Translation of "of the part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Part - translation :

Keywords : Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

Social media are both part of the problem and part of the solution.	Las redes sociales son tanto parte del problema cuanto de la solución.
I want to be part of the solution, not part of the problem.	Quiero ser parte de la solución, no del problema.
It's the passing on part. It's the 'why' part of it.	Es lo que transmite, es el lado del por qué.
Then a part of the Children of Israil believed, and part disbelieved.	De los hijos de Israel unos creyeron y otros no.
Part of the message	Parte del mensaje
If we are not part of the solution, we are part of the problem.	Si no somos parte de la solución, somos parte del problema.
Indeed, this part, the VTA, is part of the brain's reward system.	De hecho esta parte, el AVT, es parte del sistema de gratificación del cerebro.
Rondvatnet separates the eastern part of Rondane from the western part, Smiubelgen.	Rondvatnet separa la parte este de Rondane de la parte oeste, Smiubelgen.
konqueror is part of the kdebase package which an essential part of kde .	konqueror es parte del paquete kdebase que es una parte esencial de kde .
And that is indeed part of the problem, but only part.	De hecho, eso es parte del problema, pero sólo parte.
Transfer of part of the territory	Transferencia de parte del territorio
Now a key part to the Bayesian is this part of the formula.	Y el punto clave de esta regla, es ésta parte de la fórmula.
Part of the SWIFT message	Part of the SWIFT message
It's part of the job.	Es parte del trabajo.
They're part of the family.	Son de la familia.
Part of the KDEWebDev module.	Parte del módulo KDEWebDev.
Believe ye then in part of the Book and disbelieve in part?	El haberlos expulsado era ya ilícito.
Do you believe in part of the Book and deny another part?	Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte?
It's part of our culture, it's part of our history.	Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia.
And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.	El cuarto ángel tocó la trompeta. Y fue herida la tercera parte del sol, la tercera parte de la luna y la tercera parte de las estrellas, de manera que se oscureció la tercera parte de ellos, y no alumbraba el día durante una tercera parte, y también la noche de la misma manera
The base of the statue covers a small part of the coin 's external ring ( outer part ) .	La base de la estatua cubre una pequeña parte del anillo exterior de la moneda ( parte exterior ) .
Music was an integral part of Nowell's upbringing on the part of both of his parents.	Su madre, Nancy Nowell Watilo era música y su padre, Jim Nowell era artista de folklore.
Do you believe in one part of the Book and deny another part of it?	Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte?
What, do you believe in part of the Book, and disbelieve in part?	El haberlos expulsado era ya ilícito.
So do you believe in part of the Scripture and disbelieve in part?	Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte?
That's part of the game of golf?	Eso es parte del juego de golf?
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.	Parece que la parte rica de la humanidad no se preocupa mucho por los problemas de la parte pobre.
Part of the answer concerns regulation.	En parte, la respuesta es regulatoria.
Part of the story is true.	Una parte de la historia es cierta.
It's all part of the plan.	Todo es parte del plan.
That's the real part of Chicago.	Ese es el Chicago auténtico.
It's the first part of climb.	Es la primera parte de la subida.
Mounts the data part of CD	Monta la partición de datos del CD
Used part of the audio source	Parte usada de la fuente de audio
Use part of the original name	Utilizar parte del nombre original
The left part is the size of the signature key. The right part is the size of the encryption key.	La parte de la izquierda es el tamaño de la clave usada para firmar. La parte de la derecha es el tamaño de la clave usada para cifrar. no key comment
These territories are an integral part of France but do not form part of the Community .	Estos territorios son parte integrante de Francia , pero no forman parte de la Comunidad .
Part of filename	Parte del nombre de archivo
That's the movable part of the sky.	Esa es la parte móvil del cielo.
Enter the integer part of the fraction	Introduce la parte entera de la fracción
Indeed, in this respect, immigration is more a part of the solution than a part of the problem.	De hecho, a ese respecto la inmigración es más una parte de la solución que del problema.
I don't remember the rape part of it so much as much as the anger part of it.	No recuerdo tanto la violación en sí misma como la ira.
As humans, ultimately being part of the universe, we're kind of the spokespeople or the observer part of the constituency of the universe.	Básicamente, como humanos, siendo, al fin y al cabo, parte del Universo, somos como portavoces u observadores de los componentes del Universo.
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.	sus piernas eran de hierro y sus pies en parte eran de hierro y en parte de barro cocido
His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.	sus piernas eran de hierro y sus pies en parte eran de hierro y en parte de barro cocido

Muestra esta página en español