Translation of "of significant interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Significant - translation :

Keywords : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Examples (External sources, not reviewed)

Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .	Esta influye de forma significativa en los tipos de interés nominales a corto plazo .
The world has a significant economic, political, and moral interest in the success of China s reform agenda.	El éxito del programa de reformas de China redundará en importantes beneficios económicos, políticos y morales para el mundo.
Such costs could only be justified if counterparties showed a significant interest in this particular type of collateral .	Dichos costes sólo estarían justificados si las entidades de contrapartida se mostraran especialmente interesadas en este tipo concreto de activos de garantía .
By and large , the first stage of the upturn is not giving rise to significant inflationary pressures , thus enabling low interest rates to be broadly maintained in the majority of EU countries and significant declines in interest rates to occur in a number of others .	En términos generales , la primera fase de la mejora económica no está trazando presiones inflacionistas significativas , permitiendo unos tipos de interés bajos en la mayoría de los países de la UE y con disminuciones importantes de los mismos en el resto .
Despite a significant slowdown, the People s Bank of China has resisted across the board cuts in interest rates or reserve requirements.	A pesar de una desaceleración significativa, el Banco Popular de China se ha resistido a aplicar recortes generalizados en las tasas de interés o en los requisitos de reservas.
Though US monetary policy undoubtedly exerts significant influence on global markets, fears surrounding the direction of US interest rates may be overdone.	Si bien no cabe duda que la política monetaria de EE.UU. ejerce una influencia significativa en los mercados globales, puede que sean exagerados los temores sobre la dirección que puedan tomar sus tasas de interés.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
Activities involving euro denominated money market derivatives , such as interest rate swaps and futures , continued to record significant increases during 2001 .	Las operaciones con derivados del mercado monetario denominados en euros , como los swaps y futuros de tipos de interés , siguieron registrando incrementos considerables durante el 2001 .
While none of these groups represents a majority point of view, they do exert significant influence and probably believe that they are acting in the interest of the majority.	Si bien ninguno de estos grupos representa un punto de vista mayoritario, todos ellos ejercen una influencia significativa, y es probable que estén convencidos de actuar al servicio de los intereses de la mayoría.
Some examples of these significant variables are credit , long term interest rates , prices of raw materials , import prices , wages and public spending deficits . Inflation is a monetary phenomenon .	Ejemplos de dichas variables significativas son el crédito , los tipos de interés a largo plazo , los precios de las materias primas , los precios de importación , los salarios , el déficit público , etc. La inflación es un fenómeno monetario .
Assessment of the most significant impacts	Evaluación de los impactos más significativos
Significant figures	Dígitos significativos
Significant Building	Edificio representativo
For instance , lower mortgage interest expenditure contributed to lower CPI inflation from the start of 1996 , reflecting declining short term and long term interest rates . Changes in indirect taxes and subsidies also had significant downward effects on inflation at times .	Además , una serie de factores transitorios han contribuido a que , a finales de los años noventa , se registraran tasas de inflación muy bajas . Por ejemplo , el descenso de los pagos en concepto de intereses hipotecarios favoreció la reducción de la inflación , medida por el IPC , desde principios de 1996 , reflejando la bajada de los tipos de interés a corto y a largo plazo .
Already, even without a major speculative attack, the exchange rate and interest rate arbitrage facilitated by renminbi internationalization have imposed significant losses on China.	Ya, incluso sin un ataque especulativo importante, el arbitraje de tipos de cambio y tasas de interés facilitado por la internacionalización del yuan ha impuesto pérdidas significativas a China.
But, although the prospect of the Fed raising interest rates is likely to create significant turbulence in emerging countries financial markets, the risk of outright crises and distress is more limited.	Pero, aunque es probable que la perspectiva de que la Reserva Federal aumente los tipos de interés provoque una importante turbulencia en los mercados financieros de los países en ascenso, el riesgo de crisis y dificultades a las claras es más limitado.
provide further breakdown of significant individual entries	facilite un desglose de los asientos ( contables ) significativos
The timing of this debate is significant.	La votación tendrá lugar mañana a las 17.00 horas.
Conflict of interest	Conflicto de intereses
Places of Interest	Lugares de interés
Type of interest	Tipo de interés
Quantities not significant	Cantidades poco significativas .
Quantities not significant	Cantidades no significativas .
Significant problems remained.	Quedaron con problemas significativos.
The ECB 's interest also stems from concerns that the wider use of fair value for financial instruments , mentioned in the IAS proposals , might have significant effects on financial stability .	El interés del BCE se deriva también de la preocupación de que el uso más extendido del valor razonable para los instrumentos financieros , contemplado en las propuestas de NIC , pueda tener efectos significativos sobre la estabilidad financiera .
We believe that the world has an unprecedented opportunity to bring about significant reform of the international corporate taxation system that serves the global public interest, rather than national advantage.	Creemos que el mundo tiene una oportunidad sin precedentes para lograr una reforma significativa del sistema tributario corporativo internacional que sirva al interés público mundial en vez de generar ventajas nacionales.
These problems were undoubtedly teething troubles which had no significant effect on the main objective of this European Year, namely, to present and co finance projects or initiatives of interest to the Community.	Ahora bien, el estudio arriba citado muestra que la ventaja principal de la Unión Económica y Monetaria radica en traspasar el riesgo de los tipos de cambio a los interlocutores comerciales de la CE, en especial a la hora de negociar en ecus el precio del petróleo y de las materias primas.
Result of interest computation	Lista de operaciones recurrentes
Rate of the interest	Fecha de la operación
Type of interest rate	Tipo de tasa de interés
most significant maturity band	banda de vencimiento más significativa
This is very significant.	Es muy significativo.
They're not statistically significant.	No son estadísticamente significativos,
There's a significant difference.	Hay una diferencia significativa.
Moreover, the side effects of quantitative easing are significant.	Además, la flexibilización cuantitativa tiene serios efectos secundarios.
The question of who held Alsace is historically significant.	La cuestión de quien poseía Alsacia es históricamente significativa.
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
Select the period of interest	Seleccione el período de interés
Date of next interest change	Fecha del próximo cambio de interés
Is this a significant switch?	Se trata de un cambio importante?
Tom is Mary's significant other.	Tom es la media naranja de Mary.
It was a significant moment.	Fue un momento significativo.
All right. Very significant mark.	Listo. Una marca apreciable.
These differences were highly significant.	Esas diferencias fueron altamente significativas.
Do you think that's significant?	Creen que es significativo?

Muestra esta página en español