Translation of "of this world" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

World - translation :

Keywords : Esto Mira Mañana Lugar Tipo Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out.	Ahora es el juicio de este mundo. Ahora será echado fuera el príncipe de este mundo
Now is the judgment of this world now shall the prince of this world be cast out.	Ahora es el juicio de este mundo. Ahora será echado fuera el príncipe de este mundo
Whoever desires the reward of this world with God is the reward of this world and the next.	Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra.
Whoever desires the reward of this world then with Allah is the reward of this world and the Hereafter.	Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra.
Whoso desires the reward of this world, with God is the reward of this world and of the world to come God is All hearing, All seeing.	Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra. Alá todo lo oye, todo lo ve.
He who desires the reward of this world, let him know that with Allah is the reward of this world and also of the World to Come.	Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra.
And preferred the life of this world.	y preferido la vida de acá
and preferred the life of this world,	y preferido la vida de acá
Such is the punishment of this world .	Tal fue el castigo.
And prefers the life of this world,	y preferido la vida de acá
and prefers the life of this world,	y preferido la vida de acá
They are also part of this world.	También son parte de este mundo.
And they that use this world, as not abusing it for the fashion of this world passeth away.	y los que disfrutan de este mundo, como si no disfrutaran de él. Porque el orden presente de este mundo está pasando
in this world, and the world to come.	sobre la vida de acá y la otra.
Where in the world is this world heading?	Hacia dónde se dirige el mundo?
The world that I decided to focus on this particular time is the world of science and the world of technology.	El mundo que he decidido enfocar, en este momento, es el mundo de la ciencia y la tecnología.
This is a map of the entire world.	Este es un mapa del mundo entero.
But ye prefer the life of this world,	Pero preferís la vida de acá,
Say Short is the enjoyment of this world.	Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino.
Nay, you prefer the life of this world	Pero preferís la vida de acá,
Nay! you prefer the life of this world,	Pero preferís la vida de acá,
But you prefer the life of this world,	Pero preferís la vida de acá,
And had preferred the life of this world,	y preferido la vida de acá
This is not unlike the world of comedy.	Se parece bastante al mundo de la comedia.
They boast of the life of this world, but compared with the Hereafter the life of this world is but a trifling enjoyment.	Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute...
(The wordly) rejoice in the life of this world But the life of this world is but little comfort in the Hereafter.	Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute...
And he who desires his reward in this world, We shall grant him the reward of this world and he who desires the reward of the Other World, We shall grant him the reward of the Other World.	A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
The life of this world is merely enjoyment of delusion.	La vida de acá no es más que falaz disfrute.
The life of this world is but comfort of illusion.	La vida de acá no es más que falaz disfrute.
Of judgment, because the prince of this world is judged.	y en cuanto a juicio, porque el príncipe de este mundo ha sido juzgado
He said to them, You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world.	Él les decía Vosotros sois de abajo yo soy de arriba. Vosotros sois de este mundo yo no soy de este mundo
Real world parallels? Compare this with this.	Paralelismos en el mundo real? Comparen esto y esto.
Whosoever seeketh the reward of this world, with Allah is the reward of this world and of the Hereafter and Allah is ever Hearing, Beholding.	Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra. Alá todo lo oye, todo lo ve.
But rather you prefer the life of this world!	Pero preferís la vida de acá,
There is nothing but our life of this world!	No hay más vida que la nuestra de acá!
Nay (behold), ye prefer the life of this world	Pero preferís la vida de acá,
And this is exactly the symbol of our world.	Y este es exactamente el símbolo de nuestro mundo
So the world is this complex patchwork of regions.	El mundo es, entonces, un complejo mosaico de partes.
Whoever desires the reward of this world, then with Allah is the reward of this world and the hereafter and Allah is Hearing, Seeing.	Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra. Alá todo lo oye, todo lo ve.
Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn't God made foolish the wisdom of this world?	Dónde está el sabio? Dónde el escriba? Dónde el disputador de esta edad presente? No es cierto que Dios ha transformado en locura la sabiduría de este mundo
And he said unto them, Ye are from beneath I am from above ye are of this world I am not of this world.	Él les decía Vosotros sois de abajo yo soy de arriba. Vosotros sois de este mundo yo no soy de este mundo
This is the real world.	Este es el mundo real.
I'm not from this world.	No soy de este mundo.
We want this golden world.	Deseamos este mundo dorado.
And this is my world.	Y este es mi mundo.

Muestra esta página en español