Translation of "of special note" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking note of the report of the Special Rapporteur,See A 60 306. | Tomando nota del informe del Relator EspecialVéase A 60 306., |
| 41. Takes note with appreciation of the report of the Special Representative A 61 275 and Corr.1. | 41. Toma nota con reconocimiento del informe de la Representante EspecialA 61 275 y Corr.1. |
| 11. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur to the General Assembly See A 59 319. | 11. Toma nota del informe provisional que le presentó la Relatora EspecialVéase A 59 319. |
| Taking note of the ongoing debate on the revised working papers on the working methods of the Special Committee, | Tomando nota de que continúa el debate acerca de los documentos de trabajo revisados sobre los métodos de trabajo del Comité Especial, |
| 11. Takes note with appreciation of the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Global Compact | 11. Toma nota con reconocimiento del nombramiento por el Secretario General de un Asesor Especial para el Pacto Mundial |
| Taking note of the progress achieved on the revised working paper on the working methods of the Special Committee, as amended, | Tomando nota de los progresos logrados respecto del documento de trabajo revisado sobre los métodos de trabajo del Comité Especial, en su versión enmendada, |
| 6. Takes note of the report of the Secretary General on the outcome of the twenty fourth special session A 55 344. | 6. Toma nota del informe del Secretario General sobre los resultados del vigésimo cuarto período extraordinario de sesionesA 55 344. |
| 44. Also takes note of the report of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict A 59 426. | 44. Toma nota también del informe del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armadosA 59 426. |
| 11. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur to the General AssemblyA 57 138. and the recommendations contained therein | 11. Toma nota del informe provisional que le presentó la Relatora EspecialA 57 138. y de las recomendaciones que en él figuran |
| 21. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur on the right to food,See A 61 306. and also takes note of his valuable work in the promotion of the right to food | 21. Toma nota del informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la alimentaciónVéase A 61 306. y toma nota también de su valiosa labor de promoción de ese derecho |
| 2. Also takes note of the report of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict See A 56 453. | 2. Toma nota también del informe del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armadosVéase A 56 453. |
| Taking note also of the stated positions of the representatives of the Non Self Governing Territories before the Special Committee and in its regional seminars, | Tomando nota también de las posiciones expuestas por los representantes de los territorios no autónomos ante el Comité Especial y en sus seminarios regionales, |
| Taking note of the conclusions of the report of the United Nations special mission to the Turks and Caicos Islands,A AC.109 2006 19. | Tomando nota de las conclusiones del informe de la misión especial de las Naciones Unidas a las Islas Turcas y CaicosA AC.109 2006 19., |
| 51. Takes note of the recommendations contained in the interim report of the Special Rapporteur,See A 59 329. and encourages the continuation of his work | 51. Toma nota de las recomendaciones que figuran en el informe provisional del Relator EspecialVéase A 59 329. y lo alienta a que continúe su labor |
| Taking note of the special circumstances pertaining to the continued presence of radioactive contaminants in certain Pacific Islands Forum nations,See A 61 558, annex. | Tomando nota de las circunstancias especiales provocadas por la presencia constante de contaminantes radiactivos en determinadas naciones del Foro de las Islas del PacíficoVéase A 61 558, anexo., |
| 17. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the right to food,See A 60 350. and also takes note of his valuable work in the promotion of the right to food | 17. Toma nota del informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre el derecho a la alimentaciónVéase A 60 350. y toma nota también de su valiosa labor de promoción de ese derecho |
| 2. Takes note with interest of the interim report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the human rights of migrants See A 61 324. | 2. Toma nota con interés del informe provisional del Relator Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre los derechos humanos de los migrantesVéase A 61 324. |
| General usage is straight forward and similar to the way most simple scientific calculators operate, but take note of the following special kcalc features | El uso general es sencillo y similar al modo en que funcionan la mayoría de las calculadoras científicas simples, pero tome nota de las siguientes características especiales de kcalc |
| 13. Takes note with appreciation of the report of the Special Rapporteur submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2005 80 See A 61 267. | 13. Toma nota con reconocimiento del informe del Relator Especial presentado en cumplimiento de la resolución 2005 80 de la Comisión de Derechos HumanosVéase A 61 267. |
| 12. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the right to food,See A 59 385. and commends the Special Rapporteur for his valuable work in the promotion of the right to food | 12. Toma nota del informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre el derecho a la alimentaciónVéase A 59 385. y encomia al Relator Especial por su valiosa labor de promoción de ese derecho |
| 52. Takes note with appreciation of the recommendations contained in the interim report of the Special Rapporteur,See A 58 313. and encourages the continuation of his work | 52. Toma nota con reconocimiento de las recomendaciones que figuran en el informe provisional del Relator EspecialVéase A 58 313. y lo alienta a que continúe su labor |
| 2. Takes note with appreciation of the reports of the Special Representative of the Secretary General on human rights defenders A 56 341 and E CN.4 2001 94. | 2. Toma nota con reconocimiento de los informes de la Representante Especial del Secretario General sobre la cuestión de los defensores de los derechos humanosA 56 341 y E CN.4 2001 94. |
