Translation of "occasion for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Occasion - translation :

Keywords : Ocasión Celebra Acontecimiento Celebramos Ocasiones

Examples (External sources, not reviewed)

Your speech was appropriate for the occasion.	Tu discurso fue apropiado para la ocasión.
His speech was suitable for the occasion.	Su discurso fue apropiado para la ocasión.
This cookbook has recipes for every imaginable occasion.	Este libro de cocina tiene recetas para cualquier ocasión que puedas imaginar.
Special Occasion	Ocasión especial
SPECIAL OCCASION	OCASIÓN ESPECIALthe special day is today
Special Occasion	Ocasión especialincidence category
Anila Haque thanked Google for creating a doodle for the occasion	Anila Haque le agradeció a Google por crear un doodle para la ocasión
I wanted to save this for a special occasion.	Quería guardar esto para una ocasión especial.
It was quite a momentous occasion for all of us.	Fue una ocasión memorable para todos.
He can mask his feeling if the occasion calls for it.	Puede ocultar sus sentimientos si la ocasión lo requiere.
I don't have a dress good enough for such an occasion.	No tengo un vestido decente para tal ocasión.
I've been saving this bottle of wine for a special occasion.	He guardado esta botella de vino para una ocasión especial.
The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk.	La respuesta es complicada. Y quizá merecería otra charla,
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.	Y bienaventurado es el que no toma ofensa en mí
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.	Bienaventurado es el que no toma ofensa en mí
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	La ocasión es una montaña de dificultades, y debemos crecer con la circunstancia.
This is a special occasion.	Esa es una ocasión especial.
It'll be a big occasion.	Será una ocasión muy importante.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.	Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial.
for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.	porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó y por él, me mató
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.	porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó y por él, me mató
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.	Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión.
The royal wedding was a magnificent occasion.	La boda real fue un evento magnífico.
But I would go in on occasion.	aunque me metía de vez en cuando.
For the occasion, Tudor wore a yarmulke and spoke about his philo Semitism for more than two hours .	Para aquella ocasión Tudor llevó puesto un yarmulke y habló de su filosemitismo durante más de dos horas.
Five years ago, India s lunar mission, called Chandrayaan, was the occasion for another national celebration.	Hace cinco años la misión lunar del Chandrayaan también fue motivo de festejos.
It's all right for us and our children to be bored on occasion, they say.	Según ellos, está bien que, tanto nosotros como nuestros hijos, nos aburramos de vez en cuando.
We have not sent down the Qur'an to thee to be (an occasion) for thy distress,	No te hemos revelado el Corán para que padezcas,
If they occasion comments, the reason is twofold.	Suscitan comentarios por dos razones.
I meet him on occasion at the club.	A veces me encuentro con él en el club.
He offered his congratulations on the happy occasion.	Él ofreció sus felicitaciones para la feliz ocasión.
I never have had occasion to use it.	No he tenido nunca la oportunidad de ocuparlo.
We meet him on occasion at the club.	Nos encontramos con él de vez en cuando en el club.
Unfortunately, the Council has refused on each occasion.	El mar, la abundancia de puertos turísticos, los
The occasion was last Thursday, when all nine justices met for a conference to pour over the petitions for review.	La ocasión fue el pasado jueves, cuando los nueve jueces se reunieron en una audiencia preliminar para estudiar minuciosamente las peticiones de revisión.
This arrangement was activated on one occasion in 2001 .	El Consejo de Gobierno ha definido la distribución por monedas de las reservas exteriores del BCE , que se componen de oro , dólares estadounidenses y yenes japoneses , atendiendo a estudios sobre la asignación óptima por monedas y a las posibles necesidades operativas , distribución que puede modificarse siempre y cuando se considere oportuno .
After that occasion God forgave those whom He wanted.	Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera.
Then wc shall certainly have occasion to release stocks.	En ese momento ya tendremos seguramente la ocasión de liberar las reservas.
Reflecting on the legacy of the Great War has also been an occasion for reviving the era s mentalities.	La de reflexionar sobre la herencia de la Gran Guerra ha sido también una ocasión para resucitar las mentalidades de aquella época.
At this point I think we have a little impressionistic film that was made especially for this occasion.	Llegados a este punto, creo que tengo un pequeño vídeo de gran influencia hecho especialmente para la ocasión
He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.	El que ama a su hermano permanece en la luz, y en él no hay tropiezo
On that occasion, the Congress Intelligence Committee concluded that the DINI was not being used for electoral purposes.	En dicha ocasión la comisión de inteligencia del Congreso concluyó que la DINI no estaba siendo utilizada con fines electorales.
Every extension of Community territory has been the occasion for a change in the concepts of Community action.	Cada ampliación del territorio comunitario ha brindado la oportunidad de alterar las concepciones de la actuación comunitaria.
It is difficult to overstate the significance of the occasion.	Es difícil exagerar la importancia del acontecimiento.
It's OK to leave the baby to cry on occasion.	No pasa nada dejar que el bebé llore de vez en cuando.

Muestra esta página en español