Translation of "on acceptance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acceptance - translation :

Keywords : Aceptación Admisión Depresión Aprobación Aceptarlo

Examples (External sources, not reviewed)

ANASTASSOPOULOS its unanimous acceptance by the Committee on Transport.	ANASTASSOPOULOS das y observaciones que contiene son sumamente constructivas, lo que llevó a que la Comisión de Transportes y Turismo lo aprobara por unanimidad.
Acceptance delay	Retardo de aceptación
( ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .'	( ) Los criterios de aceptación figuran en la dirección del BCE en internet ( www.ecb.europa.eu ) .
JOANNY conditional on the acceptance of the call for social harmonization.	SIMPSON nada para el reempleo de los marineros comunitarios desempleados.
( 39 ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .	( 39 ) Los criterios de aceptación figuran en la dirección de BCE en Internet ( www.ecb.int ) .
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión
Ratification, acceptance, approval or accession	Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
Signature, ratification, acceptance or approval	Firma, ratificación, aceptación o aprobación
Waiting for remote host's acceptance	Esperando la aceptación de la máquina remota
The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem .	El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema 42 .
The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) .	El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( 39 ) .
The plan was based on a naive acceptance of European anti Semitic prejudices, as found in the Japanese acceptance of The Protocols of the Elders of Zion as fact.	El plan fue basado en una aceptación ingenua del prejuicio antisemita europeo, según lo encontrado en la aceptación japonesa de los protocolos de las ancianos de Zion como hecho.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión
And greater (far)! acceptance from Allah.	Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
The theory will find general acceptance.	La teoría obtendrá aceptación generalizada.
Article 54 Acceptance of payment orders 1 .	Artículo 54 Aceptación de órdenes de pago 1 .
Your endeavour (upon earth) hath found acceptance.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management	Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento
Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources .	Criterios de aceptación de los sistemas de evaluación del crédito El ECAF se basa en información sobre la evaluación del crédito procedente de cuatro fuentes .
The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .	The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes.	Al hacer más justa la tributación, los gobiernos propiciarán mejor la aceptación por parte de los ciudadanos de sus regímenes tributarios.
CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER	ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE
( e ) The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .	( e ) The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
And it increased them only in faith and acceptance.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
They need, much more than anything else, your acceptance.	Necesitan, mucho más que cualquier otra cosa, su aceptación.
This saying is faithful and worthy of all acceptance.	Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
Portfolio approach A large number of counterparties propose the acceptance of bank loans for collateral on a portfolio basis .	Enfoque de cartera de préstamos Un gran número de entidades de contrapartida proponen la aceptación de los préstamos bancarios integrados en una cartera como activos de garantía .
Only seeking the acceptance of his Lord, the Most High.	sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor.
There shall be no compulsion in acceptance of the religion.	No cabe coacción en religión.
Their aim was to force the acceptance of the constitution.	Su objetivo era establecer la nueva constitución.
Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence .	La fraternidad empieza con la aceptación incondicional de la existencia del otro .
The president elect, Buhari also gave an inspiring acceptance speech	El presidente electo Buhari también dio un inspirador discurso de aceptación
The insert name of CB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .	Insértese el nombre del banco central pagará la compensación cuando reciba la carta de aceptación del participante interesado .
A message posted on their Facebook page reads The fact that your file is complete does not guarantee acceptance by ISIE.	Un mensaje publicado en su página de Facebook dice El hecho de que su expediente esté completo no garantiza que sea aceptado por ISIE.
( ii ) the acceptance of non euro denominated collateral in certain contingencies	ii ) la aceptación de activos de garantía no denominados en euros en determinados supuestos
( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority	b ) c ) el grado de aceptación por parte de la autoridad competente
This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours.	Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.	Es un acto de aceptación incondicional, algo que él nunca tuvo.
Below is a video from her acceptance speech at the Summit	Aquí un video de su discurso de aceptación en la Cumbre
We see this ethical observatory purely as a matter of acceptance.	Vemos también en este observatorio ético una cuestión de aceptación social.
Above all , however , the success of the euro cash changeover depended on the favourable attitude of and swift acceptance by all citizens .	Sin embargo , por encima de todo , el éxito de la transición al euro dependía de la actitud favorable de los ciudadanos europeos hacia la moneda única y de su rápida aceptación .
CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession	CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession
The above principles are necessary to ensure transparency and public acceptance . 13	Los principios enunciados con necesarios para garantizar la transparencia y la aceptacion por parte del publico del cambio a la moneda unica .
1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.	1. La presente Convención quedará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación.

Muestra esta página en español