Translation of "of main interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Main - translation :

Keywords : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Principales Central Plato Principal Objetivo

Examples (External sources, not reviewed)

For households, the main impact of lower interest rates is felt through mortgages.	Para los hogares, el principal impacto de tasas de interés más bajas se siente en las hipotecas.
The two main points of interest inside the building are the Historical Frieze and the Cenotaph.	En el interior, los principales puntos de interés son el cenotafio y el friso.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.	Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades.
The Governing Council also decided to restore the corridor of the standing facilities , which on 9 October 2008 had been reduced to 100 points around the prevailing interest rate of the main refinancing operation , to 200 basis points around the interest rate on the main refinancing operation .	El Consejo de Gobierno también ha decidido volver a situar la banda de las facilidades permanentes , que el 9 de octubre de 2008 se redujo a 100 puntos básicos en torno al tipo de interés de las operaciones principales de financiación , en 200 puntos básicos en torno al tipo de interés de las operaciones principales de financiación .
The key ECB interest rates are at present the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .	En este momento , los doce países que se citan a continuación han iniciado formalmente las negociaciones Bulgaria , Chipre , Eslovaquia , Eslovenia , Estonia , Hungría , Letonia , Lituania , Malta , Polonia , República Checa y Rumania .
They are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .	Otros dos países , Bulgaria y Rumania , ya han iniciado las negociaciones y se les ha planteado la posibilidad de integrarse en el 2007 .
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
Key ECB interest rates the interest rates which reflect the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) and which are set by the Governing Council . The key ECB interest rates are at present the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .	Una opción de compra da derecho al tenedor a comprar el activo subyacente a un precio de ejercicio predeterminado , mientras que una opción de venta le da derecho a venderlo a un precio de ejercicio acordado . Operación de ajuste operación de mercado abierto no regular realizada por el Eurosistema principalmente para hacer frente a fluctuaciones imprevistas de la liquidez en el mercado .
Charts 1 2 3 4 Main developments in major industrialised economies Unemployment rates Official and key interest rates Short term interest rate differentials against Germany 18 25 30 33	Gráficos 1 2 3 4 Principales indicadores de las economías más industrializadas Tasas de desempleo Tipos de interés oficiales y de intervención Diferenciales de tipos de interés a corto plazo frente a Alemania 18 26 32 36
Accrued interest shall be calculated at a rate equal to the marginal interest rate used by the ESCB in its most recent main refinancing operation , and the calculation of interest shall be effected on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation .	Los intereses devengados se calcularán al tipo de interés marginal empleado por el SEBC en su operación principal de financiación más reciente , y el cálculo se efectuará diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días .
The main source of concern is that the low interest rates at which most European governments can currently borrow are not likely to last.	El principal motivo de preocupación es el de que no es probable que duren los tipos de interés a los que los Estados europeos pueden endeudarse actualmente.
Key ECB interest rates the interest rates which determine the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) and which are set by the Governing Council . The key ECB interest rates are the interest rate on the main refinancing operations ( the fixed rate in fixed rate tenders and the minimum bid rate in variable rate tenders ) , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .	No obstante , el Tratado establece determinados procedimientos para que el Banco Central Europeo ( BCE ) rinda cuentas , democráticamente , ante el Parlamento ( presentación del Informe Anual , debate general sobre política monetaria , comparecencias ante las comisiones parlamentarias competentes ) . Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer .
The main part of pension savings accounts is placed in securities and the interest rate on the accounts therefore depends on the yield of the underlying securities .	El grueso de las cuentas de ahorro para pensiones se coloca en valores , por lo que el tipo de interés de las cuentas depende del rendimiento de esos valores .
Interest on the claims of the ECB in respect of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations .	Las ganancias netas proceden de la venta de valores , como consecuencia de la gestión ordinaria de la cartera . En el 2002 , no se produjeron ventas netas significativas de divisas .
Interest on the claims of the ECB in respect of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations .	Los intereses sobre estos activos del BCE relativos a su cuota de participación en los billetes se calculan aplicando el tipo marginal más reciente de las operaciones principales de financiación del Eurosistema .
The main part of pension savings accounts may be placed in securities and the interest rate on the accounts then depends on the yield of the underlying securities .	El grueso de las cuentas de ahorro para pensiones se coloca en valores , por lo que el tipo de interés de las cuentas depende del rendimiento de esos valores .
Accrued interest shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation at a rate equal to the marginal interest rate used by the Eurosystem in its most recent main refinancing operation .	Los intereses devengados se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el Eurosistema en su operación principal de financiación más reciente .
