Translation of "offer and order" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Offer - translation :

Order - translation :

Keywords : Ofrecerme Ofrecerles Ofrecemos Ofrecerte Ofrecen Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido

Examples (External sources, not reviewed)

Asterio begs them to accept Egisto's offer in order that they might live.	Asterio les pide que acepten la oferta de Egisto para que puedan vivir.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order.	En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5 en esta orden.
Media should offer production and marketing incentives in order to add to the flood of pictures sound recordings which fire the imagination.	El programa MEDIA como agente impulsor debería ofrecer aquí ayudas a la pro ducción y a la distribución a fin de añadir a la inundación imágenes los elementos estimuladores de la fantasía de los medios acústicos.
They also recognized that they lacked the power to challenge the US led security order or offer a feasible alternative.	También reconocían que no tenían el poder de desafiar el orden de seguridad encabezado por los Estados Unidos u ofrecer una alternativa viable.
You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.	Estás molesto. Es una oferta injusta, y tú sabes lo que es una oferta injusta.
They said 'We admonish them in order to be able to offer an excuse before Your Lord, and in the hope that they will guard against disobedience.'	Dijeron Para que vuestro Señor nos disculpe. Quizás, así teman a Alá .
You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening	Ofreceréis uno de los corderos al amanecer y el otro cordero lo ofreceréis al atardecer
The one lamb thou shalt offer in the morning and the other lamb thou shalt offer at even	Ofrecerás uno de los corderos al amanecer, y el otro cordero lo ofrecerás al atardecer
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.	Cuando ofrezcáis a Jehovah un sacrificio de acción de gracias, lo sacrificaréis de manera que os sea aceptado
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even	Ofreceréis uno de los corderos al amanecer y el otro cordero lo ofreceréis al atardecer
Make an offer.	Haz una oferta.
That's the offer.	He ahí la oferta.
Offer shutdown options	Ofrecer opciones de apagado
Offer Network Games	Ofrecer partidas en red
ECB 's FINAL ASSESSMENT AND COMPENSATION OFFER 7.1 .	EXAMEN DEFINITIVO Y PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE 7.1 .
We offer an internationally competitive salary and allowances .	We offer an internationally competitive salary and allowances .
He declined the offer and so did I.	Él rechazó la oferta, y también yo.
Tom accepted our offer and joined our company.	Tom aceptó nuestra oferta y se unió a nuestra compañía.
And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.	'Cuando ofrezcáis sacrificios de paz a Jehovah, hacedlo de tal manera que seáis aceptados
If the assessment comprises a compensation offer , the TARGET participants concerned shall , within four weeks of the communication of such offer , either reject the offer or accept it , in respect of each payment order comprised within each claim , by signing a standard letter of acceptance ( the content and form of which shall be determined and made public by the ECB from time to time ) .	Si se propone una indemnización , los participantes interesados deberán , en las cuatro semanas siguientes a la comunicación de la propuesta , rechazarla o aceptarla , en relación con cada orden de pago comprendida en cada reclamación , mediante la firma de una carta de aceptación estándar ( cuya forma y contenido decidirá y publicará el BCE cada cierto tiempo ) .
If the assessment comprises a compensation offer , the TARGET participants concerned shall , within four weeks of the communication of such offer , either reject the offer or accept it in respect of each payment order comprised within each claim by signing a standard letter of acceptance ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) .	Si se propone una indemnización , los participantes interesados deberán , en las cuatro semanas siguientes a la comunicación de la propuesta , rechazarla o aceptarla , en relación con cada orden de pago comprendida en cada reclamación , mediante la firma de una carta de aceptación estándar ( cuya forma y contenido decidirá y publicará el BCE cada cierto tiempo ) .
The acceptance of a compensation offer ( under 8 above ) shall also constitute the irrevocable agreement of the undersigned , in relation to each payment order for which the compensation offer is accepted , to indemnify the ESCB up to the amount received against any further compensation which might be claimed by any other TARGET participant in relation to such payment order .	La aceptación de la propuesta de indemnización ( en la sección 8 ) constituirá asimismo el acuerdo irrevocable del abajo firmante , respecto de toda orden de pago por la que se haya aceptado la propuesta de indemnización , de eximir al SEBC , hasta el importe recibido , de toda indemnización que reclame cualquier otro participante en relación con la orden de pago de que se trate .
The ASCBs may offer	Los BCSV podrán ofrecer
The offer is clear.	El envite es claro.
We accepted his offer.	Hemos aceptado su oferta.
We accepted his offer.	Aceptamos su oferta.
I rejected the offer.	Rechacé la oferta.
I rejected the offer.	Rechacé la propuesta.
I'll accept your offer.	Aceptaré tu oferta.
He accepted our offer.	Él aceptó nuestra oferta.
She refused his offer.	Ella rechazó su oferta.
She accepted his offer.	Ella aceptó su propuesta.
Clay accepted the offer.	Clay aceptó la oferta.
Tom declined Mary's offer.	Tom rechazó la oferta de Mary.
Tom appreciated Mary's offer.	Tom apreció la oferta de María.
Tom rejected the offer.	Tom rechazó la oferta.
They accepted the offer.	Ellos aceptaron la oferta.
They accepted the offer.	Ellas aceptaron la oferta.
They offer free condoms.	Ellos ofrecen condones gratis.
It's my last offer.	Es mi última oferta.
Tom accepted our offer.	Tomás aceptó nuestra oferta.
I accept your offer.	Acepto tu oferta.
The offer was refused.	La oferta fue rechazada.
Automatically accept download offer	Aceptar automáticamente la oferta de descarga
And yet how little are the thanks you offer!	Qué poco agradecidos sois!

Muestra esta página en español