Translation of "oder of merit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Merit - translation :

Keywords : Mérito Méritos Merito Fundamento Insignia Oder Globo Nicht Vaciará

Examples (External sources, not reviewed)

ferner muß dort vereinbart sein , daß infolge einer Beendigung oder Kündigung Geschäfte oder Verpflichtungen fällig bzw .	ferner muß dort vereinbart sein , daß infolge einer Beendigung oder Kündigung Geschäfte oder Verpflichtungen fällig bzw .
ferner muss dort vereinbart sein , dass infolge einer Beendigung oder Kündigung Geschäfte oder Verpflichtungen fällig bzw .	ferner muss dort vereinbart sein , dass infolge einer Beendigung oder Kündigung Geschäfte oder Verpflichtungen fällig bzw .
Valaitis achieved her first hit with 1971's Ob es so oder so, oder anders kommt .	Valaitis logró su primer éxito en 1971 con Ob es so oder so, oder anders kommt .
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Pero la idea tiene su mérito.
And Allah's remembrance is of even greater merit.	Pero el recuerdo de Alá es más importante aún.
Teilbarkeit Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages ( einschließlich des Anhangs 2 ) ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden , bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam .	Teilbarkeit Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages ( einschließlich des Anhangs 2 ) ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden , bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam .
Teilbarkeit Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags ( einschließlich des Anhangs 2 ) ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden , bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam .	Teilbarkeit Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags ( einschließlich des Anhangs 2 ) ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden , bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam .
Naivete is his only merit.	Su único mérito es su ingenuidad.
Germany Grand Cross 1st class of the Order of Merit	Alemania Gran Cruz de Primera Clase de la Orden del Mérito
) Jenny Marx oder Die Suche nach dem aufrechten Gang .	) Jenny Marx oder Die Suche nach dem aufrechten Gang .
Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluß für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird	Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluß für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird
Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Punkt 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird	Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Punkt 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird
Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird	Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird
David Hume über den Glauben, oder Idealismus und Realismus (1787).	David Hume über den Glauben, oder Idealismus und Realismus.
Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates.	Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas.
It has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.	Chiastophyllum oppositifolium ha ganado el Award of Garden Merit de la Royal Horticultural Society.
Shortly before his death, he issued Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde (1806).	Poco antes de su muerte escribió Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde (1806).
Whoever achieves virtue will have its merit increased.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
I don't know if that's a great merit.	No sé si esto es un gran mérito.
But the issue with Tanzini is merit based.	Pero el tema con Tanzini es una cuestión de mérito.
Garcías Schule oder Die Kunst des Gesanges in allen ihren Theilen vollst.	(en alemán) Garcias Schule oder Die Kunst des Gesanges in allen ihren Theilen vollst.
He studied philosophy and medicine at Rostock (1587 1591), Frankfurt (Oder) (M.A.	Estudió filosofía y medicina en Rostock (1587), Fráncfort del Óder (M.A.
Theorie, Geschichte und Auflösung des Russellschen Paradoxons , 1910 (thesis) Schutzzoll oder Freihandel?	Theorie, Geschichte und Auflösung des Russellschen Paradoxons , 1910 (tesis) Schutzzoll oder Freihandel?
Surely most of them merit the decree of chastisement so they do not believe.	Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
Early life Suárez de Mendoza was a man of letters, a writer of merit.	Primeros años Suárez Mendoza fue un docto hombre de letras, un escritor de mérito.
Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy.	Por supuesto, no será fácil distinguir los retos que merecen más atención.
This compromise has the merit of keeping all Parliament's amendments on category 4.	Aquí no se han respetado estos procedimientos.
