Translation of "off trade sales" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .
Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .
Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .
Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .
Securities transactions treatment during the year Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .
Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .
India s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade.
India tiene un complejo sistema de impuestos nacionales y estaduales a las ventas que distorsiona el comercio interno.
Forward purchases and sales shall be recognised in off balancesheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transaction .
Las compras y ventas a plazo se reconocerán en cuentas fuera del balance desde la fecha de contratación a la de liquidación al tipo de cambio de contado de la operación a plazo .
Forward purchases and sales shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transaction .
Las compras y ventas a plazo se reconocerán en cuentas fuera del balance desde la fecha de contratación a la de liquidación al tipo de cambio de contado de la operación a plazo .
Forward purchases and sales shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transaction .
Las compras y ventas a plazo se reconocerán en cuentas fuera del balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación al tipo de cambio de contado de la operación a plazo .
Forward sales and purchases shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transactions .
Las compras y ventas a plazo se registrarán en cuentas fuera del balance desde la fecha de contratación a la fecha de liquidación al tipo al contado de la operación a plazo .
Forward and spot purchases and sales shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the transactions .
Las compras y ventas al contado y a plazo se registrarán en las cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación a la fecha de liquidación al tipo al contado de la operación .
2 . Forward sales and purchases shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transactions .
Las diferencias entre los tipos al contado y a plazo se considerarán interés a pagar o a cobrar , siendo objeto de periodificación en aplicación del principio del devengo tanto para las compras como para las ventas . 5 .
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date .
Por consiguiente , las ganancias y pérdidas realizadas derivadas de las ventas netas también se calculan en la fecha de contratación .
Effective trade networks and access to livestock markets would enable them to increase sales substantially.
Unas redes comerciales eficaces y el acceso a los mercados de ganado les permitirían aumentar sus ventas en gran medida.
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date .
Por consiguiente , las ganancias y pérdidas realizadas derivadas de las ventas netas también se calculan y anotan en la fecha de contratación .
And yet the Chinese trade off has been phenomenally beneficial.
Y con todo, las priorizaciones que ha hecho China han sido extraordinariamente benéficas.
It's kind of a trade off between thinking and social.
Es como un compromiso entre el pensamiento y lo social.
I'll tell you right up front, this is a trade off.
Se los diré sin rodeos esto también tiene sus pros y sus contras.
There is , typically , a trade off to be faced . This is often a trade off between what is theoretically right and what is operationally feasible in the real world .
Es necesario establecer un equilibrio , generalmente , entre lo correcto desde el punto de vista teórico , y lo que resulta factible desde el punto de vista operativo en el mundo real .
1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date .
1.2.1 Las operaciones se registran en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
That's how you think about security in terms of the trade off.
Así se piensa acerca de la seguridad en términos de decidirse por algo en desmedro de otra cosa.
After signing the agreement, the trade unions will call off the strike
Después de firmar el acuerdo los sindicatos cancelarán la emergencia de huelga.
However, to avoid excessive deflection of trade, the Commission has had to allow three exceptions, relating to purchases of cars, mail order sales, and sales to exempted taxable persons and non taxable institutional persons.
La Comisión y el Consejo no nos han dejado tiempo alguno.
The challenge will be to manage the trade off between transparency and triviality.
El problema consistirá en la gestión del equilibrio entre la transparencia y la trivialidad.
There is always a trade off between competition and concentration in trading activity .
La competencia y la concentración en la actividad de negociación tienen sus ventajas y sus inconvenientes .
Future contracts shall be recorded on the trade date in off balancesheet accounts .
Los contratos de futuros se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
So if you look at security from economic terms, it's a trade off.
Así que si miran la seguridad del punto de vista económico, se trata de intercambiar una cosa por otra.
Freedom and security are usually depicted as a trade off, when confronting terrorism.
Se describe generalmente la seguridad como una contrapartida a la libertad en la lucha contra el terrorismo.
Sales 1A .
Ventas 1A .
Sales 1C .
Ventas 1C .
But there is more to assessing Wen s stimulus than the growth reform trade off.
Pero la evaluación del estímulo de Wen va más allá de la compensación crecimiento reforma.
Interest rate futures are recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Los futuros sobre tipos de interés se contabilizan en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
As the new biotechnologies take off, trade grows but so do the serial risks.
El desarrollo de nuevas biotecnologías acelera los intercambios, pero aumenta los riesgos en serie.
Sales were up.
Aumentaron las ventas.
Sales tripled. Why?
Se triplican las ventas. Por qué?
Presenting Sales Figures
Presentar figuras de ventas
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Los futuros de tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Forward rate agreements shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Los acuerdos de tipos de interés futuros se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Los futuros sobre tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera del balance .
That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee?
Ese conejo tomará una decisión para su seguridad Debo quedarme o debo huir?
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . 4 .
4 . El coste medio de la posición en divisas se verá afectado por las compras a plazo efectuadas desde la fecha de contratación , más dos o tres días hábiles , en función de la práctica del mercado para la liquidación de operaciones al contado , valoradas al tipo de compra al contado .
A gross aggregate transaction is defined as the total of purchases and the total of sales of foreign exchange assets on a given trade day .
Se entiende por operación agregada bruta el total de compras y de ventas de activos en divisas en una fecha de contratación determinada .
18 , plus sales 1A .
18 , más ventas 1A .
20 , plus sales 1A .
20 , más ventas 1A .
Our sales are decreasing.
Nuestras ventas decrecen.

 

Related searches : Off-trade Sales - Trade-off - On-trade Sales - Sales And Trade - Wholesale Trade Sales - Trade-off Zone - Economic Trade Off - Value Trade-off - Trade-off For - Return Trade-off - Trade-off Decision - Cost Trade Off - A Trade Off - Trade Off Against - Trade Off With