Translation of "of world gdp" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

World - translation :

Keywords : Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

Share in world GDP	Participación en el PIB mundial
Their participants account for 60 of world GDP.	Sus participantes representan el 60 del PIB mundial.
Growth in world trade is assumed to follow a pattern in line with that of world real GDP .	Se parte del supuesto de que el crecimiento del comercio internacional seguirá una trayectoria en consonancia con la del PIB real mundial .
The BRICs share of world GDP rose from 16 in 2000 to 22 in 2008.	La proporción del PIB 160 mundial representada por los BRIC pasó del 16 por ciento en 2000 al 22 por ciento en 2008.
World War I cost about 20 of global GDP, and WWII cost almost twice as much.	La Primera Guerra Mundial costó alrededor de 20 del PIB global, y la Segunda Guerra Mundial costó dos veces más.
IMF World Economic Outlook , October 2009 , for inflation and World Economic Outlook Update , January 2010 , for GDP growth	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre de 2009 , para la inflación y actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial , de enero de 2010 , para el crecimiento del PIB
IMF World Economic Outlook update , November 2008 , for GDP and World Economic Outlook , October 2008 , for the HICP	actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de noviembre del 2008 para el PIB y las perspectivas de la economía mundial , y de octubre del 2008 para el IAPC
IMF World Economic Outlook , April 2010 , for inflation , and World Economic Outlook Update , July 2010 , for GDP growth	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril de 2010 , para la inflación , y actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial , julio de 2010 , para el crecimiento del PIB
Climate change has been portrayed as a huge catastrophe costing as much as 20 of world GDP, though brave politicians could counter it at a cost of just 1 of GDP.	Se ha retratado al cambio climático como una catástrofe gigantesca que puede costar hasta el 20 del PBI mundial, pero que si los políticos tomaban medidas audaces, se lo podría contrarrestar a un costo de apenas el 1 del PBI.
As a result, by 2006, global liquidity amounted to more than twice the value of world GDP.	Como resultado, en 2006, la liquidez global representaba más del doble del valor del PBI mundial.
As a result, global trade grew faster than world GDP for most of the post war period.	En consecuencia, el comercio global creció más rápido que el PIB mundial durante gran parte del período de posguerra.
Most models indicate that the cost toward the end of the century will be 1 5 of world GDP.	La mayoría de los modelos indican que el costo hacia fines de siglo será del 1 5 del PBI mundial.
Before the crisis, world trade grew at 6 8 annually well faster than GDP.	Antes de la crisis, el comercio mundial creció anualmente al 6 8 , bastante más que el PIB.
Egypt is the largest wheat importer in the world, and food subsidies account for approximately 2 of GDP.	Egipto es el mayor importador de trigo del mundo y las subvenciones de alimentos representan el dos por ciento, aproximadamente, 160 del PIB.
So, the global illiteracy problem in 1900 can be said to have cost the world 12 of GDP.	Así pues, el problema del analfabetismo mundial en 1900 se puede decir que costó al mundo 12 del PIB.
Consider this Fifty years ago, emerging markets and developing economies accounted for about a quarter of world GDP.	Piénsese en lo siguiente hace cincuenta años, los mercados en ascenso y las economías en desarrollo representaban una cuarta parte del PIB mundial.
The reality is just the opposite We now know that the damage cost will be perhaps 2 of world GDP, whereas climate policies can end up costing more than 11 of GDP.	La realidad es simplemente lo contrario ahora sabemos que el costo por daños ronda tal vez el 2 del PBI mundial, mientras que las políticas climáticas pueden terminar costando más del 11 del PBI.
In the developed world, the leading contender to replace inflation targeting is nominal GDP targeting.	En el mundo desarrollado, la alternativa con mayor probabilidad de 160 destronar a las metas inflacionarias es otra meta la del producto interno bruto (PIB) nominal.
If we scale this by national income across the world, this single category of violent crime costs 1.7 of global GDP.	Si extrapolamos este dato según las cifras de producto nacional al resto del mundo, sólo esta categoría de crímenes violentos cuesta un 1,7 del PIB global.
(In percent of GDP)	(En del PBI)
Indeed, Japan s debt is now roughly 230 of GDP, higher than that of Greece (175 of GDP) and nearly twice that of Italy (125 of GDP).	De hecho, la deuda japonesa se acerca actualmente al 230 160 de su PBI. Es mayor que la griega (175 160 del PBI) y casi el doble de la italiana (125 160 del PBI).
In most of the advanced world, investment amounts to little more than 15 of GDP, compared to close to 45 for China.	En la mayor parte del mundo desarrollado, la inversión representa poco más del 15 del PIB, en comparación con casi el 45 en el caso de China.
