Translation of "obstruct the investigation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Investigation - translation :

Obstruct - translation :

Keywords : Federal Investigando Policial Curso Obstruir Obstruye Obstruya Entorpecer Obstaculizar

Examples (External sources, not reviewed)

They just want to obstruct the government's administration.	sólo buscan obstruir la gestión del gobierno.
The investigation is over.	La investigación ha terminado.
The investigation is under way.	La investigación está en marcha.
How is the investigation going?	Cómo va la investigación?
The investigation is still active.	La investigación está aún activa.
We're under investigation.	Estamos bajo investigación.
Surely the (devils) obstruct them from the path, though they think they are rightly guided,	Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos.
They have made their oaths a shield, and obstruct people from the way of God.	Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá.
Indeed, you approach men and obstruct the road and commit in your meetings every evil.	Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? .
The wind blow dust also creates a blue or yellowish haze that can obstruct the sun.	Este polvo transportado por el viento también crea una neblina azul o amarillenta que puede tapar el sol.
The target pays for its own investigation.	El sujeto procesado paga por su propia investigación.
The Ethics Council took its investigation seriously.	El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación.
On October 27, the investigation was interrupted.	El 27 de octubre se interrumpió la investigación.
Article 11 Investigation procedure 1 .	Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 .
( d ) investigation and security services	d ) servicios de investigaciones y seguridad
I did some more investigation.	Hice un poco más de investigación.
I'll make a thorough investigation.	Haré una profunda investigación.
THOSE WHO DISBELIEVE and obstruct (others) from the way of God will have wasted their deeds.	A quienes no crean y aparten a otros del camino de Alá, Él les invalidará sus obras.
They have made their oaths as a shield to obstruct others from the way of God.	Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá.
We conducted our investigation with the greatest care.	Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.
They were pioneers in the investigation of cancer.	Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer.
So that's an investigation of the negative imagination.	Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa.
This was to be the focus of the investigation.	Esto fue el centro de la investigación.
The cause of the accident is still under investigation.	La causa del accidente sigue bajo investigación.
The cause of the accident is still under investigation.	Todavía se sigue investigando la causa del accidente.
They have made their oaths a shield in order to obstruct others from the way of God.	Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá.
What has your investigation focused on?	En qué centró su investigación?
There is an investigation going on.	Se está llevando a cabo una investigación .
Mi 8TL Air accident investigation version.	Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos.
(a) Have the necessary powers and resources to conduct the investigation effectively, including access to the documentation and other information relevant to their investigation	a) Dispongan de las facultades y recursos necesarios para llevar a cabo eficazmente la investigación, inclusive el acceso a la documentación y demás informaciones pertinentes para la misma
The investigation included individuals of more than thirty years.	La investigación incluyó individuos de más de treinta años.
They have chosen their oaths as a shield for them to obstruct others from the way of God.	Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá.
A thorough investigation is now in progress.	Una investigación a fondo está ahora en marcha.
His theory is based on elaborate investigation.	Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation.	Se llama Superliquidez. Es mi investigación escultórica.
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.	El alcalde dijo que anunciaría los resultados de la investigación.
The academic programs of Pregrado will be reduced of five to four years and the professors are using articles of the English investigation in fomenting bilingualism and the investigation.	Los programas académicos de Pregrado serán reducidos de cinco a cuatro años y los profesores están utilizando los artículos de la investigación en inglés para fomentar bilingüismo y la investigación.
The computational functions of complex dendrites are also under intense investigation.	Las funciones computacionales de las dendritas complejas se encuentran también bajo intensa investigación.
The speed of sound is currently under investigation in lattice computations.	La velocidad del sonido está actualmente bajo investigación en cómputos de retículos.
Despite this, there has been no public investigation of the video.	A pesar de ello, no ha habido una investigación pública del vídeo.
I believe that such an investigation might prove interesting.	Pienso que tal investigación podría ser interesante. resante.
Hello. This is Keith Bellows with the National Geographic Camel Investigation Unit.	. Hola. Soy Keith Bellows con la Unidad de Investigación de la National Geographic.
emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war.	nace de una investigación sobre nuestra sexualidad, nuestro origen y la guerra.
Putin has announced that he will personally oversee the investigation into the assassination.	Putin ha anunciado que él supervisará personalmente la investigación del asesinato.
(b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding	b) El objeto y la índole de las investigaciones, los procesos o las actuaciones judiciales a que se refiere la solicitud y el nombre y las funciones de la autoridad encargada de efectuar dichas investigaciones, procesos o actuaciones

Muestra esta página en español