Translation of "our main interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Main - translation :

Keywords : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Principales Central Plato Principal Objetivo

Examples (External sources, not reviewed)

This is our main goal.	Éste es nuestro principal objetivo.
This is our main objective.	Éste es nuestro principal objetivo.
This is our main objective.	Éste es nuestro objetivo principal.
Our main office is in Osaka.	Nuestra oficina principal está en Osaka.
Our main office is in Osaka.	Nuestra sede central está en Osaka.
The main square represents our country...	La plaza principal representa a nuestro país...
Our main communication channel is the Internet.	Nuestro principal canal de comunicación es Internet.
Forgone conclusion does not keep our interest.	Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés.
These are the main points of our opinion.	Estas son nuestras observaciones más importantes.
For households, the main impact of lower interest rates is felt through mortgages.	Para los hogares, el principal impacto de tasas de interés más bajas se siente en las hipotecas.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.	Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades.
Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable.	Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable.
Our main objective is to ensure that prices remain stable .	Nuestro objetivo primordial es garantizar el mantenimiento de la estabilidad de precios .
This is the main precondition of our voting in favour.	En la fase actual, más que el calendario y la correspondiente aceleración lo que importa es el modo de ejecución.
Bok's primary research interest was the structure of our galaxy.	El interés primario de la investigación de Bok fue la estructura de la galaxia.
The two main points of interest inside the building are the Historical Frieze and the Cenotaph.	En el interior, los principales puntos de interés son el cenotafio y el friso.
The key ECB interest rates are at present the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .	En este momento , los doce países que se citan a continuación han iniciado formalmente las negociaciones Bulgaria , Chipre , Eslovaquia , Eslovenia , Estonia , Hungría , Letonia , Lituania , Malta , Polonia , República Checa y Rumania .
Because our main goal, of course, is first, to do no harm.	Porque nuestro propósito principal, desde luego, es primero, no hacer daño.
And I think that's one of the main problems of our society.	Pienso que ese es uno de los problemas principales de nuestra sociedad.
They are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .	Otros dos países , Bulgaria y Rumania , ya han iniciado las negociaciones y se les ha planteado la posibilidad de integrarse en el 2007 .
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.	Entonces este hongo, en particular, nos ha llamado la atención en el tiempo.
Charts 1 2 3 4 Main developments in major industrialised economies Unemployment rates Official and key interest rates Short term interest rate differentials against Germany 18 25 30 33	Gráficos 1 2 3 4 Principales indicadores de las economías más industrializadas Tasas de desempleo Tipos de interés oficiales y de intervención Diferenciales de tipos de interés a corto plazo frente a Alemania 18 26 32 36
Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas.	Lo que percibimos como interés propio siempre se ve a través del cristal de las ideas.
Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem.	Ahora mostramos cómo se puede usar este lema para demostrar el teorema principal.
And afterwards, we all went back to our classrooms and we drew our own renditions of his main character, Rotten Ralph.	Y después de eso, todos volvimos a nuestras aulas y dibujamos nuestra propia versión de su personaje principal, Rotten Ralph.
The Digital Universe is the basis of our space show productions that we do our main space shows in the dome.	El Universo Digital es la base de la producción de espectáculos del espacio que hacemos, de nuestro espectáculo principal en la cúpula.
The Governing Council also decided to restore the corridor of the standing facilities , which on 9 October 2008 had been reduced to 100 points around the prevailing interest rate of the main refinancing operation , to 200 basis points around the interest rate on the main refinancing operation .	El Consejo de Gobierno también ha decidido volver a situar la banda de las facilidades permanentes , que el 9 de octubre de 2008 se redujo a 100 puntos básicos en torno al tipo de interés de las operaciones principales de financiación , en 200 puntos básicos en torno al tipo de interés de las operaciones principales de financiación .
Those who have the interest and the drive will always find our door open.	Quien tenga voluntad y ganas encontrará siempre las puertas abiertas
The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ?	El problema científico es esencial.
Firstly, this Parliament clearly stated, when dealing with the first Salisch report, where we stand on our priorities and our main positions.	De las investigaciones se desprende que las mujeres indican como pri mer motivo para trabajar a tiempo parcial su elección, voluntaria o por necesidad, de combinar las tareas familiares con el trabajo.
