Translation of "take special note" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Note - translation :

Nota

Special - translation :

Especial

Take - translation :

Tomar

Keywords : Nota Billete Dejó Rescate Decía Especiales Ocasión Especial Nuestro Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

Take note, Beaver County.	Ténganlo en cuenta, condado de Beaver.
Leaders worldwide should take note.	Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención.
Please take note of that.	Por favor, toma nota de esto.
5 Take note of the photographies	5 Toma nota de las fotografías
PRESIDENT. I take note of your remarks.	EL PRESIDENTE. Tomamos nota de sus observa ciones. Se trató de una decisión de la presidencia de turno.
PRESIDENT. I take note of your statement.	EL PRESIDENTE. Tomamos nota de sus observa ciones.
General usage is straight forward and similar to the way most simple scientific calculators operate, but take note of the following special kcalc features	El uso general es sencillo y similar al modo en que funcionan la mayoría de las calculadoras científicas simples, pero tome nota de las siguientes características especiales de kcalc
The Commission and the Council should take note.	La Comisión y el Consejo deberían tomar nota de la situación.
We see and take note of the opposite.	Vemos y constatamos todo lo contrario.
I will take him for my special service.	Le destino a mi servicio .
Private investors would take note, accelerating the recovery process.	Los inversores privados tomarían nota de ello, lo que aceleraría el proceso de recuperación. Ahora el imperativo es el de aprovechar la oportunidad.
I ask the Council to take note of this.	EL PRESIDENTE. cerrado.
Taking note of the report of the Special Rapporteur,See A 60 306.	Tomando nota del informe del Relator EspecialVéase A 60 306.,
Be sure to take a note of what she says.	Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga.
Let others, who oppose democracy in their own countries, take note.	Que otros que se oponen a la democracia en sus propios países tomen nota.
Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .	Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .
I take note of your observation, it is a personal statement.	Lo que pretende aquí es bastante ridiculo.
Note Krecipes must be restarted for most server preferences to take effect.	Nota para que la mayoría de las preferencias del servidor surtan efecto se debe reiniciar Krecipes.
PRESIDENT. We take note of your remarks in respect of the Minutes.	EL PRESIDENTE. No se abre debate sobre este asunto.
But if you take that attitude, you're actually missing something rather special.	Pero si toman esa actitud, realmente se están perdiendo algo bastante especial.
And we can take special cameras, and we can look at it.	Y podemos llevar cámaras especiales, podemos verlo.
Plutonium alone is radioactive for 24,000 years, ladies and gentlemen, please take note!	Sólo el plutonio emite radiaciones durante 24 000 años, les mego tomen Sus Señorías buena nota de ello.
41. Takes note with appreciation of the report of the Special Representative A 61 275 and Corr.1.	41. Toma nota con reconocimiento del informe de la Representante EspecialA 61 275 y Corr.1.
Note The changes made above will only take effect after the next server restart.	Nota Los cambios realizados arriba sólo surtirán efecto tras el siguiente reinicio del servidor.
11. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur to the General Assembly See A 59 319.	11. Toma nota del informe provisional que le presentó la Relatora EspecialVéase A 59 319.
Taking note of the ongoing debate on the revised working papers on the working methods of the Special Committee,	Tomando nota de que continúa el debate acerca de los documentos de trabajo revisados sobre los métodos de trabajo del Comité Especial,
11. Takes note with appreciation of the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Global Compact	11. Toma nota con reconocimiento del nombramiento por el Secretario General de un Asesor Especial para el Pacto Mundial
Taking note of the progress achieved on the revised working paper on the working methods of the Special Committee, as amended,	Tomando nota de los progresos logrados respecto del documento de trabajo revisado sobre los métodos de trabajo del Comité Especial, en su versión enmendada,
That is why it is important to take note of the ideas that Varoufakis continues to espouse.	Ésa es la razón por la que es importante tomar nota de las ideas que Varoufakis sigue encarnando.
And the dog can take a note, and I've got my own little search and rescue dog.	Y el perro puede entonces entender todo. Y así, mi perro de búsqueda y rescate.
PRESIDENT. The matter will be considered when the Speciale report is debated. We take note of your	EL PRESIDENTE. Se considerará el asunto cuan do se discuta el informe Speciale y, por tanto, toma mos nota de su petición pero, hasta entonces, no podremos tratar del asunto.
11. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur to the General AssemblyA 57 138. and the recommendations contained therein	11. Toma nota del informe provisional que le presentó la Relatora EspecialA 57 138. y de las recomendaciones que en él figuran
6. Takes note of the report of the Secretary General on the outcome of the twenty fourth special session A 55 344.	6. Toma nota del informe del Secretario General sobre los resultados del vigésimo cuarto período extraordinario de sesionesA 55 344.
But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them.	Como sea, esta persona no sólo cobra un significado especial, uno enfoca su atención en ella.
One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement parameter, you may not get the results you expect.	Si no se encuentran coincidencias en string, se devuelve string sin cambios.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
44. Also takes note of the report of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict A 59 426.	44. Toma nota también del informe del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armadosA 59 426.
21. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur on the right to food,See A 61 306. and also takes note of his valuable work in the promotion of the right to food	21. Toma nota del informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la alimentaciónVéase A 61 306. y toma nota también de su valiosa labor de promoción de ese derecho
Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time.	Nota use el modo de restauración para escalar el contenido una fotografía a un gran tamaño. Atención este proceso puede tomar tiempo.
PRESIDENT. Mr McGowan, your information is ahead of that of the Presidency. I take note of what you said.	El programa LINGUA fue establecido el año pasado para promover a las lenguas principales y tiene un pre supuesto de 200 millones de ecus.
2. Also takes note of the report of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict See A 56 453.	2. Toma nota también del informe del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armadosVéase A 56 453.
19. Also urges States to take duly into consideration measures for the special treatment and rehabilitation of child offenders	19. Insta también a los Estados a tener debidamente en cuenta medidas para el trato especial y la rehabilitación de los niños que han cometido delitos
For these reasons I concluded in the debate that wc should take note of it, put it behind us, and take these matters forward in a more satisfactory manner.	En mi opinión, constituyen un esfuerzo rotundo para avanzar en el sentido de la colaboración entre el Parlamento Europeo y la Comisión con vistas a conseguir una Unión Económica y Monetaria lo más completa posible.
Should such revisions however take place , they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note	De realizarse dichas revisiones , se definirán como revisiones excepcionales y el BCE solicitará una nota explicativa
But take note the Egyptian fatta is different than the Levantine, made usually with chickpeas, onions, eggplants sometimes and yogurt.	No obstante, toma nota el fatta egipcio es diferente al levantino, pues suele elaborarse con garbanzos, cebolla, a veces berenjena y yogur.

Muestra esta página en español