Translation of "obstetric ward" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula | 62 138. Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica |
| And the most devastating injury is obstetric fistula. | Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica. |
| Greg Ward | Greg Ward |
| Deeply concerned that early childbearing and limited access to sexual and reproductive health care, including in the area of emergency obstetric care, causes high levels of obstetric fistula and maternal mortality and morbidity, | Profundamente preocupada porque la maternidad precoz y el acceso limitado a servicios de salud sexual y reproductiva, incluida la atención obstétrica de emergencia, causan muchos casos de fístula obstétrica y de mortalidad y morbilidad maternas, |
| Horinouchi Ward in Hakuba Village. | Horinouchi Ward en la ciudad de Hakuba. |
| Will ye not ward off (evil)? | No vais a temerle? |
| Will ye not ward off (evil)? | Y no Le temeréis? |
| Will they not ward off (evil)? | No van a temerme ? |
| Peter Ward on Earth's mass extinctions | Peter Ward sobre las extinciones en masa |
| In the spinal ward, that's normal. | En la sala de columna, es lo normal. |
| And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar. | Echaron suertes para establecer los turnos del servicio, participando tanto el pequeño como el grande, lo mismo el maestro que el alumno |
| Allah loveth those who ward off (evil). | Alá ama quienes le temen. |
| Ward of Cumberland The ward of Cumberland was one of the ancient divisions of the historic county of Cumberland, England. | Cumberland es una zona del noroeste de Inglaterra y uno de los treinta y nueve condados históricos de ésta. |
| Thus Allah repayeth those who ward off (evil), | Así retribuye Alá a quienes Le temen, |
| Ward off from them the punishment of hell. | Líbrales del castigo del fuego de la gehena! |
| There is none that can ward it off. | nadie podrá rechazarlo! |
| We sprinkle salt to ward off bad luck. | Espolvoreamos la sal para alejar la mala suerte. |
| I was sent to a place, a psych ward, and in the psych ward, everyone is doing their own one man show. | Me enviaron a un lugar una sala de psiquiatría. Y en la sala de psiquiatría todo el mundo está haciendo su espectáculo. |
| To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward. | A Supim y a Hosa les tocó la del occidente con la puerta de Salequet, en la calzada que sube. Una guardia estaba frente a la otra guardia |
| Allah is Aware of those who ward off (evil). | Alá conoce bien a los que Le temen. |
| The sequel is for those who ward off (evil). | El fin es para los que temen a Alá. |
| (d) To develop a national strategy of prevention and treatment to effectively address the condition of obstetric fistula and to further develop a multisectoral, comprehensive and integrated approach to bring about lasting solutions and a meaningful response to the problem of obstetric fistula and related morbidities | d) Formulen una estrategia nacional de prevención y tratamiento para hacer frente de manera eficaz a la enfermedad de la fístula obstétrica y adopten asimismo un enfoque multisectorial, amplio e integrado para encontrar soluciones duraderas y dar una respuesta efectiva al problema de la fístula obstétrica y enfermedades conexas |
| (i) To develop means of transportation and financing that enable women and girls to access obstetric care and treatment, and provide incentives and other means to secure the presence in rural areas of qualified health professionals who are able to perform interventions to prevent obstetric fistula | i) Establecer medios de transporte y financiación que permitan a las mujeres y las niñas tener acceso a la atención y el tratamiento obstétricos, y crear incentivos y otros medios para que en las zonas rurales haya profesionales de la salud cualificados que puedan realizar intervenciones a fin de prevenir la fístula obstétrica |
| Next he was moved to the IRGC controlled Ward 2 A, until finally being transferred to the lower security Ward 8, Unit 7, in March. | De allí fue trasladado al pabellón 2 A controlado por la Guardia Revolucionaria Iraní (IRGC, por sus siglas en inglés), hasta que, finalmente, en marzo fue transferido a la unidad 7 del Pabellón 8 de mínima seguridad. |