Sometimes we rely on our judgment in combining interest rate action with open market operations.	A veces confiamos en nuestro criterio para combinar la acción sobre las tasas de interés con operaciones de mercado abierto.
I do think it's the defining issue of our time, or one of the main ones.	Creo que es el asunto crucial de nuestra época, o al menos uno de los principales.
Our main purpose is to improve the map with the geometries of every river and roads.	Nuestro principal objetivo es mejorar el mapa con las geometrías de todos los ríos y carreteras.
Key ECB interest rates the interest rates which reflect the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) and which are set by the Governing Council . The key ECB interest rates are at present the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .	Una opción de compra da derecho al tenedor a comprar el activo subyacente a un precio de ejercicio predeterminado , mientras que una opción de venta le da derecho a venderlo a un precio de ejercicio acordado . Operación de ajuste operación de mercado abierto no regular realizada por el Eurosistema principalmente para hacer frente a fluctuaciones imprevistas de la liquidez en el mercado .
We are assuring them of our commitment and interest, but this kind of action can only bring us into disrepute with our partners.	Les estamos confirmando nuestro compromiso e interés, pero este tipo de actuación sólo puede granjearnos el descrédito entre nuestros interlocutores.
In Bangkok, one of the group's members revealed to Turovsky new details about their operation You understand, Anonymous International isn t my main job it s not our main job.	En Bangkok, uno de los miembros del grupo reveló a Turovsky nuevos detalles acerca de su operación entiende que Anonymous International no es mi trabajo principal no es nuestro trabajo principal.
And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world.	Y también es por eso que, en términos de nuestro propio interés, finalmente comenzamos a concebir nuestra capacidad de respuesta, nuestra responsabilidad con el resto del mundo.
I trust that it will go some way towards achieving our objective . Frankfurt am Main , September 2002	Fráncfort del Meno , septiembre del 2002 .
One of the main aspects is how we can reduce our dependance on imported sources of energy.	En este contexto considero una monstmosidad y quisiera calificar de vergonzoso el hecho de que en una situación tan grave el portavoz del Gmpo Socialista no pueda hacer otra valoración política que la de colocar a las compañías petroleras de la parte libre de este mundo en el mismo plano de Sadam Hussein.
We must ensure that tomorrow more than today it forms the main vehicle of our postindustrial development.	Creo que en este ámbito es muy difícil establecer esto, porque tampoco coincide con otra propuesta que entiendo acertada del Sr. Samland que trata sobre la mayor coordinación que ha de existir entre centros de investigación, universidades y empresas.
This item may include accrued interest receivable on deposits and loans accrued interest on securities other than shares accrued rent on fixed assets amounts receivable which do not relate to the FVC 's main business	Esta partida puede comprender los intereses devengados no vencidos de préstamos y depósitos , los intereses devengados de valores distintos de acciones , la renta devengada por los activos fijos , los importes a cobrar no relacionados con las operaciones principales de las sociedades instrumentales .
Accrued interest shall be calculated at a rate equal to the marginal interest rate used by the ESCB in its most recent main refinancing operation , and the calculation of interest shall be effected on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation .	Los intereses devengados se calcularán al tipo de interés marginal empleado por el SEBC en su operación principal de financiación más reciente , y el cálculo se efectuará diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días .
Key ECB interest rates the interest rates which determine the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) and which are set by the Governing Council . The key ECB interest rates are the interest rate on the main refinancing operations ( the fixed rate in fixed rate tenders and the minimum bid rate in variable rate tenders ) , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .	No obstante , el Tratado establece determinados procedimientos para que el Banco Central Europeo ( BCE ) rinda cuentas , democráticamente , ante el Parlamento ( presentación del Informe Anual , debate general sobre política monetaria , comparecencias ante las comisiones parlamentarias competentes ) . Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer .
With the Council and the Commission, it is one of the three main pillars of our institutional structure.	Junto con el Consejo y la Comisión, es una de las tres instituciones capitales de nuestro edificio institucional.
The main source of concern is that the low interest rates at which most European governments can currently borrow are not likely to last.	El principal motivo de preocupación es el de que no es probable que duren los tipos de interés a los que los Estados europeos pueden endeudarse actualmente.

Muestra esta página en español