As the World Bank observed, Western European governments spend about 10 of GDP more than the United States, Canada, and Japan.	Como observó el Banco Mundial Los gobiernos de Europa Occidental gastan aproximadamente un 10 más del PIB que Estados Unidos, Canadá y Japón.
In Tajikistan the most remittance dependent country in the world the payments they send back equate to almost half of GDP.	En Tayikistán el país que más depende de remesas en el mundo los pagos que envían a casa equivalen a casi la mitad del PIB.
According to the World Bank, only nine countries in the world, including Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Israel, spend more than 4 of GDP on their militaries.	Según el Banco Mundial, sólo nueves países en el mundo, entre ellos Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos e Israel, gastan más del 4 del PIB en sus ejércitos.
Earlier this month, the World Bank downgraded Russia s expected GDP growth in 2015 to negative 2.9 percent.	A principios de mes, el Banco Mundial rebajó las expectativas del PBI previstas para el 2015 a un crecimiento negativo del 2.9 .
But the overall advanced economy debt GDP ratio, including public and private debt, grew from 208 in 2001 to 236 by 2008. And total global debt rose from 162 of world GDP to 175 .	La relación de las deudas públicas irlandesa y española con el PIB por citar dos ejemplos se redujo en gran medida, pero la relación total entre la deuda y el PIB de las economías avanzadas, incluidas la deuda pública y la privada, aumentó del 208 por ciento en 2001 al 236 por ciento en 2008 y la deuda mundial total aumento del 162 por ciento del PIB mundial al 175 por ciento.
3 ) Percentage of potential GDP .	3 ) Porcentaje del PIB potencial .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .	PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El PIB real registró un leve crecimiento en el primer trimestre de 2010 .
Real GDP December 2004 Real GDP September 2004	PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004
Real GDP June 2004 Real GDP December 2003	PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003
If this metropolitan area were a country, it would rank about 14th in the world in GDP terms.	Si esa zona metropolitana fuera un país, ocuparía el puesto décimo cuarto del mundo por su PIB.
Measured according to GDP (admittedly a flawed metric), the world economy expanded sixfold. Income per capita almost tripled.	De acuerdo con indicadores como el PIB (que sin duda es una medida imperfecta), la economía mundial sextuplicó su crecimiento, y el ingreso per cápita casi se triplicó.
Since 2008, credit has surged from 125 of GDP to more than 210 of GDP, enabling investment to increase from 42 of GDP to nearly 48 last year.	Desde 2008, el crédito se disparó del 125 del PIB a más del 210 del PIB, permitiendo que la inversión aumentara del 42 del PIB a casi el 48 el año pasado.
( c ) As a percentage of GDP .	( c ) Como porcentaje del PIB .
As a result of this chronically rapid growth in broad money, China s M2 GDP ratio has surpassed 180 , the highest in the world.	Como resultado de este rápido aumento crónico del dinero, en sentido amplio, el coeficiente M2 PIB de China ha rebasado el 180 , lo que lo convierte en el más elevado del mundo.
If murders could be eliminated, societies around the world would be better off in ways that can be valued at 1.7 of GDP.	Si se pudieran eliminar los homicidios, las sociedades de todo el mundo estarían mejor, y esa mejora podría valuarse como un 1,7 del PIB.
Indeed, politicians of all stripes have reiterated the Stern Review s finding that global warming can be curtailed by policies costing just 1 of world GDP.	Por cierto, políticos de todas las franjas han reiterado el hallazgo del Informe Stern de que puede reducirse el calentamiento global mediante políticas que sólo ascienden al 1 del PBI mundial.
Real GDP	PIB real
First, the share of private investment in GDP is still below its pre crash level of around 11 of GDP.	En primer lugar, la participación de la inversión privada en el PIB se encuentra aún por debajo de su nivel anterior a la caída económica, que era de alrededor del 11 del PIB.
Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 1.8 1.8	2006 1,0 2,2 0,9 2,1 PIB real Marzo 2005 PIB real Junio 2005
A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP .	Un signo positivo indica que el PIB registrado se encuentra por encima del PIB potencial .
Tajikistan remains the most remittance dependent country in the world according to World Bank figures, with over 90 of its migrants working in Russia and the money they send home equating to over half of GDP.	Tayikistán sigue siendo el país más dependiente de remesas del mundo, según las cifras del Banco Mundial, con más del 90 de emigrantes trabajando en Rusia, el dinero que mandan a casa equivale a más de la mitad del PIB.
Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 .	Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real El crecimiento del PIB real de la zona del euro se recuperó vigorosamente en el segundo trimestre de 2010 .
The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade .	La disminución observada en el PIB de la zona del euro refleja una brusca contracción de las exportaciones derivada del desplome del comercio internacional .

Muestra esta página en español