| And ward off (from yourselves) the Fire prepared for disbelievers. | Y temed el fuego preparado para los infieles! |
| Lo! the sequel is for those who ward off (evil). | El fin es para los que temen a Alá! |
| The Unbelievers, the which there is none to ward off, | para los infieles, que nadie pueda rechazar, |
| Richard Carstone a ward of Chancery in Jarndyce and Jarndyce. | Richard Carstone Un pupilo del pleito Jarndyce y Jarndyce. |
| Ada Clare another ward of Chancery in Jarndyce and Jarndyce. | Ada Clare Una pupila del caso Jarndyce y Jarndyce. |
| And he put them all together into ward three days. | Los puso en la cárcel por tres días |
| And such trust have we through Christ to God ward | Esta confianza tenemos delante de Dios, por medio de Cristo |
| 12. Invites Member States to contribute to efforts to end obstetric fistula, including, in particular, the United Nations Population Fund global Campaign to End Fistula, with the goal of eliminating obstetric fistula by 2015, in line with the targets of the millennium development goal of improving maternal health | 12. Invita a los Estados Miembros a contribuir a los esfuerzos por eliminar la fístula obstétrica, en particular la Campaña mundial del Fondo de Población de las Naciones Unidas para erradicar la fístula, con el fin de eliminar la fístula obstétrica para 2015, en consonancia con el objetivo de desarrollo del Milenio de mejorar la salud materna |
| Those who ward off (evil) are not accountable for them in aught, but the Reminder (must be given them) that haply they (too) may ward off (evil). | Quienes temen a Alá no deben pedirles cuentas de nada, sino tan sólo amonestarles. Quizás, así, teman a Alá. |
| I cannot accept amendment 27, which stipulates the right of absence from work for the purpose of obstetric examinations before the birth. | Claro que es ésta, como otras, cuestión de suma importancia, lo que no significa que tenga cabida en la directiva que hoy se debate. |
| (This is) a duty for all those who ward off (evil). | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| Lo! those who ward off (evil) are among gardens and watersprings. | Los temerosos de Alá estarán entre jardines y fuentes. |
| When Shu'eyb said unto them Will ye not ward off (evil)? | Cuando Suayb les dijo Es que no vais a temer a Alá? |
| It is time to take effective action to ward off disaster. | Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre. |
| Pioneering Trinidad Tobago TV Personality Hazel Ward Redman Remembered Global Voices | Hazel Ward Redman homenajeada como pionera de la televisión de Trinidad y Tobago |
| (g) To bring obstetric fistula to the attention of policymakers and communities, thereby reducing the stigma and discrimination associated with it and helping women and girls suffering from obstetric fistula so that they can overcome abandonment and social exclusion together with the psychosocial implications thereof, inter alia, through support of social reintegration projects | g) Señalar la fístula obstétrica a la atención de los encargados de formular políticas y de las comunidades, reduciendo así el estigma y la discriminación que conlleva y ayudando a las mujeres y las niñas que sufren de fístula obstétrica para que puedan superar el abandono y la exclusión social, así como las consecuencias psicosociales, entre otras cosas, con el apoyo de proyectos de reintegración social |
| (The other) answered Allah accepteth only from those who ward off (evil). | Dijo Alá sólo acepta de los que Le temen. |
| This hath He ordained for you, that ye may ward off (evil). | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . |
| So follow it and ward off (evil), that ye may find mercy. | Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad. |
| Pleasant indeed will be the home of those who ward off (evil) | Qué agradable será la Morada de los que hayan temido a Alá! |
| And we saved those who believed and used to ward off (evil). | Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá. |
Related searches : Obstetric Care - Obstetric Department - Obstetric Complications - Obstetric Nursing - Obstetric Services - Essential Obstetric Care - Emergency Obstetric Care - Labour Ward - Ward Round - Patient Ward - Ward Manager - Isolation Ward