| Taking note of the report of the Governing Council on its seventh special session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 25 (A 57 25). | Tomando nota del informe del Consejo de Administración sobre su séptimo período extraordinario de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 25 (A 57 25)., |
| Taking note of the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,See A 57 204. | Tomando nota del informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y las formas conexas de intoleranciaVéase A 57 204., |
| Jazz note names are very special and should be used only if really know what you do. Usage of jazz note names without a purpose would confuse or mislead anyone reading the music who did not have a knowledge of jazz note naming. Are you sure you want to use jazz notes? | Los nombres de las notas de Jazz son muy especiales y sólo deben ser usadas si realmente sabes lo que estas haciendo. Un uso de estos nombres sin un propósito llevará a confusión a cualquiera que no tenga conocimientos de Jazz Está seguro de querer usar notas de Jazz? |
| 10. Takes note with appreciation of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the right to food,See A 57 356. and commends the Special Rapporteur for his valuable work in the promotion of the right to food | 10. Toma nota con reconocimiento del informe preliminar del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre el derecho a la alimentaciónVéase A 57 356., y encomia al Relator Especial por su valiosa labor en la promoción del derecho a la alimentación |
| 10. Takes note with appreciation of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the right to food,See A 58 330. and commends the Special Rapporteur for his valuable work in the promotion of the right to food | 10. Toma nota con reconocimiento del informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre el derecho a la alimentaciónVéase A 58 330., y encomia al Relator Especial por su valiosa labor de promoción del derecho a la alimentación |
| 9. Takes note of the report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief and the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance on incitement to racial and religious hatred and the promotion of tolerance A HRC 2 3. | 9. Toma nota del informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias y del Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, relativo a la incitación al odio racial y religioso y la promoción de la toleranciaA HRC 2 3. |
| Taking note of the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on violence against women, its causes and consequences,E CN.4 2000 68 Add.4. | Tomando nota del informe de la Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la violencia contra la mujer, con inclusión de sus causas y consecuenciasE CN.4 2000 68 Add.4., |
| 9. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on extrajudicial, summary or arbitrary executions to the General Assembly See A 61 311. | 9. Toma nota del informe provisional que le presentó el Relator Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrariasVéase A 61 311. |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Derechos especiales de giro Saldos en derechos especiales de giro ( brutos ) |
| Manner of note insertion | Modalidad de inserción del billete |
| Taking note of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,See A 60 283. | Tomando nota del informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intoleranciaVéase A 60 283., |
| Taking note of the note by the Secretary General,A 60 340. | Tomando nota de la nota del Secretario GeneralA 60 340., |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) |
| Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General | Auxiliar Especial del Representante Especial Adjunto del Secretario General |
| 1. Takes note with appreciation of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in AfghanistanSee A 55 346. and of the conclusions and recommendations contained therein, and encourages the Special Rapporteur to continue to fulfil his mandate | 1. Toma nota con reconocimiento del informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en el AfganistánVéase A 55 346. y de las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe, y alienta al Relator Especial a que siga cumpliendo su mandato |
| Analysis of special factors | Analysis of special factors |
| special combination of words | Combinación especial de palabras |
| 45. Takes note with appreciation of the work of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict, recognizes the progress achieved since the establishment of the mandate of the Special Representative, takes note of part one of her report to the General Assembly,A 62 228. and looks forward to the continuation of her work and activities in the future with due respect to resolution 60 231 of 23 December 2005 | 45. Toma nota con reconocimiento de la labor de la Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados, reconoce los progresos logrados desde la creación del mandato del Representante Especial, toma nota de la primera parte de su informe a la Asamblea GeneralA 62 228. y espera vivamente la continuación de su labor y sus actividades en el futuro con el debido respeto de la resolución 60 231, de 23 de diciembre de 2005 |
| Taking note of the report of the Secretary GeneralA 62 480. and the report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,See A 62 306. | Tomando nota del informe del Secretario GeneralA 62 480. y del informe del Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intoleranciaVéase A 62 306., |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A 57 96. | 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 57 96. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A 59 179. | 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 59 179. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A 61 116. | 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 61 116. |
| Please take note of that. | Por favor, toma nota de esto. |
Related searches : Special Note - Take Special Note - Note Of - Note Of Delay - Note Of Delivery - Note Of Termination - Note Of Clarification - Note Of Concern - Of Additional Note - Note Of Evidence - Change Of Note - Items Of Note - Note Of Intent
