Translation of "on a sudden" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Sudden - translation :
Repentino

Keywords : Repentino Repentina Súbita Movimientos Repente

  Examples (External sources, not reviewed)

On a sudden impulse, I returned to my home town.
En un arranque me volví a mi pueblo.
The murder case may bear a relation on his sudden death.
Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte.
And all of a sudden ...
Y de repente...
Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...
De repente se oyó un chirrido súbito en alguna parte. Fue muy repentino. Súbito ... Trata de decir esa palabra cincuenta veces y luego usarla en una frase.
It shall come unto them on a sudden, and they shall not perceive.
que les vendrá de repente, sin presentirlo.
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
De repente, las bombas del enemigo cayeron sobre nosotros como lluvia.
His sudden death was a tragedy.
Su repentina muerte fue una tragedia.
Her expression underwent a sudden change.
Su expresión sufrió un cambio repentino.
Await they but the Hour, that it should come upon them on a sudden?
,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?
All of a sudden, a dog began barking.
De repente, un perro se puso a ladrar.
Sudden Death
Muerte súbita
Sudden Winds
Vientos repentinos
All of a sudden, it began raining.
De repente se puso a llover.
All of a sudden, it began raining.
De repente comenzó a llover.
There was a sudden change of plan.
Ha habido un súbito cambio de plan.
All of a sudden it started raining.
De repente se puso a llover.
All of a sudden it started raining.
De repente comenzó a llover.
The disease began all of a sudden.
La enfermedad comenzó repentinamente.
All of a sudden they stopped talking.
Se callaron de repente.
All of a sudden they stopped talking.
De repente dejaron de hablar.
He felt a sudden urge to write a novel.
De pronto él se sintió instado a escribir una novela.
All of a sudden the sky became overcast.
Súbitamente el cielo se cubrió.
There was a sudden change in the weather.
Hubo un cambio repentino en el tiempo.
All of a sudden the sky became dark.
De repente, el cielo se oscureció.
All of a sudden, the lights went out.
De repente se apagaron las luces.
All of a sudden, you had that happening.
Y todo esto sucedió de pronto.
Or they can prompt a sudden run on the banks, causing the financial system to implode.
Otras veces genera una repentina corrida bancaria y la implosión del sistema financiero.
All of a sudden, the door shut with a bang.
De repente, la puerta se cerró con un golpe.
who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.
Él es el que irrumpe con destrucción contra la fortaleza, de modo que la destrucción alcance a la plaza fuerte
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
Una repentina enfermedad la forzó a cancelar su cita.
All of a sudden, my mother began to sing.
De repente, mi madre comenzó a cantar.
All of a sudden, the fire alarm went off.
De repente, la alarma de incendios sonó.
All of a sudden, all the lights went out.
De repente, todas las luces se apagaron.
We were surprised by a sudden increase in imports.
Fuimos sorprendidos por el incremento de repente en las importaciones.
All of a sudden, the Soviet Union, they split.
Y de repente, la unión soviética, se separa.
Social commentary is all of a sudden spiking up.
Y de pronto el comentario social va de subida.
Our punishment took them on a sudden by night or while they slept for their afternoon rest.
Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
Do they then only wait for the Hour, that it should come on them of a sudden?
,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?
Then all of a sudden a good idea came to me.
Y luego se me ocurrió de repente una buena idea.
He put a sudden end to this career as a poet.
Él puso un fin inesperado a su carrera como poeta.
And all of a sudden I thought, Well, wait a minute.
Y de repente pensé, bueno, espera un minuto.
But they brazenly disobeyed their Lord's command, and then a sudden chastisement overtook them while they looked on.
Pero infringieron la orden de su Señor y les sorprendió el Rayo, viéndolo venir.
Then there'll be a sudden shortage of vacancies, estimates Jandura.
Y luego las habitaciones libres se venderán rápidamente, estimó Jandura.
Only, all of a sudden will it come to you.
Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
All of a sudden, I realized I must learn Polish.
De repente me di cuenta de que debía aprender polaco.

 

Related searches : A Sudden - A Sudden Surge - As A Sudden - A Sudden Increase - In A Sudden - Of A Sudden - For A Sudden - All A Sudden - A Sudden Burst - All Of A Sudden - Sudden Increase - Sudden Surge - Sudden Drop
Muestra esta página en español Muestra esta página en español