Translation of "omit to state" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Omit optional end tags | Omitir las etiquetas de cierre opcionales |
| Omit directories when preserving times | Omitir directorios cuando se preservan las fechas |
| Omit version numbers in ISO9660 filenames | Omitir números de versión en nombres de archivos ISO9660 |
| Omit trailing period in ISO9660 filenames | Permitir punto al final en nombres de archivos ISO9660 |
| Omit setting up of the client side compatibility bridges | Omitir la configuración de los puentes de compatibilidad del lado cliente |
| Therefore , issuers of securities guaranteed by a Member State , when drawing up a prospectus according to Article 1 ( 3 ) of the Directive , shall be entitled to omit information about such guarantors . | En consecuencia , los emisores de valores garantizados por un Estado miembro , al elaborar un folleto conforme al artículo 1 , apartado 3 , de la Directiva , deben estar autorizados a omitir información sobre este garante . |
| I you omit this parameter the cursor is a normal sequential cursor. | Las consultas que no son de selección son ejecutadas inmediatamente. |
| The president's detractors conveniently omit from their criticism all the positive things he's done. | Los detractores del presidente convenientemente omitieron de sus críticas todas las cosas positivas que él había hecho. |
| Copy a history entry start line as used in your files, but omit the leading comment. | Copia una línea de inicio de la entrada del historial tal y como se utiliza en sus archivos, pero omite los comentarios importantes. |
| If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. | Si la dirección de suscripción es idéntica a la de la dirección desde la que está enviando el mensaje, omita la dirección en la línea del asunto. |
| If securities are guaranteed by a Member State , an issuer , an offeror or a person asking for the admission to trading on a regulated market , when drawing up a prospectus in accordance with Article 1.3 , shall be entitled to omit information about such guarantors . | Si los valores están garantizados por un Estado miembro , el emisor , el oferente o la persona que solicite la admisión a cotización en un mercado regulado , al elaborar un folleto conforme al apartado 3 del artículo 1 , podrá omitir la información sobre ese garante . |
| Both sides in these disputes usually omit to mention the key idiosyncratic characteristics and specific starting conditions that can make direct comparisons meaningless. | Ambas partes en esta disputa suelen omitir las características idiosincráticas clave y las condiciones específicas iniciales que pueden llevar a que las comparaciones directas no tengan sentido. |
| From Welfare State to Innovation State | De estado benefactor a estado innovador |
| To Tail State | Al estado de la cola |
| But to omit a neighbor like Israel, a Syrian client like Lebanon, or a patron like Iran would be peculiar and inviting all of them would be a formula for chaos. | No obstante, omitir a un vecino como Israel, a un cliente de Siria como Líbano, o a un patrocinador como Irán sería extraño e invitarlos a todos sería un caos. |
| A State is entitled as an injured State to invoke the responsibility of another State if the obligation breached is owed to | Un Estado tendrá derecho como Estado lesionado a invocar la responsabilidad de otro Estado si la obligación violada existe |
| Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year | Hasta 1 año |
| Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year | Monedas de otros Estados miembros Hasta 1 año |
| State government State government | Comunidades autónomas |
| Current State Tail State | Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS |
| Unable to determine media state. | No se puede determinar el estado del disco. |
| The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take . | La Comisión indicará las medidas cuya adopción recomienda al Estado interesado . |
| Other Member State currencies Loans Other Member State currencies Up to 1 year | Hasta 1 año |
| Other Member State currencies Loans Other Member State currencies Up to 1 year | Préstamos Monedas de otros Estados miembros |
| Other Member State currencies Loans Other Member State currencies Up to 1 year | Monedas de otros Estados miembros Hasta 1 año |
| Those who object to calling the Islamic State a state have a point. | A quienes se oponen a considerar que el Estado Islámico es un Estado no les falta razón. |
| 1. The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality. | 1. El Estado con derecho a ejercer la protección diplomática es el Estado de la nacionalidad. |
| 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. | 1. El Estado lesionado que invoque la responsabilidad de otro Estado notificará su reclamación a ese Estado. |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor |
| The Commission shall state what measures it recommends the Member State concerned to adopt. | La Comisión indicará las medidas cuya adopción recomienda al Estado miembro interesado. |
| Sakwala Vibhangaya Each world corresponds to a mental state or a state of being. | Cada mundo corresponde a un estado mental o a un estado del ser. |
| Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) | Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) |
| M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | M6 Cuadro 3 Detalle por países Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro |
| Attribution of conduct to a State | Atribución de un comportamiento al Estado |
| State pension to rise by 2.5 | La pensión estatal aumentaría un 2,5 |
| Revert budget to last saved state | Revertir el presupuesto al último estado guardadon |
| Our uteruses belong to the state! | Nuestros úteros pertenecen al Estado! |
| M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) |
| (b) Notify the responsible State of any decision to take countermeasures and offer to negotiate with that State. | b) Notificará al Estado responsable cualquier decisión de tomar contramedidas y ofrecerá negociar con ese Estado. |
| However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State . | Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros . |
| (f) States concerned means the State of origin and the State likely to be affected. | f) Se entiende por Estados interesados el Estado de origen y el Estado que pueda resultar afectado. |
| 1. Any State other than an injured State is entitled to invoke the responsibility of another State in accordance with paragraph 2 if | 1. Todo Estado que no sea un Estado lesionado tendrá derecho a invocar la responsabilidad de otro Estado de conformidad con el párrafo 2 si |
| 2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State | 2. Un proceso ante un tribunal de un Estado se entenderá incoado contra otro Estado si éste |
| Need to reload medium to return to proper state. | Se necesita recargar el medio para volver al estado adecuado. |
| Please note that the left side of the equal sign is a symbolic key, so you can change the order of the lines and omit any of the 128 instruments. | Por favor, tome nota de que el lado izquierdo del signo igual es una clave simbólica, de tal forma que puede cambiar el orden de las líneas y omitir cualquiera de los 128 instrumentos. |
Related searches : Omit To Mention - Omit To Do - To Omit Something - Omit It - Omit Information - Can Omit - We Omit - Please Omit - Omit For - May Omit - State To State