This decision brings the total reduction in the interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem since 8 October 2008 to 325 basis points .	Tras esta decisión , el tipo de interés aplicable a las operaciones principales de financiación del Eurosistema ha experimentado una reducción total de 325 puntos básicos desde el 8 de octubre de 2008 .
Conflict of interest	Conflicto de intereses
Places of Interest	Lugares de interés
Type of interest	Tipo de interés
Description of main features	Descripción de las principales características
Description of main features	Descripción de las características principales
Main categories of instruments	Main categories of instruments
Main screen of ktouch	Pantalla principal de ktouch
Main Window of ktuberling	Ventana principal de ktuberling
Main features of kabcclient	Principales características de kabcclient
Main features of konsolekalendar	Características principales de konsolekalendar
Main features of korganizer	Principales características de korganizer
Accrued interest shall be calculated from 1 January through 30 March 2001 at a rate equal to the marginal interest rate used by the ESCB in its most recent main refinancing operation , and the calcuation of interest shall be effected on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation .	Los intereses devengados se calcularán desde el 1 de enero hasta el 30 de marzo de 2001 al tipo de interés marginal que el SEBC haya utilizado en su operación principal de financiación más reciente . El cálculo se efectuará diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días .
The main responsibilities of the Governing Council are to formulate the monetary policy of the euro area i.e. to take decisions on the level of the key ECB interest rates	Las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son formular la política monetaria de la zona del euro , es decir , adoptar decisiones relativas al nivel de los tipos de interés oficiales del BCE
The level of the overnight interest rate , as measured by the EONIA , tended to mirror the pattern of the minimum bid rate in the main refinancing operations of the Eurosystem .	El nivel de los tipos de interés a un día , medidos por el EONIA , tendían a reflejar la evolución del tipo mínimo de puja en las operaciones principales de financiación del Eurosistema .
Accrued interest shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation at a rate equal to the marginal interest rate used by the European System of Central Banks ( ESCB ) in that of its most recent main refinancing operation .	Los intereses devengados se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) en su operación principal de financiación más reciente .
On 4 August 2004 , the counterparty repays the liquidity provided under the main refinancing operation initiated on 28 July 2004 , including the accrued interest of Euros 41,222 .	El 4 de agosto de 2004 , la entidad de contrapartida reembolsa la liquidez obtenida mediante la operación principal de financiación iniciada el 28 de julio de 2004 , incluidos los intereses devengados de 41.222 euros .
NCBs may also require under this item individual breakdowns of the following accrued interest receivable on deposits and loans , accrued interest on securities other than shares , accrued rent on buildings , amounts receivable which do not relate to the main IF business	Los BCN pueden también exigir , dentro de esta categoría , desgloses individuales de lo siguiente intereses devengados no vencidos de préstamos y depósitos , intereses devengados de valores distintos de acciones , rentas devengadas de edificios , importes a cobrar no relacionados con las operaciones principales de los fondos de inversión
Main refinancing operations The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .	Operaciones principales de financiación Las operaciones principales de financiación son las operaciones de mercado abierto más importantes realizadas por el Eurosistema , pues desempeñan un papel primordial para alcanzar los objetivos de control de los tipos de interés , gestión de la situación de liquidez en el mercado y señalización de la orientación de la política monetaria .
3.1.2 MAIN REFINANCING OPERATIONS The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .	3.1.2 OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Las operaciones principales de financiación son las operaciones de mercado abierto más importantes realizadas por el Eurosistema , pues desempeñan un papel primordial para alcanzar los objetivos de control de los tipos de interés , gestión de la situación de liquidez en el mercado y señalización de la orientación de la política monetaria .
This item may include accrued interest receivable on deposits and loans accrued interest on securities other than shares accrued rent on fixed assets amounts receivable which do not relate to the FVC 's main business	Esta partida puede comprender los intereses devengados no vencidos de préstamos y depósitos , los intereses devengados de valores distintos de acciones , la renta devengada por los activos fijos , los importes a cobrar no relacionados con las operaciones principales de las sociedades instrumentales .
As of 9 October , the ECB will reduce the corridor of standing facilities from 200 basis points to 100 basis points around the interest rate on the main refinancing operation .	A partir del 9 de octubre , el BCE reducirá la banda que determinan las facilidades permanentes de 200 puntos básicos a 100 puntos básicos en torno al tipo de interés de la operación principal de financiación .
Contributions of the main items	Contribución de las principales partidas
Description of main features 1 .	1 . Efectivo
The main window of kmouth	La ventana principal de kmouth
The main screen of ktouch	La pantalla principal de ktouch
The main menu of kappname	El menú principal de kapp
The main window of kalva	La ventana principal de kalva

Muestra esta página en español