Translation of "of a premium" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Premium - translation :

Keywords : Prima Canales Lujo Gasolina Premio

Examples (External sources, not reviewed)

Premium	Premium
HP Premium Paper	Papel HP premium
HP Premium Transparency	Transparencia HP Premium
The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .	La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente .
Premium Glossy Photo Paper	Papel fotográfico satinado premium
Premium Luster Photo Paper	Papel fotográfico lustroso premium
HP Premium Inkjet Paper	Papel para chorro de tinta HP Premium
HP Premium Photo Paper	Papel de foto HP Premium
HP Premium Inkjet Heavyweight Paper	Papel grueso para chorro de tinta HP Premium
In all Member States a significant level of compensation will apply through the premium mechanism.	En todos los Estados miembros se aplicará un importante nivel de compensación gracias al mecanismo de primas.
We put no premium on irresponsible conduct.	No estamos a favor de premiar las conductas irresponsables.
By contrast , lenders do not require such a risk premium in an environment of price stability .	Sin embargo , no exigirán dicha prima de riesgo en un entorno de estabilidad de precios .
The external communication of the monetary policy strategy places a premium on faithfully reflecting this aspect .	La comunicación externa de la estrategia de política monetaria hace especial hincapié en reflejar fielmente este entorno .
However, for as long as the variable slaughter premium applies in Great Britain, the island of Ireland will during the transition period, be treated as a separate quotation area for premium purposes.	No obstante, en la medida en que en Gran Bretaña se aplica una prima variable por res sacrificada, la isla de Irlanda durante el período transitorio será considerada zona separada a efectos de primas.
And yet financial markets, evidently placing a premium on stability, hailed the outcome.	Sin embargo, los mercados financieros evidentemente valoraron la estabilidad y aclamaron el resultado.
It's when you charge a premium for people to drive on congested roads.	al hacer un cobro a aquellos que transitan en calles congestionadas.
300 dpi, Photo, Photo Color Cartr., Premium Paper	300 ppp, Foto, Cartucho fotográfico y de color, Papel premium
Thus, lower market prices obtaining there will be compensated in premium terms in the run up to the Community premium post 1992.	De este modo, los precios de mercado más bajos que allí se obtengan serán compensados por primas hasta que llegue la prima comunitaria posterior a 1992.
This certification enables supermarkets and other retailers to sell the products at a premium.	Dicha certificación permite que los supermercados y otros minoristas vendan los productos a un precio más alto.
Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance.	Ciertamente, un voto por el Sí haría aún más valiosa la gobernanza eficaz en la UE.
The resulting price effects of such portfolio shifts lower stock prices and lower bond yields can be interpreted as an increase in the equity risk premium and a decline in the risk premium on bonds .	Los efectos de estos desplazamientos sobre los precios descenso de las cotizaciones bursátiles y del rendimiento de la deuda pública pueden interpretarse como un aumento de la prima de riesgo para la renta variable y una reducción de la prima de riesgo para la renta fija .
And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium.	Y vienen al mercado conscientes de cuales grados lograrán sus productos en términos de una prima de precios.
The size of the prize is an indication of the premium placed on good leadership.	El monto del premio es un indicador de la importancia que se le asigna a la buena gobernanza.
This sharing of information can be of benefit to the company in setting premium costs.	Esta participación en la información puede ser útil para que establezcan los costes de sus primas.
Premiums denominated in foreign currency shall be translated into euro at the exchange rate of either the contract or settlement date . The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .	El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada ( d ) cuando se trate de valores denominados en una moneda extranjera , el coste medio de la posición neta de la moneda no se verá afectado si la entidad informadora tiene ya una posición en dicha moneda .
Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .	Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato .
Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .	Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate .
In the period up to then a gradual of the elements going into the calculation ofthat premium will take place.	Antes de esta fecha tendrá lugar una fusión gradual de los elementos que entran en el cálculo de dicha prima.
