Translation of "off by default" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Default - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. | El soporte para GIF está desactivado de forma predeterminada en las versiones 1.44 y posteriores de Qt. |
| Windows are transparent by default, how do I turn this off? | Las ventanas son transparentes de manera predeterminada, cómo elimino esta opción? |
| Use the original python bindings as scripting backend. Off by default. | Usar el motor de guiones original de Python. Desactivado por omisión. |
| Enabled by default. | Habilitado por defecto. |
| Empty by default. | De forma predeterminada está vacío. |
| Visible by default | Visible por omisión |
| Toggle whether sound effects should be played. The default is off. | Indica si se reproducirán efectos de sonido. De forma predeterminada está desactivada. |
| By default, kopete places an icon in the kde System Tray. If you prefer, you can turn this off here. | De forma predeterminada, kopete coloca un icono en la Bandeja del sistema de kde . Si lo prefiere, puede desactivar esta opción. |
| Do Typesetting by default | Realizar la escritura por omisión |
| Toggle on or off the display of the toolbar. The default is on. | Activa o desactiva la barra de herramientas. Por defecto está activada. |
| Toggle on or off the display of the statusbar. The default is on. | Activa o desactiva la barra de estado. Por defecto está activada. |
| Toggle on or off the display of the toolbar. The default is on. | Intercambia entre mostrar u ocultar la barra de herramientas. La opción predeterminada es Mostrar. |
| Toggle on or off the display of the statusbar. The default is on. | Intercambia entre mostrar u ocultar la barra de estado. La opción predeterminada es Mostrar. |
| Toggle on or off the display of the toolbar. The default is on. | Muestra u oculta la barra de herramientas. De forma predeterminada se encuentra activada. |
| Toggle on or off the display of the statusbar. The default is on. | Muestra u oculta la barra de estado. De forma predeterminada está activada. |
| Do Syntax Highlighting by default | Realizar el resaltado de sintaxis por omisión |
| Enable Tab Completions by default | Habilitar la expansión del tabulador por omisión |
| Use no IP by default | No utilizar IP de forma predeterminada |
| Show as chart by default | Mostrar como gráfico al abrir |
| Wrapping can be turned on and off with the wrapon and wrapoff commands. When kturtle starts wrapping is turned on by default. | La envoltura puede activarse o desactivarse mediante los comandos envolver y desenvolver. Por defecto, al iniciarse kturtle la envoltura está activada. |
| Default is off. Changes in comments will be treated like changes in white space. | De forma predeterminada estará desactivado. Los cambios en los comentarios se tratarán como cambios de espacios en blanco. |
| This option is on by default. | Esta opción está activada por omisión. |
| It is not set by default. | Por defecto está inactivo. |
| Auto spell check enabled by default | Corrección ortográfica habilitada por omisión |
| Overwrite Selection is enabled by default. | Sobreescribir selecciones está activado de forma predeterminada. |
| Persistent Selection is disabled by default. | Las selecciones persistentes están desactivadas de forma predeterminada. |
| Text is by default left aligned. | De forma predefinida, el texto se alinea a la izquierda. |
| This option is enabled by default. | Esta opción está disponible de forma predeterminada. |
| Enable Numbering of Expressions by default | Habilitar la numeración de expresiones por omisión |
| Automatic spell checking enabled by default | Corrección ortográfica automática habilitada por omisión |
| Create flat newsgroup hierarchy by default | Crear una jerarquía plana de grupos de noticias por omisión |
| Use the selected identity by default | Usar la identidad seleccionada por omisión |
| This is usually (American) English by default. | Este será generalmente el inglés (americano). |
| A constant is case sensitive by default. | Una constante es sensible a mayúsculas por defecto. |
| By default kde uses two directory trees | De forma predeterminada kde utiliza dos árboles de directorios |
| By default, kappname opens in Browse mode. | De forma predeterminada, kappname se abre en el modo navegar. |
| By default, message folders on disk are... | por omisión, las carpetas de mensajes en el disco son... |
| Show search results with details by default | Por omisión, mostrar los resultados de la búsqueda con detalles |
| The Backend that is used by default | El motor que se utiliza por defecto |
| By default, message folders on disk are | Por omisión, las carpetas de correo en el disco son what's this help |
| By default, enable reminders for new events | Por defecto, activar recordatorios para nuevos eventos |
| By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts. | Por omisión KDE utilizará los datos introducidos en los campos Nombre de usuario predeterminado y Contraseña predeterminada para autentificarse en máquinas SMB. |
| By default, configure will look in opt kde. | Por omisión, configure mirará en opt kde. |
| By default, the browscap directive is commented out. | Para conseguir ésto, su opción de fichero de configuración browscap debe apuntar a la correcta localización del fichero browscap.ini. |
| Exit by default when clicking the X button | Salir por omisión al pulsar el botón X |
Related searches : By Default - Off By - Judgment By Default - Judgement By Default - Default By Buyer - Implemented By Default - Are By Default - By Factory Default - Option By Default - Select By Default - Collapsed By Default - Active By Default - Configured By Default - Apply By Default
