Translation of "offshore private banking" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Banking - translation :

Private - translation :

Keywords : Banca Bancario Bancarios Bancaria Bancarias Extranjera Extranjeras Paraíso Fiscales Plataforma Privados Privadas Privado Investigador Sector

Examples (External sources, not reviewed)

But at the heart of this, is the offshore banking network.	Pero el núcleo de esto es la red de bancos en el exterior.
That is why Europe needs Britain not as an offshore center of banking and commerce, but as a difficult, questioning, stubbornly democratic partner.	Por eso Europa necesita a Gran Bretaña no como un centro bancario y comercial de ultramar, sino como un socio difícil, cuestionador, obstinadamente democrático.
Barnier is a center right Frenchman recommending more public control over private banking activities.	Barnier es un francés de centroderecha que recomienda más control público sobre las actividades bancarias privadas.
The resulting private sector imbalances culminated in banking problems that were eventually transferred to sovereigns.	Esta divergencia produjo desequilibrios en el sector privado de la economía, que luego se trasladaron a los bancos y, finalmente, se convirtieron en crisis de deuda pública.
That means that Asia is far more exposed to an offshore banking crisis today than it was in the aftermath of Lehman Brothers collapse in 2008, which led to a near meltdown of the US banking system.	Por eso, hoy Asia está mucho más expuesta a una crisis bancaria externa que después de la caída de Lehman Brothers en 2008, cuando casi se produjo la debacle del sistema bancario estadounidense.
Interest rates reach a ludicrous 20 in the shadow banking sector, and run even higher for some private lending.	Los tipos de interés ascienden a un ridículo 20 por ciento en el sector bancario paralelo e incluso mayor en el caso de algunos préstamos privados.
I'd like to fly for an offshore oil company.	Me gustaría volar para una compañía petrolera de alta mar.
It was six miles offshore and 1,250 feet down.	Estaba a seis millas de la costa y a 1.250 pies de profundidad.
In fact, this process is underway with the licensing of new private banks and the development of China s shadow banking system.	En realidad, ese proceso ya está en marcha con la concesión de licencias a nuevos bancos privados y el desarrollo del sistema bancario paralelo de China.
Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres	Países candidatos Extra EU 25 no asignados Centros financieros off shore
The Baltic states are also planning their own offshore grid.	Los estados bálticos también están planeando su propia red marítima.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Sin ningún tipo de apoyo externo una compañía nigeriana aumentando el capital externo.
Essentially, the EU had simply shipped part of its emissions offshore.	Esencialmente, la UE había deslocalizado parte de sus emisiones.
In the previous assembly, work stalled on several significant pieces of legislation, including laws on public private partnerships, foreign investment, and banking reform.	En la asamblea previa, el avance quedó estancado en varias piezas legislativas importantes, inclusive leyes sobre asociaciones públicas y privadas, inversión extranjera y reforma bancaria.
A banking union is an important start, which should prevent financial markets from fragmenting along national lines and reduce private sector borrowing costs.	Una unión bancaria es un importante comienzo, que debe evitar la fragmentación por países de los mercados financieros y reducir los costos del crédito para el sector privado.
Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax free offshore accounts.	En cambio, las empresas acumularon enormes reservas de dinero, principalmente en cuentas en el extranjero libres de impuestos.
They feed near the sea floor and no more than 100 m offshore.	Busca alimento cerca del fondo y a no más de 100 m desde la orilla.
Banking supervision	Supervisión bancaria Glosario
BANKING SUPERVISION	SUPERVISIÓN BANCARIA
Assisting Member States with the banking recapitalisation process through loans to non programme countries, as a complement to private sector solutions and national means where necessary.	Ayudar a los Estados miembros en el proceso de recapitalización bancaria mediante préstamos a los países que no estén sujetos a programas, como complemento a las soluciones del sector privado y a los medios nacionales, cuando proceda.
Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources.	Holanda y Bélgica necesitan una manera costo eficiente de desarrollar sus propios recursos marítimos.
One billion dollars of our taxpayers' money has been located in offshore bank accounts.	1000 millones de dólares del dinero de nuestros contribuyentes ha sido ubicado en cuentas bancarias en el extranjero.
Both are rare on the main island but more common on smaller islands offshore.	Ambos son raros en la isla principal pero más comunes en las islas más pequeñas.
What is private offline is private online	Lo privado off line es privado on line
EU banking structures	Estructuras bancarias de la UE
Consolidated banking data	Consolidated banking data
European Banking Committee	Comité Bancario Europeo
EU banking stability	Estabilidad bancaria en la UE
private	privado
Private	Privada
Private	Privado
Private	Privadoaccess is by owner and a controlled group
Private	Privadas
Private	Privadoaccess control protected
These trends boosted public debt burdens, while flooding the global financial system with liquidity generated by private banking activities that were unconnected to transactions in the real economy.	Estas tendencias fomentaron las cargas de deuda pública, a la vez que inundaron el sistema financiero global de una liquidez generada por actividades de banca privada que no estaban conectadas con transacciones en la economía real.
The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 .	El Comité Consultivo Bancario ( CCB ) fue establecido en virtud de la primera Directiva bancaria2 .
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.	cuando ya no es tan respetable, perdemos interés en serlo.
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.	Lleva servicios bancarios rudimentarios a lugares donde no hay infraestructura bancaria.
Noting that the Territory is emerging as one of the world's leading offshore financial centres,	Observando que el Territorio está surgiendo como uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo,
If Russian businesspeople repatriate their offshore accounts, their financial indiscretions will be forgiven and forgotten.	Si los empresarios rusos repatrian sus cuentas offshore, sus indiscreciones financieras serán perdonadas y olvidadas.
Noting that the Territory is emerging as one of the world's leading offshore financial centres,	Observando que el Territorio está pasando a ser uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo,
Dong Energy will build the world's largest offshore wind farm off the coast of Britain.	Dong Energy construirá el mayor parque eólico marino del mundo frente a la costa de Gran Bretaña.
Enter private key password to unlock private key	Introduzca contraseña para desbloquear la clave privada
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 36 B TABLE 11 List of offshore centres for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data Eurostat OECD Offshore financial centers ISO codes	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 36 B CUADRO 11 Lista de centros financieros extraterritoriales para el desglose geográfico del BCE de los datos de los flujos de la balanza de pagos trimestral y de la posición de inversión internacional anual Códigos ISO Eurostat OCDE Centros financieros extraterritoriales
Relayed link between Clearstream Banking Frankfurt via Clearstream Banking Luxembourg to Euroclear France	Enlace indirecto entre Clearstream Banking Frankfurt y Euroclear France a través de Clearstream Banking Luxembourg

Muestra esta página en español