Translation of "of exceptional quality" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exceptional - translation :

Quality - translation :

Keywords : Excepcional Excepcionales Habilidades Circunstancias Talento Calidad Cualidad Cantidad Alta Aire

Examples (External sources, not reviewed)

But exceptional circumstances call for exceptional procedures.	Pero, al mismo tiempo, es una suerte para Europa, como acaba de decir el Sr. Brock, puesto que Europa saldrá fortalecida.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.	Umar es una excepción en circunstancias excepcionales.
The methodological visits shall only be undertaken in exceptional cases where significant risks or problems with the quality of the data have been clearly identified .'	Dichas visitas únicamente se realizarán en casos excepcio nales en que se hayan determinado claramente riesgos sig nificativos o problemas con respecto a la calidad de los datos .
Exceptional actions there were. Unfortunately, their impact was lessened by the lack of exceptional procedures.	Puesto que el fenómeno de la xenofobia se desa rrolla de manera extremadamente peligrosa, no en Europa, como se intenta hacernos creer, sino en Africa, el Caribe y el Pacífico (ACP), cuando presencia mos verdaderas matanzas que arrojan centenares y miles de muertos.
This fact is particularly unfortunate, since a number of implementations of UNIX (Linux, FreeBSD, NetBSD, etc.) are freely available on the Internet, all of which are of exceptional quality and stability.	Este hecho es particularmente desafortunado, ya que una serie de implementaciones de UNIX Linux, FreeBSD, NetBSD, etc) están disponibles de modo gratuito, y todas ellas son de una calidad y estabilidad excepcional.
And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood.	Y ella es excepcional, pero no creo que ella sea, por decirlo, una excepción entre todos los niños.
(a) Proposals are of an exceptional nature	a) Que sean de carácter excepcional
Europe is of exceptional benefit to Luxembourg.	Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo.
And the exceptional nature of it These measures are exceptional because there was simply no other way of taking the necessary provisional steps.	Hemos de conseguir que no se abuse de las excepciones y espero que la Comisión responda muy pronto con un documento claro en el que exponga cómo se llevará a cabo ese procedimiento de super visión y garantice la adopción de medidas para anular las excepciones, de ser necesario, si se producen abusos.
Important in exceptional circumstances ... 72	Importantes en circunstancias excepcionales ...
This is an exceptional case.	Esto es un caso excepcional.
This is an exceptional situation.	Esta es una situación excepcional.
It would be ungracious of us, in these circumstances, not to make an exceptional response to this event which is itself exceptional.	Tengamos cuidado, sin embargo, de no substituir un antiguo orden político desmantelado, lo cual se ha hecho con una notable rapidez, por un nuevo orden económico que sea factor de injusticias, de desequilibrios y, por consiguiente, a la larga, de nuevas ten siones.
The atmosphere is exceptional, and I fail to understand why we have not been able to reproduce this exceptional atmosphere of cooperation.	En Europa oriental tienen excelentes ingenieros de informática que necesitan trabajo y que necesitan equipo moderno de investigación.
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
This is an exceptional rosé wine.	Este es un excepcional vino rosado.
It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8.	Es un patrón del grupo Lie excepcional más grande E8.
Assessment of data quality	evaluación de la calidad de los datos,
Assessment of data quality	la evaluación de la calidad de los datos,
Our rapporteur has made a major effort to have Community research endowed, in the environmental field, with the quality appropriate to the critical and exceptional stage we are going through.	SELIGMAN (ED). (EN) Está al corriente el comisario de que en Gran Bretaña existe la tendencia a al macenar y a no tratar los residuos nucleares, en otras palabras, a almacenarlos en la superficie?
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )	criterios de calidad de los datos que se transmitan y contenidos de los informes de calidad ( artículo 8 )
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .	Las necesidades totales de producción para el 2002 se cifraron en 4,8 mm de billetes , que debían cubrir tanto el aumento de la circulación como la sustitución de los que dejaron de ser válidos , y garantizar que los BCN dispusieran de reservas logísticas suficientes para atender a cualquier petición , incluso en épocas de demanda máxima .
What he has done is truly exceptional.	Lo que ha hecho es verdaderamente excepcional.
Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.	La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.
Quality of the statistical information	Calidad de la información estadística
Quality and availability of statistics	Calidad y disponibilidad de las estadísticas
List of all quality reports	List of all quality reports
Assessment of Ambient Air Quality	Evaluación de la calidad del aire ambiente
assessment of ambient air quality	evaluación de la calidad del aire ambiente
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .	Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados .
quality	calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports	la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad
Assistance under ISPA focus on areas of water quality, air quality and waste management	La ayuda concedida con arreglo al ISPA se concentrará principalmente en los ámbitos de la calidad del agua y del aire y la gestión de los residuos
In cases of exceptional urgency, the Commission shall not conduct such consultations.	En casos de urgencia excepcional, la Comisión no procederá a estas consultas.
Last December, I listened with interest when the President in Office of the Council, paraphrasing George Washington, said that exceptional circumstances called for exceptional actions and procedures.	Sin embargo, este asunto ha requerido dos años de trabajo, de textos, de informes.
value is only exceptional and temporary and the	value is only exceptional and temporary and the
The mood in contemporary Germany may be exceptional.	El talante al respecto en la Alemania contemporánea puede ser excepcional.
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .	Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas .
The quality of translation has improved.	La calidad de la traducción ha mejorado.
The quality of translation has improved.	La calidad de la traducción mejoró.
The quality of advice was identical.	La calidad del asesoramiento fue idéntico.

Muestra esta página en español