Translation of "of great benefit" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He derived great benefit from the book. | Obtuvo grandes beneficios del libro. |
| This would be of great benefit for further discussions on expanding the rights of Parliament. | Para nosotros está muy claro que el contacto con el Parlamento durante las semanas próximas tiene |
| If that is to be the ultimate effect then this will merely be upsetting a great many people without bringing about a great deal of benefit. | Parcece que 1992 corre un serio peligro, como acaba de observar también el Sr. Fuchs. |
| They ask you (O Muhammad SAW) concerning alcoholic drink and gambling. Say In them is a great sin, and (some) benefit for men, but the sin of them is greater than their benefit. | Te preguntan acerca del vino y del maysir, Di Ambos encierran pecado grave y ventajas para los hombres, pero su pecado es mayor que su utilidad . |
| They ask you Prophet about intoxicants and gambling. Say, There is great sin in both, although they have some benefit for people but their harm is greater than their benefit. | Te preguntan acerca del vino y del maysir, Di Ambos encierran pecado grave y ventajas para los hombres, pero su pecado es mayor que su utilidad . |
| Any such report is very welcome, just as were various programmes drawn up and utilized over the years, which were of great benefit. | Cualquier informe de este tipo es muy bien recibido, al igual que varios programas pre parados y utilizados a través de los años, que han sido de gran beneficio. |
| They ask you about wine and gambling. Say, In them is great sin and yet, some benefit for people. | Te preguntan acerca del vino y del maysir, Di Ambos encierran pecado grave y ventajas para los hombres, pero su pecado es mayor que su utilidad . |
| Section I. Payment of the benefit | Sección I. Pago de la prestación |
| That's just one benefit of that. | Ese es tan solo una ventaja de eso. |
| Retirement benefit | Prestación de jubilación |
| Widow's benefit | Pensión de viuda |
| Section H. Subsequent adjustments of the benefit | Sección H. Ulteriores ajustes de las prestaciones |
| Give him the benefit of the doubt. | Otórgale el beneficio de la duda. |
| Europe is of exceptional benefit to Luxembourg. | Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo. |
| They ask you about drinking and gambling. Say, There is great harm in both, though there is some benefit also for the people. | Te preguntan acerca del vino y del maysir, Di Ambos encierran pecado grave y ventajas para los hombres, pero su pecado es mayor que su utilidad . Te preguntan qué deben gastar. |
| Deferred retirement benefit | Prestación de jubilación diferida |
| They ask you about intoxicating drink and gambling. Say 'There is great sin in both, although they have some benefit for people but their sin is far greater than their benefit' They ask you what they should spend. | Te preguntan acerca del vino y del maysir, Di Ambos encierran pecado grave y ventajas para los hombres, pero su pecado es mayor que su utilidad . Te preguntan qué deben gastar. |
| Our wealth is of no benefit to us | De nada me ha servido mi hacienda. |
| Those who have fear of God will benefit | Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá, |
| Remind, if the reminder can be of benefit. | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| He was given the benefit of the doubt. | Se le concedió el beneficio de la duda. |
| Tom gave Mary the benefit of the doubt. | Tom le dio a Mary el beneficio de la duda. |
| Tell them that there is great sin in them. Although they have benefits for men, the sin therein is far greater than the benefit. | Te preguntan acerca del vino y del maysir, Di Ambos encierran pecado grave y ventajas para los hombres, pero su pecado es mayor que su utilidad . |
| They ask thee of wine, and gambling. Say thou in both is a great sin, and some benefits for men, but the sin of them is for greater than their benefit. | Te preguntan acerca del vino y del maysir, Di Ambos encierran pecado grave y ventajas para los hombres, pero su pecado es mayor que su utilidad . |
| Divorced surviving spouse's benefit | Pensión de cónyuge supérstite divorciado |
| First of all our thanks must go to the rapporteur. If interinstitutional discussion could always be like this it would be of great benefit to all and in particular to the Community. | Por si fuera poco, una vez fijado el 3 de octubre como parada final, nos hemos percatado de que todo el asunto de la unificación de Alemania se ha decidido en otros ámbitos, en Moscú, con acuerdos ajenos, sin que nunca haya habido una presencia nuestra. |
| be reinvested for the benefit of the payment institution . | cuentas de las entidades de pago implica que estas podrían reinvertirlos en beneficio propio . |
| The intercession of their intercessors shall not benefit them. | Los intercesores no podrán hacer nada por ellos. |
| Enlargement will benefit both sides . | La ampliación beneficiará a ambas partes . |
| It is a huge benefit. | Es un enorme beneficio. |
| Secondly, the environment will benefit. | Nosotros no opinamos así. |
| Fear your Lord, and fear the Day in which no father will benefit his child nor will any good child be of any benefit to the father indeed Allah s promise is true so never may the worldly life deceive you and never may the great cheat deceive you in respect of Allah s commands. | Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre! Lo que Alá promete es verdad! |
| Indeed, with the benefit of distance, a broader picture emerges. | De hecho, echando mano al beneficio que otorga la distancia, se puede ver emerger un panorama más amplio. |
| Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics. | Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas. |
| And whoever strives only strives for the benefit of himself. | Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. |
| Assess the cost and benefit of adaptation options by 2011 | Evaluar los costes y beneficios de las opciones de adaptación de aquí a 2011. |
| The intercession of the intercessors will be of no benefit to them. | Los intercesores no podrán hacer nada por ellos. |
| William was a great great great grandson of Francis Lewis of New York, one of the signatories to the Declaration of Independence. | Era tataranieto de Francis Lewis de New York, uno de los firmantes de La Declaración de Independencia . |
| Great buildings, like great mountains, are the work of centuries. | Los grandes edificios, como las grandes montañas, son la obra de siglos. |
| Great creativity. In times of need, we need great creativity. | Grandiosa creatividad. Durante tiempos de escasez, necesitamos de una grandiosa creatividad. |
| Simplified logical topology of the Great Cannon and Great Firewall. | Topología lógica simplificada del Gran Cañón y el Gran Cortafuegos. |
| If we are afraid of great power Germany it is because we are afraid of great power Western Europe, of great power EC and thus of great power liberal market. | Yo he visitado la Alemania oriental en un par de ocasiones desde que cayó el muro y tengo bastante conocimiento de primera mano de esas dificultades. Son inmensas, desde luego. |
| Who will be the first to live until the birth of his great great great grandson? | Quién será el primero que viva hasta el nacimiento de su cuadrinieto? |
| SEPA will thereby benefit all customers . | La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . |
| This law will benefit the poor. | Esta ley beneficiará a los pobres. |
Related searches : Great Benefit - Brings Great Benefit - A Great Benefit - Of Benefit - Benefit Of Clergy - Benefit Of Experience - Benefit Of Others - Benefit Of Insurance - Benefit Of Exercise - Benefit Of Employees - Benefit Of Priority - Benefit Of Ownership - Benefit Of Rights
