Translation of "off road driving" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Driving - translation :

Road - translation :

Keywords : Conducción Conduces Conduzco Conduciendo Manejando Gira Carretera Ruta Largo Calle

Examples (External sources, not reviewed)

6 (2001) Off Road Tracks Vol.	6 (2001) ' Road Tracks Vol.
The road began branching off in many directions.	La carretera empezó a dividirse en muchas direcciones.
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.	Jim todavía no está acostumbrado a conducir por la izquierda.
Once, when she was driving, or rather, her husband was driving, the road divided into four and she felt herself going simultaneously up four roads.	Una vez, cuando estaba conduciendo, o mejor dicho, su marido estaba conduciendo, la carretera se dividió en cuatro. Y ella sintió que iba simultáneamente por los cuatro caminos.
In 1973, Tosh was driving home with his girlfriend Evonne when his car was hit by another car driving on the wrong side of the road.	En 1973, Tosh se dirigía a su casa con su novia Evonne cuando su coche fue alcanzado por otro vehículo que marchaba por el lado equivocado de la carretera.
Picture yourself driving down a small road in Africa, and as you drive along, you look off to the side, and this is what you see you see a field of graves.	Imaginen que conducen por un caminito en África, y a medida que lo hacen miran hacia afuera y esto es lo que ven ven un campo de tumbas.
I can't stand it any longer. Turn that music off. It's driving me crazy.	No puedo soportarlo más. Apagá esa música. Me está volviendo loca.
Rofieva did not waste time when she came across a road accident when driving back to her home town of Panjikent.	Rofieva no perdió el tiempo al cruzarse con un accidente de tráfico cuando volvía a su ciudad natal de Panjikent.
As their name suggests, these vehicles are mainly intended to be used off road.	Como su nombre indica, estos vehículos están destinados principalmente a la conducción todo terreno.
When I am driving down a road at sunset all I can think is, this is almost as beautiful as my games are.	Cuando voy manejando por una ruta al atardecer todo lo que pienso es, esto es casi tan hermoso como mis juegos
We were driving along this dark, dark road, and the guy in the green stepped out, and I was just like, Ahhh! This is it.	Conducíamos por este camino oscuro, y salió un tipo de verde y yo pensé Ahhh, esto es el fin!
Keep driving.	Sigue conduciendo.
Many other local roads (including Goddard Road, Northline Road, Ecorse Road, Middlebelt Road, Merriman Road, and Wick Road) provide access to the airport and its surrounding property.	Muchos otros caminos y carreteras locales (Goddard Road, Northline Road, Ecorse Road, Middlebelt Road, Merriman Road y Wick Road) también tienen acceso al aeropuerto y sus propiedades circundantes.
So, can we head off the impending collision between the energy systems driving the global economy and our planet s ecological limits?	Así pues, podemos evitar un choque inminente entre los sistemas de energía que impulsan la economía global y los límites ecológicos de nuestro planeta?
Now, you may push the car to the limits not because you're driving too fast, but because you've hit an icy patch of road, conditions have changed.	Y uno puede poner el coche al límite, no porque uno conduzca demasiado rápido, sino por encontrarse el piso helado y las condiciones cambian.
If connecting the device to the GPS satellite navigation system, an additional application option can be worked out which can help to avoid road barriers while driving.	Otra posibilidad para su aplicación es incorporar la unidad al sistema de navegación por vía satélite GPS para llevar al conductor a su destino, esquivando los obstáculos existentes en su camino.
You re driving slowly.	Estás conduciendo despacio.
Driving relaxes me.	Conducir me relaja.
Tom started driving.	Tom empezó a conducir.
Aspects of driving	Aspectos relacionados con la conducción
An On Off Road Package is available for most markets (now including North America) as of the 2013 model year.	Un On y Off Road Package está disponible para la mayoría de los mercados (ahora incluyendo América del Norte) a partir del año modelo 2013.
Wilten, near Innsbruck), from which branched off the road into Noricum, leading by Virunum (Klagenfurt) to Laurieum (Lorch) on the Danube, the road leading via Emona into Pannonia and to Sirmium (Sremska Mitrovica), the road to Tarsatica (near Fiume, now Rijeka) and Siscia (Sisak), and the road to Tergeste (Trieste) and the Istrian coast.	Wilten, cerca de Innsbruck), de la que se desgajaba la calzada hacia Nórica, llevando por Virunum (Klagenfurt) a Laurieum (Lorch) sobre el Danubio, la calzada hacia Panonia, llevando a Aemona (Liubliana) y Sirmium (Sremska Mitrovica), la calzada a Tarsatica (cerca de Fiume, hoy Rijeka) y Siscia (Sisak), y la que iba a Tergeste (Trieste) y la costa de Istria.
Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network.	La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red.
As this opinion will explain, road transportation of people and goods is governed by many different national regulations, even as far as basic driving rules and principles are concerned.	Ahora bien, como ya se ha afirmado en el presente Dictamen, el transporte de personas y mercancías por carretera está condicionado por reglamentaciones nacionales numerosas y distintas, incluso en lo que se refiere a los principios y normas fundamentales de conducción de vehículos automóviles.
By 9 July, his ground forces had made significant gains in cutting off a vital road that connected Kaunas to Daugavpils.	El 9 de julio, sus fuerzas de tierra habían avanzado considerablemente en el corte de una importante carretera que conectaba Kaunas con Daugavpils.
Cars are driving themselves.	Los coches se están conduciendo a sí mismos.
And the drivers driving.	que ahuyentan violentamente
and the drivers driving,	que ahuyentan violentamente
You're driving too fast.	Estás conduciendo muy rápido.
You're driving too fast.	Estás conduciendo demasiado rápido.
You're driving too fast.	Estás manejando demasiado rápido.
You're driving too fast.	Usted está manejando muy rápido.
Careless driving causes accidents.	La conducción descuidada provoca accidentes.
Careless driving causes accidents.	Conducir con negligencia provoca accidentes.
You're driving me nuts.	Me estás volviendo loco.
What about driving innovation?	y la innovación fruto de la investigación?
KB Look at the road, look at the road.	KB Mira al camino, mira al camino.
Road Town	Road Towncaribbean. kgm
Trunk road	Carretera cortada
Primary road	Carretera principal
Secondary road	Carretera secundaria
Unclassified road	Carretera sin clasificar
Unsurfaced road	Carretera sin asfaltar
Winding Road	Camino ventoso
The Israeli government is not driving Arabs off their land on the West Bank to protect gay people in Palestine, let alone in Iran.	El gobierno israelí no está expulsando a los árabes de sus tierras en Cisjordania para proteger a los gays en Palestina, ni mucho menos en Irán.

Muestra esta página en español