Translation of "of the chain" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Chain - translation :

Keywords : Cadena Eslabón Llavero Alimenticia Alimentaria

Examples (External sources, not reviewed)

Nobody knows the chain of command.	Nadie conoce la cadena de mando.
Assuring quality and the integrity of the food chain requires new models for commodity chain analysis and total food chain management con cepts, including consumer aspects.	La calidad y la integridad de la cadena alimentaria requiere nuevos modelos para el análisis de la cadena de productos y conceptos globales de gestión de la cadena alimentaria, incluidos los aspectos relacionados con el consumidor.
Chain	Cadena
The chain of events is as follows	La cadena de eventos es la siguiente
We shall chain the necks of the disbelievers.	Pondremos argollas al cuello de los que no hayan creído.
Certificate chain	Cadena de certificados
Call Chain	Cadena de llamadas
Definition Use Chain	Cadena definición usos
Filter Chain Status	Estado de la cadena de filtros
The strength of the chain is in the weakest link.	La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.
A chain of events led to the outbreak of the war.	Una cadena de eventos condujo al estallido de la guerra
If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.	Si un eslabón en una cadena se rompe, deja de ser una cadena.
The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect.	El modelo de cadenas colgantes de Antoni Gaudí, el arquitecto catalán.
Lay hold of him and chain him	Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
Of course we also, particularly in the last decade, managed to envelop the world in a dense chain of supermarkets, in a chain of global trade.	Por supuesto también, en particular en la última década, nos lo hemos arreglado para envolver al mundo en una densa cadena de supermercados, en una cadena de comercio global.
The rescuers formed a human chain.	Los rescatadores formaron una cadena humana.
The certificate chain is too long	La cadena de certificados es demasiado largaSSL error
This is a chain gang of guys admiring the car.	Eso es un grupo de gente que admira el coche.
Potential heterogeneity further down the transmission chain of monetary policy made it particularly crucial that the first steps of this chain be as homogeneous as possible .	Al existir una heterogeneidad potencial más amplia a lo largo de la cadena de transmisión de la política monetaria , fue crucial que los impulsos monetarios se materializaran en el espacio monetario más homogéneo posible .
They all study about the food chain.	Ellos aprenden sobre la cadena alimenticia.
We connect the dots in the supply chain.	Unimos eslabones en la cadena.
The root certificate of the certificate chain is self signed, and untrusted	El certificado raíz de la cadena de certificados está firmado por sí mismo, por lo que no es de confianza
Europe s German Ball and Chain	El grillete alemán de Europa
They formed a human chain.	Ellos formaron una cadena humana.
It started a chain reaction.	Empezó una reacción en cadena.
Links included in focus chain	Enlaces incluidos en la cadena de foco
Human chain at Arica beach.	Cadena humana en playa peruana.
Lo! thou hast by day a chain of business.	Durante el día estás demasiado ocupado.
50 bathers formed a 'human chain' to save four... Human chain saved four individuals at risk of drowning at Arica beach. Human chain made up of swimmers at Arica beach saved four people who were drowning.	Nacionales Cadena humana de bañistas en Playa Arica salvó a cuatro personas que se ahogaban CadenaHumana AHOGADOS Banistas Playa El Comercio de Cusco ( ComerciodeCusco) marzo 3, 2015
This is called fishing down the food chain.	A esto se le llama pescar especies más pequeñas y menos comerciales de la cadena alimenticia.
Understand that you are part of this enormous chain of events.	Entiendan que ustedes son parte de esta cadena enorme de eventos.
Text editor integration, definition use chain	Integración del editor de texto, cadena de usos de definición
Text editor integration, definition use chain	Integración del editor de texto, cadena definición usos
Maximum certificate chain length was exceeded.	El tamaño máximo de la cadena del certificado se ha excedido.
then in a chain of seventy cubits' length insert him!	Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!
All living things are connected in one chain of being.	Todas las cosas vivas se conectan en una cadena del ser.
In organic chemistry and biochemistry, a side chain is a chemical group that is attached to a core part of the molecule called main chain or backbone.	Una cadena lateral en química orgánica y en bioquímica es un sustituyente o grupo químico unido a un grupo funcional o a la cadena principal de una molécula orgánica.
Then thrust him into a chain the length of which is seventy cubits.	Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!
There is no risk of their getting anywhere near the human food chain.	Tampoco son, tal como se afirma, comparables con los valores límite USA.
The angels will be told, Seize and chain them,	Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
It's still working its way up the food chain.	metiéndose en la cadena alimenticia.
The peer SSL certificate chain appears to be corrupt.	Parece que la cadena de certificados SSL del par está dañada.
As you know, Azcarraga Andrade is the main shareholder of the Posadas hotel chain.	Como usted sabe, Azcárraga Andrade es el principal accionista de la cadena de hoteles Posadas.
The Human chain in front of the EU Parliament in Strasbourg (photo Suzanne Lehn)	La cadena humana en frente del Parlamento de la Unión Europea en Estrasburgo (fotografía Suzanne Lehn)
The boat is attached to the anchor by a chain.	El barco está unido al ancla por medio de una cadena.

Muestra esta página en español