Translation of "of increasing interest" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 4 ) The inclusion of a breakdown by initial period of interest rate fixation for new loans should provide more homogeneous information on interest rates by increasing the number of period of fixation categories and therefore increasing the homogeneity of each category . | La inclusión de un desglose por período inicial de fijación del tipo de interés de los nuevos préstamos facilitaría una información más homogénea sobre los tipos de interés al aumentar el número de categorías de período de fijación y aumentar así la homogeneidad de cada categoría . |
| The EONIA continues to show an increasing importance as an index for the overnight interest swap ( OIS ) market . | La importancia del EONIA como índice del mercado de swaps de tipos de interés a un día sigue creciendo . |
| Raising debt for the purposes of significantly increasing or ensuring long run growth makes sense, especially in an environment of low real interest rates. | El aumento de la deuda a efectos de aumentar significativamente o garantizar el crecimiento en el largo plazo tiene sentido, especialmente en un entorno de bajas tasas reales de interés. |
| The minimum wage is earned by a large percentage of Colombian workers (50 percent), therefore increasing it should be a great national interest. | El salario mínimo es devengado por un porcentaje importante de la población trabajadora colombiana (aproximadamente, 50 ), de ahí que el incremento del mismo sea de verdadero interés nacional. |
| since 1990 the proportion of variable interest rates has been increasing Series starts in April 1990 , estimates back to January 1990 are provided by NCB | desde 1990 ha aumentado la proporción del tipo de interés variable . La serie comienza en abril de 1990 , estimaciones hasta enero de 1990 proporcionadas por el BCN |
| Increasing interest rates only attracts more capital, while cutting rates can cause the economy, already stimulated by the foreign inflows, to overheat. | Qué hacer en respuesta? Aumentar las tasas de interés solo logra atraer más capital, mientras que recortarlas puede causar que la economía, ya estimulada por el ingreso de capitales extranjeros, se recaliente. |
| Welcoming also the increasing awareness of and interest in Antarctica shown by the international community, and convinced of the advantages to the whole of mankind of a better knowledge of Antarctica, | Celebrando también el interés cada vez mayor por la Antártida de que da muestras la comunidad internacional, y convencida de las ventajas que tendría para toda la humanidad un mejor conocimiento de la Antártida, |
| Increasing Cloud | Nubosidad crecienteweather condition |
| Increasing cloudiness | Nubosidad en aumentoweather forecast |
| Increasing clouds | Nubes en aumentoweather forecast |
| Increasing Clouds | Nubosidad crecienteweather forecast |
| increasing Y | Y incremental |
| Sort Increasing | Ordenación ascendente |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability. | Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad |
| The shortterm interest rate differential vis à vis the euro area fluctuated around 60 basis points throughout 2002 , increasing somewhat in December after the ECB cut its key interest rates ( see Chart 31 ) . | El diferencial de tipos de interés a corto plazo con respecto a la zona del euro fluctuó en torno a 60 puntos básicos a lo largo del 2002 , y se incrementó levemente en diciembre , tras el recorte de los tipos de interés oficiales efectuado por el BCE ( véase gráfico 31 ) . |
| Even if interest rates are currently low, he noted, they will rise, thereby increasing the debt service burden on the newly accumulated debt. | Según observó, aunque actualmente los tipos de interés están bajos, subirán, lo que aumentará la carga del servicio de la deuda sobre la deuda acumulada últimamente. |
| Increasing integration of euro area stock markets | En la zona del euro , dicho número se incrementó de 4.276 , a finales de 1990 , a 6.112 , a finales del 2000 ( véase cuadro 2.9 ) . |
| The urban population of America is increasing. | La población urbana en América está creciendo. |
| The number of college students is increasing. | El número de universitarios está aumentando. |
| The number of working women is increasing. | El número de mujeres trabajadoras está aumentando. |
| Afghans complain of increasing pollution in Kabul. | Los afganos se quejan de la creciente polución en Kabul. |
| Assessing the possibility of increasing contribution rates | Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones |
| Tensions were increasing. | Las tensiones aumentaban. |
| Crime is increasing. | El delito es cada vez mayor. |
| Encouraged by the increasing interest of the international community in the promotion and protection of the rights and dignity of persons with disabilities in the world under a comprehensive and integral approach, | Alentada por el creciente interés de la comunidad internacional en promover y proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad en todo el mundo adoptando un enfoque amplio e integral, |
