Translation of "cases of interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Keywords : Casos Maletas Cajas Resolver Ambos Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Examples (External sources, not reviewed)

These cases of underbidding resulted in tight liquidity conditions which temporarily drove up shortterm market interest rates .	Estos casos de insuficiencia de pujas generaron unas condiciones de liquidez muy restrictivas , que hicieron aumentar temporalmente los tipos de interés de mercado .
For cases which are either complex or of general interest , the Commission ( Eurostat ) shall consult the CMFB before taking a decision .	En los casos que presenten complejidad o sean de interés general , la Comisión ( Eurostat ) consultará al CMFB antes de tomar una decisión .
In cases of noncompliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect .	En caso de incumplimiento , el BCE podrá aplicar intereses de penalización , así como imponer otras sanciones de efecto comparable .
In cases of non compliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect .	En caso de incumplimiento , el BCE podrá aplicar intereses de penalización , así como imponer otras sanciones de efecto comparable .
in such cases , payments are covered by interest due from central banks whose forward liabilities in ECUs exceed their holdings of ECUs .	en estos casos , los pagos se cubren con los intereses debidos por los bancos centrales cuyos pasivos pagaderos en ECUs exceden de sus tenencias de ECUs .
There are only two cases which are of major interest Fujitsu's takeover of ICL which we are discussing here and Mitsubishi's takeover of Apricot, a personal computer company.	En cuanto a casos especialmente destacados por su magnitud, sólo se pueden mencionar dos la adquisición de ICL por Fujitsu, de la que hoy nos ocupamos, y la de Apricot una empresa de fabricación de ordenadores personales por Mitsubishi.
In cases of non compliance the European Central Bank shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect.2.	En caso de incumplimiento, el Banco Central Europeo podrá aplicar intereses de penalización, así como imponer otras sanciones de efecto comparable.2.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
in cases of non compliance	nadas en caso de incumplimiento
(iii) Number of cases resolved	iii) Número de casos resueltos
assistance in cases of death,	la asistencia en casos de fallecimiento
Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are	Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son
Cases	Clase
Cases	Cases
In the field road transport the Commission had only few cases to examine in view of compatibility with the common interest and the amounts involved were of lesser importance.	En el sector del transporte por carretera, la Comisión ha tenido que examinar pocos casos en relación con su compatibilidad con el interés común y sus cuantías han sido de menor importancia.
In cases of inflationary pressure , the	In cases of inflationary pressure , the
This is one of those cases.	Este es uno de esos casos.
(f) A detailed proposal regarding the allocation of cases to the United Nations Dispute Tribunal, taking into account geographical accessibility, the type of cases and the number of cases	f) Una propuesta detallada sobre la asignación de causas al Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta la accesibilidad geográfica y el tipo y número de causas
Similar cases	Casos similares
There's all sorts of wonderful cases of species.	Hay una gran variedad de casos similares.
So, none of these cases are unique.	entonces, ninguno de estos casos es único.
However the number of cases where manufacturers	Ya se ha constituido el Consejo Nacional Supremo, pero el cese de las hostilidades no tendrá lugar mientras no entre en vigor un amplio acuerdo político de
assistance in cases of arrest or detention,	la asistencia en casos de arresto o detención
For cases which are either complex or of general interest in the view of the Commission or the Member State concerned , the Commission ( Eurostat ) shall take a decision after consultation of the CMFB .	En los casos que , en opinión de la Comisión o del Estado miembro interesado , presenten complejidad o sean de interés general , la Comisión ( Eurostat ) tomará una decisión tras consultar al CMFB .
Conflict of interest	Conflicto de intereses
Places of Interest	Lugares de interés
Type of interest	Tipo de interés
In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.	Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.
There have been several cases of infantile paralysis.	Ha habido varios casos de parálisis infantil.
assistance in cases of serious accident or illness,	la asistencia en casos de accidente o enfermedad graves
Result of interest computation	Lista de operaciones recurrentes
Rate of the interest	Fecha de la operación
Type of interest rate	Tipo de tasa de interés
Cases of succession of States covered by the present articles	Casos de sucesión de Estados comprendidos en los presentes artículos
It was one of the famous cases of his time.	Fue una de las causas célebres de su época.
It is only right that those interest groups should be able to take Member States and insurance companies to court in cases where the environment is impaired.	Del mismo modo, la Directiva sobre la evaluación de impacto ambiental ha de correr paralela a la aplicación de la Directiva aquí debatida.
Connection with other cases	Nexo con otros expedientes
assistance in laundering cases.	asistencia para los casos de blanqueo.
So, lots of work on skin deformation, you can see in some of these cases it works, in some cases it looks bad.	Así que, mucho trabajo sobre la piel, pueden ver como en algunos de estos casos funciona, pero en otros casos se ve mal,
Article 7 Sanctions in cases of non compliance 1 .	Art culo 7 Sanciones por incumplimiento 1 .
of other goods or assets or in extreme cases	of other goods or assets or in extreme cases
Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases.	El tabaco está vinculados con el 85 de los casos del cáncer de pulmón.
I guessed right in nine cases out of ten.	Adiviné bien en nueve de diez casos.
In both cases, it was a piece of paper.	En ambos casos, se trató de un pedazo de papel.
Egypt's judiciary has made the facts of cases irrelevant.	El poder judicial de Egipto ha hecho irrelevantes los hechos de los casos.

Muestra esta página en español