Translation of "officially announced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Officially - translation :

Keywords : Anunció Anunciado Anunciaron Anunciada Anuncié Oficialmente Oficialmente Terminado Oficial Estamos

Examples (External sources, not reviewed)

He officially announced his candidacy.	Anunció oficialmente su candidatura.
On April 17, the band officially announced they had disbanded.	El 17 de abril, la banda anunció oficialmente su disolución.
So how does this Second Directive stand in relation to the Third, which has already been announced, but is not yet officially available?	Sin embargo, el Consejo se ha pronunciado sobre los sucesos de ayer con un documento inequívoco, en el que se trasluce la voluntad de no desechar ninguna vía posible y no escatimar esfuerzos para poner fin a la dramática situación que viven los territorios ocupados.
Bahrain today officially announced the suspension of Al Arab satellite channel, after nine days of speculation, further cementing Bahrain's reputation as an enemy of free speech.	Bahréin anunció oficialmente la suspensión del canal por satélite Al Arab, tras nueve días de especulación, consolidando así la reputación de Bahréin como enemigo de la libertad de expresión.
He stayed here in the belief that he would have an opportunity to give a specific answer at the beginning of Question Time, as officially announced.	Las diferencias en cuanto a la fecha en que debe iniciarse la 2a fase de la Unión Monetaria, 1 de enero de
He appeared as a guest timekeeper at a WWE live event in Frankfurt, where it was officially announced that Wiese had signed a deal with the WWE.	Hace algunas semanas, Wiese firmó contrato con la WWE, y el ahora luchador profesional tuvo su primer evento en Frankfurt.
The war was officially over.	La guerra se había acabado oficialmente.
Officially, I don't gamble but ...	Oficialmente no apuesto, pero
These rates had been announced officially on 22 December 1998 . They followed a co ordinated reduction of key interest rates by the NCBs of the countries adopting the euro .	Estos tipos de interés se habían anunciado oficialmente el 22 de diciembre de 1998 , tras una reducción coordinada de los tipos de interés oficiales aplicados por los BCN de los países que habían adoptado el euro , acordada a comienzos de diciembre de 1998 .
The Muisca language is officially extinct.	La lengua muisca está oficialmente extinta.
The NATO mission officially ended Oct. 31.	La misión de la OTAN terminó oficialmente el 31 de octubre.
He was never officially charged with spying.	Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje.
Finally, World War One was officially over.	Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente.
Buncombe County was officially formed in 1792.	El condado de Buncombe fue creado oficialmente en 1792.
This dynamic extends even to officially atheist China.	Esta dinámica se extiende incluso hasta la China atea oficial.
Officially 460 people declared dead and 2300 injured.	Oficialmente 460 personas fueron declaradas muertas y 2.300 heridas.
Bangladesh, a Muslim majority country, is officially secular.	Bangladesh, un país de mayoría musulmana, es oficialmente secular.
On January 20, 2008, Nevada Tan announced that they had officially changed their name from Nevada Tan to Panik because of difficulties with their management, resulting in their switch from Universal Records to Vertigo Records.	El 20 de enero de 2008, Nevada Tan anunció que había cambiado oficialmente su nombre de Nevada Tan a Panik por diferencias con sus managers y productores, y cambiaron de discográfica, de Universal Records a Vertigo Records.
Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson.	El proyecto de la nave espacial ha empezado oficialmente. El trabajo te espera. Dyson.
His replacement Eric Carr was officially introduced in July.	Su reemplazo, Eric Carr, se presentó oficialmente en julio.
As such, no figure has been officially verified since.	Por ello, ninguna cifra ha sido verificada oficialmente.
Unexpected results were announced.	Anunciaron resultados inesperados.
He announced a Swayamvara.	Anunció una Swayamvara.
In January 1959, the Bundeswehr officially adopted the CETME proposal.	En enero de 1959, el Bundeswehr adoptó oficialmente al CETME.
Forsyth Barr Stadium was officially opened on 6 August 2011.	El Forsyth Bar Stadium fue inaugurado oficialmente el 6 de agosto de 2011.
The Territory officially became the Australian Capital Territory in 1938.	El territorio oficialmente se convirtió en el Territorio de la Capital Australiana en 1938.
The city itself was officially incorporated on April 29, 1892.	La ciudad fue establecida oficialmente el 29 de abril de 1892.
Dates will be announced here .	La fechas se anunciarán aquí .
They have announced their engagement.	Han anunciado su compromiso.
Tom announced his resignation yesterday.	Tom anunció ayer su dimisión.
Tom has announced his retirement.	Tom ha anunciado su retiro.
List zeroconf announced remote widgets	Listar los elementos gráficos remotos anunciados por zeroconfNAME OF TRANSLATORS
The element has not yet been officially recognized by the IUPAC.	El elemento todavía no ha sido reconocido oficialmente por la IUPAC.
She announced her intention to retire.	Ella anunció su intención de retirarse.
The former President's death was announced.	Han anunciado la muerte del ex presidente.
Has Obama already announced an ATO ?	Obama ya ha anunciado una operación antiterrorista?
Man So you're the first human being to officially emulate a gecko.	Hombre De modo que eres la primera persona que oficialmente emula a un geco.
But ZDF did not confirm this officially, not to anticipate the process.	No hubo una confirmación de esto por parte de la emisora, oficialmente para no anticiparse al procedimiento.
On 20 November 1963, the new airliner was officially designated Tu 134.	El 20 de noviembre de 1963 el nuevo avión comercial fue bautizado oficialmente como Tu 134.
At 15 38 UTC, Harmony was officially mated to the space station.	A las 15 38 UTC, el Harmony fue oficialmente conectado a la estación espacial.
In the 1990s, the opera was officially renamed Staatsoper Unter den Linden .	En los años 1990, la ópera fue oficialmente renombrada como Staatsoper Unter den Linden .
Two weeks later, Broderick was officially declared the new guitarist for Megadeth.	Dos semanas más tarde, Broderick fue declarado oficialmente el nuevo guitarrista de Megadeth.
On June 2, 2009, ...In Shallow Seas We Sail was officially released.	...In Shallow Seas We Sail se lanzó el 2 de junio.
Commercial installations of solar home systems in Bangladesh began officially in 1996.	Las instalaciones comerciales de sistemas domésticos solares en Bangladesh se iniciaron de manera oficial en 1996.
1998 was also the first year that attendance officially broke the 100,000 mark.	1998 was also the first year that attendance officially broke the 100,000 mark.

Muestra esta página en español