Translation of "of a further" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Examples (External sources, not reviewed)

This is just a further example of that.	Esto no es más que un ejemplo más de lo que he dicho antes.
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .	De aquí que resultase necesario efectuar un ajuste de los tipos de interés .
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .	De ahí que haya sido necesario efectuar un ajuste de los tipos de interés .
It's just a little further.	Está un poco más lejos.
It's a bit further way.	Está un poco más lejos.
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	Observando además la necesidad de que se siga diversificando la economía del Territorio,
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	Observando además que es necesario que el Territorio siga diversificando su economía,
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	Tomando nota además de la necesidad de que se siga diversificando la economía del Territorio,
3 ) A number of further consequential amendments are required to	3 ) son necesarias una serie de modificaciones consiguientes
Welcoming further the report of the Secretary General on the continuing operation of the Register and its further development,See A 55 281.	Acogiendo con beneplácito además el informe del Secretario General sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamientoVéase A 55 281.,
(Further, We sent a long line of prophets for your instruction).	Enviamos Noé a su pueblo y dijo Pueblo!
Restrict further operations to a certain ellipsoidal area of the heightmap.	Restringe las operaciones a un área elíptica dentro del mapa del alturas.
Restrict further operations to a certain rectangular area of the heightmap.	Restringe las operaciones a cierta área rectangular del mapa de alturas.
Delays have led to a further reduction in standards of living.	Los retrasos han provocado una nueva reducción del nivel de vida.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
Further details of the Governing	Further details of the Governing
In a further step , the evolution of the deficit ratio is investigated .	A continuación , se examina la evolución de la ratio de déficit .
In a further step , the development of the deficit ratio is investigated .	A continuación , se examina la evolución de la ratio de déficit .
Having considered further the report of the Secretary General,A 55 298.	Habiendo examinado asimismo el informe del Secretario GeneralA 55 298.,
There are some further constraints upon the sustaining of a Stackelberg equilibrium.	Hay ciertos requisitos para que se logre dar un equilibrio de Stackelberg.
A further proposal concerns renewable raw materials.	Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles.
A further slowdown in China is a distinct possibility.	La economía china todavía puede desacelerarse más.
A strong Europe will offer a further, important guarantee.	Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas.
)) and of further developments of Union law.	) y de la evolución del Derecho de la Unión.
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.	Incluso mientras me tambaleaba como que retrocedía más y más hasta una esquina.
A small but growing number of people have gone further still, donating a kidney to a stranger.	Una cantidad pequeña pero en aumento de gente ha ido incluso más allá y llegó a donarle un riñón a un extraño.
Before the Agreement can enter into force the Council will have to adopt a further unanimous decision, which presupposes a further assessment of the political situation in Romania.	Antes de que el Acuerdo pueda entrar en vigor, será necesario que el Consejo adopte una nueva Decisión por unanimidad, lo cual presupone una nueva valoración de la situación política en Rumania.
A further source of stimulus is quantitative easing, or, more simply, printing money.	Una fuente adicional de estímulo es la quot facilitación cuantitativa quot o, en palabras más sencillas, imprimir dinero.
He demanded a further third of Celtic land for his allies the Harudes.	Exigió otro tercio de tierra céltica para sus aliados los harudes.
Further, she is dancing with a man who is not of Indian descent!	Es más, está bailando con un hombre no hindú!
Nonetheless, there are a number of further amendments which do present some difficulties.	Finalmente, el objetivo de las enmiendas 2 y 9 es abolir el período transitorio para la aplicación de las disposiciones que permiten la intermediación a través de agentes.
15. Further notes the decision of the General Fono to conduct a further referendum to determine the future status of Tokelau from 20 to 24 October 2007	15. Observa además que el Fono General decidió celebrar otro referendo para determinar el estatuto futuro de Tokelau del 20 al 24 de octubre de 2007
further assumptions regarding the determinants of	further assumptions regarding the determinants of
Further information is required on a quarterly basis .	Además , se exige información adicional con periodicidad trimestral .
A further increase is needed and is planned.	Es necesario y se ha previsto un aumento adicional.
We're getting down further and further in scale.	vamos reduciendo cada vez más la escala
I've talked about a few of them. We really need to take that further.	he hablado acerca de algunos de ellos. Necesitamos realmente llevarlo más allá.
Following a review of these derogations , further derogations are inserted in respect of one Member State .	Tras examinarse dichas exenciones , se han introducido otras con respecto a un Estado miembro .
Taking note further of the report of the Secretary General,A 58 86 E 2003 81.	Tomando nota además del informe del Secretario GeneralA 58 86 E 2003 81.,
The Rohingya have already been stripped of their Myanmar citizenship, and a raft of new and proposed legislation that would further marginalize Islam seems certain to provoke further violence.	Los rohinyá ya han perdido la nacionalidad birmana y es seguro que habrá más violencia si se aprueba una serie de propuestas de ley que marginarían más aún a quienes profesan el islam.
On the contrary, we want to look further forwards and further ahead, with a deeper perspective, working seriously on the development of Rome and its future.	Nosotros, al contrario, queremos mirar mas allá y a largo plazo, en una prospectiva mas profunda, trabajando con seriedad al desarrollo de Roma y a su futuro .
provide further breakdown of significant individual entries	facilite un desglose de los asientos ( contables ) significativos
Recognizing further the special needs of Africa,	Reconociendo además las necesidades especiales de África,
The International Monetary Fund added a further 280 billion.	El Fondo Monetario Internacional agregó 280 mil millones de euros adicionales.
The Sustainable Development Goals must go a step further.	De manera similar al ejercicio de reflexión de Einstein, muchas vidas dependen de esto.

Muestra esta página en español