Translation of "obstetric department" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Department - translation :

Obstetric - translation :

Keywords : Almacenes Departamento Bomberos Sección Departamento

Examples (External sources, not reviewed)

62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula	62 138. Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica
And the most devastating injury is obstetric fistula.	Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.
Deeply concerned that early childbearing and limited access to sexual and reproductive health care, including in the area of emergency obstetric care, causes high levels of obstetric fistula and maternal mortality and morbidity,	Profundamente preocupada porque la maternidad precoz y el acceso limitado a servicios de salud sexual y reproductiva, incluida la atención obstétrica de emergencia, causan muchos casos de fístula obstétrica y de mortalidad y morbilidad maternas,
Department	Departamento
A Department of War, a Department of Everything Else.	Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás.
Administration Department	Departamento Administrativo
Fraud Department	Departamento de fraudes
Department Name	Nombre del departamento
(d) To develop a national strategy of prevention and treatment to effectively address the condition of obstetric fistula and to further develop a multisectoral, comprehensive and integrated approach to bring about lasting solutions and a meaningful response to the problem of obstetric fistula and related morbidities	d) Formulen una estrategia nacional de prevención y tratamiento para hacer frente de manera eficaz a la enfermedad de la fístula obstétrica y adopten asimismo un enfoque multisectorial, amplio e integrado para encontrar soluciones duraderas y dar una respuesta efectiva al problema de la fístula obstétrica y enfermedades conexas
(i) To develop means of transportation and financing that enable women and girls to access obstetric care and treatment, and provide incentives and other means to secure the presence in rural areas of qualified health professionals who are able to perform interventions to prevent obstetric fistula	i) Establecer medios de transporte y financiación que permitan a las mujeres y las niñas tener acceso a la atención y el tratamiento obstétricos, y crear incentivos y otros medios para que en las zonas rurales haya profesionales de la salud cualificados que puedan realizar intervenciones a fin de prevenir la fístula obstétrica
Assistant, legal department	Assistante service juridique
Let's have a Department of War, and a Department of Something Else.	Tengamos un Departamento de Guerra y un Departamento de Todo lo Demás.
12. Invites Member States to contribute to efforts to end obstetric fistula, including, in particular, the United Nations Population Fund global Campaign to End Fistula, with the goal of eliminating obstetric fistula by 2015, in line with the targets of the millennium development goal of improving maternal health	12. Invita a los Estados Miembros a contribuir a los esfuerzos por eliminar la fístula obstétrica, en particular la Campaña mundial del Fondo de Población de las Naciones Unidas para erradicar la fístula, con el fin de eliminar la fístula obstétrica para 2015, en consonancia con el objetivo de desarrollo del Milenio de mejorar la salud materna
I cannot accept amendment 27, which stipulates the right of absence from work for the purpose of obstetric examinations before the birth.	Claro que es ésta, como otras, cuestión de suma importancia, lo que no significa que tenga cabida en la directiva que hoy se debate.
Where's your shoe department?	Dónde está su sección de zapatos?
Call the fire department!	Llama al departamento de bomberos!
Call the fire department!	Llame a los bomberos!
(g) To bring obstetric fistula to the attention of policymakers and communities, thereby reducing the stigma and discrimination associated with it and helping women and girls suffering from obstetric fistula so that they can overcome abandonment and social exclusion together with the psychosocial implications thereof, inter alia, through support of social reintegration projects	g) Señalar la fístula obstétrica a la atención de los encargados de formular políticas y de las comunidades, reduciendo así el estigma y la discriminación que conlleva y ayudando a las mujeres y las niñas que sufren de fístula obstétrica para que puedan superar el abandono y la exclusión social, así como las consecuencias psicosociales, entre otras cosas, con el apoyo de proyectos de reintegración social
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations	c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.	Así que tiene un nombre inadecuado, Departamento de Estado esto no es un Departamento de Estado.
Monetary , Economics and Statistics Department	Departamento Monetario , Económico y Estadístico
Assigned to the Treasury Department	Encargado de misión en la Dirección del Tesoro
Director of the Treasury Department	Director del Tesoro
Kelly carries the news department.	Kelly se encarga del departamento de noticias.
Please call the fire department.	Por favor, llama al departamento de bomberos.
Department of Conservation (New Zealand).	Department of Conservation (New Zealand).
Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc.	Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc.
Head of International Affairs , Treasury Department	Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro
Number two Bagel Bakery, commissary department.	Número dos Negocio de rosquillas en comisariado del ejército.
He's in charge of the department.	Él es el encargado del departamento.
Is this the Department of Labor?	Es este el Ministerio de Trabajo?
Order of the Department of State?	Lo ordenó el Departamento de Estado?
Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President	Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector de Asuntos Bilaterales , Dirección del Tesoro
You should be in the art department.	Tú deberías estar en el departamento de artes .
Here's my challenge to the Defense Department.	Este es mi desafío al Departamento de Defensa
I bought it at a department store.	Compré eso en una tienda departamental.
I bought it at a department store.	Compré eso en unos grandes almacenes.
I'm in charge of the book department.	Yo soy el encargado de la sección de libros.
He is the chief of my department.	Es el jefe de mi departamento.
He's in charge of the sales department.	Él está a cargo del departamento de ventas.
Mother went shopping at the department store.	Mamá fue a comprar a las grandes tiendas.
Elisa has enrolled in the anatomy department.	Elisa se inscribió en la cátedra de anatomía.
The Department Complex of Malaysia's Prime Minister.	Oficinas del Primer Ministro de Malasia.
Here I was fumbling around in the ladies' underwear department of a department store, almost got escorted from the premises.	Aquí iba a tientas por la sección de lencería femenina de una tienda comercial, casi me echan del local.

Muestra esta página en español