Lo! those who merit paradise this day are happily employed,	Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
Vertragsübergreifendes Kündigungs oder Beendigungsrecht aus wichtigem Grund Sofern die EZB ein Kündigungs oder Beendigungsrecht aus wichtigem Grund im Rahmen eines Aufrechnungsvertrages ( sowie auch gemäß Anhang 2 zu diesem Vertrag ) hat , erstreckt sich dieses Recht auch auf jeden anderen Aufrechnungsvertrag , auch wenn nach den dortigen Vereinbarungen ein vergleichbarer Kündigungs oder Beendigungsgrund noch nicht gegeben ist .	Vertragsübergreifendes Kündigungs oder Beendigungsrecht aus wichtigem Grund Sofern die EZB ein Kündigungs oder Beendigungsrecht aus wichtigem Grund im Rahmen eines Aufrechnungsvertrages ( sowie auch gemäß Anhang 2 zu diesem Vertrag ) hat , erstreckt sich dieses Recht auch auf jeden anderen Aufrechnungsvertrag , auch wenn nach den dortigen Vereinbarungen ein vergleichbarer Kündigungs oder Beendigungsgrund noch nicht gegeben ist .
Knight Grand Cross of the Order of Military Merit red distinctive (Kingdom of Spain, 04 05 1910).	Caballero Gran Cruz de la Orden del Mérito Militar Distintivo Rojo (Reino de España, 04 05 1910).
Knight Grand Cross of the Order of Naval Merit white distinctive (Kingdom of Spain, 10 10 1923).	Caballero Gran Cruz de la Orden del Mérito Naval Distintivo Blanco (Reino de España, 10 10 1923).
The cultivars 'Compacta' and 'Macrophylla' have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.	Los cultivares 'Compacta' y 'Macrophylla' han ganado el Premio al Mérito Garden de la Royal Horticultural Society.
In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention.	En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención.
Peace be upon you. You merit this reward for your steadfastness.	Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!
Nor do we see that you have any merit over us.	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros.
Along with other tanks, he makes his way toward a town near the Oder River.	Junto con otros tanques, él hace su camino hacia un pueblo cercano al río Óder.
Vertragsübergreifendes Kündigungs oder Beendigungsrecht aus wichtigem Grund Sofern die EZB ein Kündigungs oder Beendigungsrecht aus wichtigem Grund im Rahmen eines Aufrechnungsvertra ges ( sowie auch gemäß Anhang 2 zu diesem Vertrag ) hat , erstreckt sich dieses Recht auch auf jeden anderen Aufrechnungsvertrag , auch wenn nach den dortigen Vereinbarungen ein vergleichbarer Kündigungs oder Beendi gungsgrund noch nicht gegeben ist .	Vertragsübergreifendes Kündigungs oder Beendigungsrecht aus wichtigem Grund Sofern die EZB ein Kündigungs oder Beendigungsrecht aus wichtigem Grund im Rahmen eines Aufrechnungsvertra ges ( sowie auch gemäß Anhang 2 zu diesem Vertrag ) hat , erstreckt sich dieses Recht auch auf jeden anderen Aufrechnungsvertrag , auch wenn nach den dortigen Vereinbarungen ein vergleichbarer Kündigungs oder Beendi gungsgrund noch nicht gegeben ist .
The merit of praying 2 Raka Nawafil in it is equal to the reward of an Umrah.)	La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican.
He was born at Berlin, and became successively professor at the universities of Helmstedt, Frankfurt an der Oder and Breslau.	Nació en Berlín, fue profesor, sucesivamente, de las universidades de Helmstedt, Fráncfort del Óder y Breslavia.
The cultivars 'Burghaltii' and 'Kent Belle' have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.	Los cultivares 'Burghaltii' y 'Kent belle' han ganado el Royal Horticultural Society's Award del Garden Merit.
Mr Saridakis's amendments on behalf of the Committee on Budgetary Control therefore merit our full support.	Será suficiente este 40 de créditos públicos para satisfacer la enorme demanda de financiación para grandes obras de infraestructura, carreteras, ferrocarriles, telecomunicaciones, etc.?
Vertragswährung ( base currency ) Vertragswährung ist der US Dollar oder jede andere Währung , die die Parteien vereinbaren .	Vertragswährung ( base currency ) Vertragswährung ist der US Dollar oder jede andere Währung , die die Parteien vereinbaren .
Rowohlt TB V., 1978, ISBN 3 499 14214 7 Armee der Liebenden oder Aufstand der Perversen .	Ala Taschenbuch Rowohlt, Reinbek, 1978, ISBN 3 499 14214 7 Armee der Liebenden oder Aufstand der Perversen .
Auflage herausgegeben von Karl Walker Rudolf Zitzmann Verlag, Lauf 1949 (PDF 1,4 MB) Gold oder Frieden?	de Karl Walker Rudolf Zitzmann Verlag, Lauf 1949 (PDF 1,4 MB) Gold oder Frieden?
Whoever does a good deed, We shall increase its merit for him.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.

Muestra esta página en español