| By dramatically increasing interest rates to fight inflation, policymakers broke the power of organized labor, while avoiding blame for the mass unemployment that monetary austerity was bound to produce. | Al aumentar espectacularmente los tipos de interés para combatir la inflación, las autoridades desbarataron la capacidad de los trabajadores organizados y al tiempo se libraron de la culpa por el enorme desempleo que la austeridad monetaria había de producir. |
| In the first half of 2001 money market interest rates at all maturities declined by somewhat more than the key ECB interest rates , which were reduced by 25 basis points in May , reflecting increasing expectations of further monetary policy easing in the second half of 2001 . | En la primera mitad de 2001 , los tipos de interés del mercado monetario disminuyeron , en todos los plazos , algo más que los tipos de interés oficiales del BCE , que experimentaron una disminución de 25 puntos básicos en mayo , lo que reflejaba unas crecientes expectativas de suavización de la política monetaria en el segundo semestre . |
| The activity of pollinators decreases with increasing altitude. | La actividad de los polinizadores disminuye con el aumento de altitud. |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias. |
| Juvenile delinquency is increasing. | La delincuencia infantil está incrementando. |
| Crime is increasing steadily. | El crimen se está incrementando continuamente. |
| useful for increasing speed | útil para aumentar la velocidad |
| The increasing interest in biofuels is replacing the environmental damage associated with crude oil with the devastation palm production inflicts on tropical forests and the climate. | El creciente interés en biocombustibles está sustituyendo el daño medioambiental asociado con el crudo por la devastación que los productos basados en la palma infligen en las selvas tropicales y el clima. |
| Increasing interest rates have exerted some influence over monetary developments in recent months , although as yet mainly by triggering shifts among the components of M3 rather than constraining the expansion of M3 itself . | Aunque la subida de los tipos de interés ha ejercido cierta influencia sobre la evolución monetaria durante los últimos meses , hasta el momento , este efecto se ha reflejado en mayor medida en desplazamientos entre los componentes de M3 que en una moderación de la expansión de M3 . |
| All of this could augment Russia s leverage with China, which has an interest in increasing its influence over Iran, North Korea, and Pakistan, but has subtly sought to exploit Russia s isolation. | Todo esto podría fortalecer la posición de Rusia ante China, interesada en aumentar su influencia sobre Irán, Corea del Norte y Paquistán, pero que ha buscado sutilmente explotar el aislamiento de Rusia. |
| Conflict of interest | Conflicto de intereses |
| Places of Interest | Lugares de interés |
| Type of interest | Tipo de interés |
| Assess the possibility of increasing contribution rates (see 7.4). | evaluar la posibilidad de que las tasas de las cotizaciones aumenten progresivamente (véase punto 7.4.) |
| ( 29 ) Swap point quotations are listed in increasing order taking into account the sign of the quotation , which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro . | ( 29 ) Los puntos swap se clasifican en orden creciente teniendo en cuenta su signo , que depende del signo del diferencial de tipo de interés entre la divisa y el euro . |
| The Bank of England has described the way in which remuneration policy can create risks for banks and said that, as a result, it is of increasing interest and concern to supervisors and regulators. | El Banco de Inglaterra describió de qué manera la política de remuneración puede crear riesgos para los bancos y dijo que, en consecuencia, quot es cada vez de mayor interés y preocupación para supervisores y reguladores quot . |
| Against this background of increasing inflationary pressures , it became clear that the downside risks to price stability identified at the time of the reduction of the key ECB interest rates in April 1999 no longer prevailed . | En este entorno de aumento de las presiones inflacionistas , resultó evidente que habían dejado de imperar los riesgos a la baja para la estabilidad de precios identificados cuando se recortaron los tipos de interés oficiales del BCE en abril de 1999 . |
| Taking note of the increasing number of public private partnerships worldwide, | Tomando nota del número cada vez mayor de asociaciones entre los sectores público y privado que hay en todo el mundo, |
| Besides that, unemployment is increasing. | Y aparte, está creciendo el desempleo. |
Related searches : Increasing Interest - Gain Increasing Interest - Gaining Increasing Interest - Increasing Interest Rates - Of Increasing - Of Interest - Despite Of Increasing - Risk Of Increasing - Of Increasing Concern - Effect Of Increasing - Of Increasing Responsibility - Repayment Of Interest - Sake Of Interest
