Translation of "offense" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Offense - translation :

Keywords : Ofender Ofendas Ofensa Ofenda Ofenderte

Examples (External sources, not reviewed)

Offense	Infracción
Offense Banning burka.	Ofensa Prohibir el burka.
No offense was meant.	Mi intención no fue ofender.
I meant no offense.	No pretendía ofender.
Offense date September 2014.	Fecha de la ofensa septiembre de 2014.
She took offense at her daughter's behavior.	Ella se ofendió por la conducta de su hija.
No offense to banana slug owners. Thank you.	Sin ofender a los dueños de babosas banana. Gracias.
Parliament has defined high treason as a capital offense.	El parlamento ha definido la alta traición como un delito castigable con la pena de muerte.
But I'd want one that would play offense too.	Pero querría uno que jugara a la ofensiva también.
Can a wage dispute qualify as a grave offense warranting arrest and humiliation?	Puede una disputa salarial ser considerada una ofensa grave que amerita el arresto y la humillación?
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.	Como resultado, es posible que con el tiempo vaya cambiando la actual ventaja de las estrategias ofensivas sobre las defensivas.
It shall be no offense for you to seek the bounty of your Lord.	No hacéis mal, si buscáis favor de vuestro Señor.
Also, minor offense charges will be filed against seven individuals by the labor inspection.	La labor de inspección resultó además con denuncias contras siete personas por delitos menores que han sido archivadas.
In France, the offense was abolished when Napoleon introduced his new penal code in 1810.	En Francia, se abolió su carácter delictivo cuando Napoleón introdujo su nuevo código penal en 1810.
Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.	Y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de Dios y los hombres
Our people have always had fun burning winter effigies, and winter s never taken any offense.	Nuestra gente siempre se ha divertido quemando efigies de invierno, y las efigies de invierno nunca se han ofendido.
Or He wrecks them because of what they have earned, and He excuses many an offense .	O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho.
He who covers an offense promotes love but he who repeats a matter separates best friends.	El que cubre la transgresión busca amistad, pero el que divulga el asunto aparta al amigo
No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong.	Sin ofender, pero toda esta conferencia es un monumento increíble a nuestra capacidad de equivocarnos.
There is no offense for you to marry them if you agree to give them their dowry.	No tenéis nada que reprocharos si os casáis con ellas, con tal que les entreguéis su dote.
Citizens have started reacting on social networks, many calling this an unforgivable offense by a government agency.	Los ciudadanos comenzaron a reaccionar en los medios ciudadanos, muchos llamando a lo sucedido como una ofensa increíble de una agencia gubernamental.
The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.	El discernimiento del hombre detiene su furor, y su honra es pasar por alto la ofensa
The offense selection shows all offenses that might be applicable to the hands the players hold. Choose among them.	La selección de infracción muestra todas las infracciones que pueden aplicarse a las manos que tienen los jugadores. Elija entre ellas.
Australia s statements have been typical falling over backward to avoid giving offense, and too anxious to balance criticism with praise.	Las declaraciones de Australia han sido típicas, al procurar al máximo no ofender y mostrar demasiados deseos de equilibrar las críticas con elogios.
If you let a good deed be shown, or conceal it, or pardon an offense God is Pardoning and Capable.	Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso.
If instead you show some good or conceal it or pardon an offense indeed, Allah is ever Pardoning and Competent.	Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso.
It is not an offense for the blind, the lame, or the sick not to take part in the battle.	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
Those who annoy the believing men and women without reason will bear the sin for a false accusation, a manifest offense.	Los que molestan a los creyentes y a las creyentes, sin haberlo éstos merecido, son culpables de infamia y de pecado manifiesto.
This week, Russia s chief federal investigator signaled that police might begin treating certain kinds of currency speculation as a criminal offense.	La semana pasada, el jefe de la investigación federal rusa apuntó que la policía debe empezar a tratar algunos tipos de especulaciones monetarias como un delito penal.
Whatever affliction that may visit you is because of what your hands have earned, and He excuses many an offense of yours .	Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho.
But in an emergency, without the intention of transgression and rebellion, (it is not an offense for one to consume such things).	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir...
On April 22, 2002, Blake was charged with one count of murder with special circumstances, an offense eligible for the death penalty.	El 22 de abril, Blake fue acusado con un cargo de asesinato bajo circunstancias especiales, un crimen pasible de pena de muerte.
He has also played with Querétaro FC and Chiapas, where Salvador Cabañas and he formed a dominant forward offense in the 2000s.	También ha jugado con el Querétaro FC y Jaguares de Chiapas, donde junto con Salvador Cabañas formó una delantera mortal en la década de 2000.
Mohamed and several others were charged with a ridiculous offense taking an armed trained member of the security forces as a hostage.	Mohamed y muchos otros fueron acusados por un cargo ridículo tomar como rehén a un miembro armado de las fuerzas de seguridad.
so that you may approve the things that are excellent that you may be sincere and without offense to the day of Christ	para que aprobéis lo mejor, a fin de que seáis sinceros e irreprensibles en el día de Cristo
Causing public disorder or financial instability can be a serious offense in China, where conspiracy theories about foreigners efforts to undermine the economy abound.	El de causar desorden público o inestabilidad financiera puede ser un delito grave en China, donde abundan las teorías conspirativas sobre los intentos por parte de extranjeros de socavar la economía.
and, a stone of stumbling, and a rock of offense. For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed.	y piedra de tropiezo y roca de escándalo. Aquéllos tropiezan, siendo desobedientes a la palabra, pues para eso mismo fueron destinados
It shall be no offense for you to divorce your wives as long as you have not touched them or obligated a right for them.	.No hacéis mal en repudiar a vuestras mujeres mientras aún no las hayáis tocado o asignado dote.
But whoever earns an offense or a sin and then blames it on an innocent person has taken upon himself a slander and manifest sin.	Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto.
I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.	Voy a volverme a mi lugar, hasta que reconozcan su culpa y busquen mi rostro. Y en su angustia me buscarán con diligencia.
It would also make nuclear trafficking a criminal offense and require signatories to cooperate on improving national systems of physical protection and minimizing the consequences of sabotage.	Además, convertiría en delito penal el tráfico nuclear y exigiría a los firmantes que mejoren sus sistemas nacionales de protección física y reduzcan al mínimo las consecuencias de un sabotaje.
Though it is not a criminal offense, tax avoidance attracts widespread criticism not least because it is common among major multinational companies, including Amazon, Starbucks, and Google.	Se trata de una clase de conductas que sin ser delito, son muy criticadas (sobre todo, por ser frecuentes entre grandes empresas multinacionales como Amazon, Starbucks y Google).
Certainly Our Apostle has come to you, clarifying for you much of what you used to hide of the Book, and excusing many an offense of yours .	Nuestro Enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la Escritura habíais ocultado y revocando mucho también.
even as it is written, Behold, I lay in Zion a stumbling stone and a rock of offense and no one who believes in him will be disappointed.	como está escrito He aquí pongo en Sion una piedra de tropiezo y una roca de escándalo y aquel que cree en él no será avergonzado
Strategic studies of the cyber domain resemble nuclear strategy in the 1950s analysts are still not clear about the meaning of offense, defense, deterrence, escalation, norms, and arms control.	Los estudios estratégicos del ciberespacio se parecen a los de estrategia nuclear en los cincuenta los analistas todavía no tienen claro el significado de conceptos como ataque, defensa, disuasión, escalada, normas y control de armamentos.

Muestra esta página en español