud.
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.	Sin embargo, sigue habiendo obstáculos significativos que bloquean una reforma constitucional más amplia.
Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles.	Los negociadores también tendrán que superar importantes obstáculos estructurales.
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.	Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso.
But these countries still face significant obstacles to development.	Sin embargo, esos países siguen encarando obstáculos mayores al desarrollo.
What obstacles does it face?	A qué obstáculos se enfrenta?
He has overcome many obstacles.	Él ha superado muchos obstáculos.
They allowed for no obstacles.	Ellas no se permitieron ningún obstáculo.
Nevertheless the obstacles are considerable.	Sin embargo, las desventajas siguen siendo considerables.
Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation.	Diversos acontecimientos recientes pueden ayudar a facilitar la búsqueda de una cooperación trilateral.
So there were two obstacles I had to get through.	Había un par de obstáculos que tenía que superar.
We pushed ahead despite the obstacles.	Seguimos adelante a pesar de los obstáculos.
Problems become puzzles and obstacles disappear.	Los problemas se convierten en rompecabezas. Y los obstaculos desaparecen.
Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.	Hoy, hay otra clase de movimiento. El movimiento para salvar el planeta.
(j) Current practices in and ways of overcoming obstacles to extradition	j) Prácticas actuales en materia de extradición y formas de superar los obstáculos que se interponen a ella
He analyzes the issues and potential obstacles to maintaining social order	Marzin analiza los problemas y obstáculos potenciales de cara a mantener el orden social
This undesirable internal situation also creates considerable obstacles to European construction.	Sobre los unos y sobre los otros deberá versar ahora la reflexión de los representantes de los Estados miembros en el marco de las conferencias intergubernamentales.
Movement	Movimiento
Movement	Movimiento
He surmounted the obstacles with great effort.	Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.
( iii ) to bring down obstacles to geographical mobility within and between Member States	( iii ) reducir los obstáculos a la movilidad geográfica dentro de los Estados miembros , así como entre ellos
Restrictive with respect to the populat movement and the Catalan claims which are behind the movement.	rra y se habla también en una ciudad italiana, la ciudad de Alghero.
Minimum movement	Movimiento mínimo
Movement Controls	Controles de movimiento
Minimum movement	Movimiento mínimo
MetaBall Movement	Movimiento de la MetaBall
Jitter Movement	Movimento súbito
The movement	El movimiento
But both strategies would face serious legal obstacles.	Pero ambas estrategias se encontrarían con serios impedimentos legales.
Overwhelming obstacles block the formation of new companies.	Hay grandes trabas a la creación de nuevas empresas.
Enlightened self interest must overcome such political obstacles.	El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos.
With whole grain bread, you have other obstacles.	Con el pan integral existen otros obstáculos,
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Los pioneros han superado una serie de obstáculos.
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.	En la India teníamos el movimiento naxalita, el movimiento campesino.
The Flemish movement has always been basically an emancipation movement.	Querría, señora Presidenta, volver un momento sobre la misión de esta comisión.
Derek Sivers How to start a movement	Derek Sivers Cómo empezar un movimiento
A cursor indicating movement to the right.	Un cursor que indica movimiento hacia la derecha.

Muestra esta página en español