In addition we said that we would increase the beef premium up to 90 head, at a cost of hundreds of millions of ecus.	III. una directiva relativa a los neumáticos de los vehículos de motor y sus remolques (doc. C3 72 90 SYN 238)
Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise.	Ahora bien, el ruido es tan grandioso que la sociedad le otorga un lugar destacado a aquellos que reducimos las consecuencias del mismo.
Moreover , the longer the maturity of the bond , the higher this risk premium tends to be .	Por otro lado , cuanto más largo sea el plazo del bono , más elevada tenderá a ser la prima de riesgo .
By virtue of the old premium arrangements producers are substantially cushioned against falls in market prices.	Gracias a los antiguos arreglos a base de primas los productos están muy bien protegidos contra el descenso de los precios del mercado.
For 1990, because of depressed prices generally, the premium is forecast to be up very significantly.	Para 1990, debido a los precios a la baja registrados generalmente, se prevé que la prima aumentará en grado considerable.
21.11.90 conjunction with variable slaughter premium payments, should ease economic problems of British producers very considerably.	Desde noviembre de 1989, he escrito en repetidas ocasiones, en nombre de uno de mis electores, a la Comisión para averiguar si está de acuerdo en que el Parlamento del Reino Unido ha transpuesto incorrectamente a la legislación nacional la Directiva comunitaria
Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .	Por posición en moneda extranjera se entiende la posición neta en la moneda de que se trate .
Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .	Pasivo una obligación presente de la empresa derivada de hechos del pasado y cuya liquidación debe resultar en un flujo de salida para la empresa de recursos que engloban beneficios económicos .
Most tweets didn't link to premium sites or share dubious looking links.	La mayoría de los tuits no enlazaron a sitios web premium o de apariencia dudosa.
Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond .	La mayoría de los descuentos o primas representan el equivalente del interés devengado durante la vigencia del bono .
In such circumstances , the broad based approach adopted in the ECB 's monetary analysis is at a premium .	En estas circunstancias , el análisis monetario del BCE , basado en un conjunto amplio de indicadores , resulta muy adecuado .
Interest , premium or discount accrued related to financial denominated in foreign currency is calculated and booked basis , independently of a real cash flow .	Anotación diaria de los intereses devengados , inclusive primas o descuentos Los intereses , primas o descuentos devengados por instrumentos financieros denominados en moneda extranjera se calculan y anotan diariamente , al margen del flujo de tesorería real .
The BOJ would be right to worry, of course, if interest rates were rising because of a growing risk premium, rather than because of higher inflation expectations.	El BdJ estaría en lo correcto al preocuparse, por supuesto, si las tasas de interés aumentaran debido a una mayor prima de riesgo y no por expectativas de mayor inflación.
The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households .	El precio del seguro utilizado en el índice variará en función de la prima de seguro bruta correspondiente a la póliza específica que los hogares paguen .
Reinsurance ( code 257 ) Reinsurance is the process of subcontracting parts of the insurance risk , often to specialized operators , in return for a proportionate share of the premium income .	Reaseguros ( código 257 ) El reaseguro es el proceso de subcontratación de parte del riesgo del seguro , muchas veces a operadores especializados , a cambio de una participación proporcionada en los ingresos por primas .
Given the very limited scope and unpredictable nature of the conditions that it would cover, the premium for such a policy would be very low.	Dado el alcance extremadamente limitado y la naturaleza impredecible de las condiciones que cubriría, la prima por una póliza de ese tipo sería muy baja.
The currency position shall be affected by the daily variation margin for future style options , by any year end write down of the option premium , by the underlying trade at exercise date , or , at the expiry date , by the option premium .	La posición en divisas se verá afectada por los márgenes de fluctuación diarios para las opciones análogas a los futuros , por cualquier operación de saneamiento a final del ejercicio de la prima de las opciones , por la contratación subyacente en la fecha de ejercicio o , en la fecha de vencimiento , por la prima de las opciones .

Muestra esta página en español