Translation of "on american shores" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

American - translation :

Keywords : American Americana Americano Norteamericana Americanas Costas Orillas Playas Orilla Aguas

Examples (External sources, not reviewed)

61 194. Oil slick on Lebanese shores	61 194. Marea negra en la costa libanesa
62 188. Oil slick on Lebanese shores	62 188. Marea negra en la costa libanesa
Temiskaming Shores	Temiskaming ShoresCity in Ontario Canada
St. Clair Shores	St. Clair ShoresCity in Michigan USA
Encouraged by her mother, Ms. Watanabe set her sights on new shores.	Alentada por su madre, la señorita Watanabe decidió llevar su vida por otros rumbos.
Recalling its resolution 61 194 of 20 December 2006 on the oil slick on Lebanese shores,	Recordando su resolución 61 194, de 20 de diciembre de 2006, sobre la marea negra en la costa libanesa,
And that shores up our economy, makes it stable.	Y eso refuerza nuestra economía, la hace estable.
No invading army has ever set foot upon Japanese shores.	Jamás un ejército invasor a puesto un pie en las costas japonesas.
The arrival of desperate boat people on Europe s shores is a symptom of their failure to do so.	La llegada de gente desesperada en balsa a las costas de Europa es un síntoma de que no han podido hacerlo.
It first landed on the warm and receptive shores of the Mediterranean, nurturing support for Greece s Syriza and Spain s Podemos.	Primero arribó a las cálidas y receptivas costas del Mediterráneo para nutrir el apoyo a Syriza en Grecia y a Podemos en España.
The Katha Sarit Sagara also attests that Vitankapur, a city of Anga was situated on the shores of the sea.	El Katha sarit sagara también da fe de que la ciudad anga de Vitankapur estaba situada a orillas del mar.
Interestingly, one of the reasons given for retaining Article 9 was that it would better enable Japan to resist American pressures to engage in military coalitions of the willing far from Japan s shores.	Resulta interesante que una de las razones dadas para conservar el artículo 9 era que prepararía mejor a Japón para resistir las presiones estadounidenses con el objeto de que participara en coaliciones militares de los dispuestos lejos de las costas de Japón.
Britain s economic prospects increasingly depend on events beyond its shores, whether just across the English Channel or in China or California.	Las perspectivas económicas de Gran Bretaña dependen cada vez más de acontecimientos habidos allende sus costas, ya sea al otro lado del Canal de la Mancha o en China o California.
Later, I settled on Mexican American.	Más tarde me decidí por mexicano estadounidense .
In fact, they saw this people who landed at their shores as alien.	De hecho, ellos veían a esta gente que llegó a sus costas como extraños.
But there are still over 650 million Indians, Pakistanis, Sri Lankans, Bangladeshis, Nepalese, who remain washed up on the shores of poverty.	Pero todavía quedan más de 650 millones de indios, pakistaníes, cingaleses, bengalíes, nepaleses, que siguen hundidos en la pobreza.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of General Assembly resolution 61 194 on the oil slick on Lebanese shores A 62 343.	1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 61 194 de la Asamblea General, relativa a la marea negra en la costa libanesaA 62 343.
I'm reading a book on American history.	Estoy leyendo un libro acerca de la historia americana.
American humor is often based on exaggeration.	El humor estadounidense a menudo se basa en la exageración.
No, you need to set people's souls ablaze with visions of exploring distant shores.	No, tienes que enardecer las almas de las personas con visiones de la exploración de tierras lejanas .
For example, when the Arab Spring rebellions erupted in 2011, many Europeans immediately feared that millions of North Africans would descend on their shores.	Por ejemplo, cuando las rebeliones de la primavera árabe estallaron en 2011, muchos europeos inmediatamente temían que millones de africanos del norte llegaran a sus costas.
And then a wonderful thing happened when I was in high school Gurus from the East started washing up on the shores of America.	Y luego una cosa maravillosa sucedió cuando estaba en la secundaría Gurús de Oriente comenzaron a aparecer en las costas de América.
There are fifty stars on the American flag.	Hay cincuenta estrellas en la bandera estadounidense.
There are fifty stars on the American flag.	La bandera de Estados Unidos tiene cincuenta estrellas.
There are fifty stars on the American flag.	En la bandera estadounidense hay cincuenta estrellas.
It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner.	Es fría, es misteriosa, es neblinosa, podría estar lloviendo, como si estuvieras en la orilla del lago Michigan pero éste estuviese lleno de aguarrás
Highlander Connor MacLeod was born in 1518 in Glenfinnan, Scotland near the shores of Loch Shiel.	Biografía Connor MacLeod es un inmortal nacido en 1518 en las Tierras Altas Escocesas cerca del Loch Shiel.
A control platform was provided on the level of Sweden, but the project managers abandoned it since the Swedes were not keen on seeing a Russian State company becoming permanently on its shores.	Estaba prevista una plataforma de control en las aguas de Suecia, pero los responsables del proyecto renunciaron a la misma al ver que los suecos no estaban muy dispuestos a permitir que una sociedad estatal rusa se estableciera de forma permanente en el mar frente a sus costas.
This was based on European and North American data.	Esto, basado en datos de Europa y Norteamérica.
American Hegemony or American Primacy?	Hegemonía americana o primacía americana?
But we should remember that casting the bad into the sea does not imply the sudden appearance on our shores of the good that we need.	Pero, debemos recordar que arrojar el mal al mar, no significa que en nuestras costas vaya a aparecer súbitamente el bien que nos hace falta.
American dumping duties on Chilean salmon could devastate that industry	Si Estados Unidos impusiera aranceles por dumping al salmón chileno, ello podría arruinar esa industria
On the American flag, there's a star for every state.	En la bandera de los Estados Unidos hay una estrella por cada estado.
What happens to American presidents at 0400 on inauguration day?	Qué les ocurre a los presidentes americanos a las 0400 en su primer día?
Oliver Beene is an American sitcom that premiered on Fox on March 9, 2003.	Oliver Beene fue una sitcom de la televisora americana.
Writing on Libya Liberty on Twitter, Libyan American microblogger Hend, told her 38.6K followers	Hend, una libia norteamericana que escribe como Libya Liberty en Twitter, dijo a sus seguidores
The borough Harburg lies on the southern shores of the river Elbe and covers parts of the port of Hamburg, residential and rural areas and some research institutes.	Harburgo se encuentra al sur del río Elba y en él se incluyen grandes áreas residenciales, institutos de investigación y gran parte del puerto de Hamburgo.
(e) Inter American Convention against Corruption adopted by the Organization of American States on 29 March 1996 See E 1996 99.	e) La Convención Interamericana contra la Corrupción, aprobada por la Organización de los Estados Americanos el 29 de marzo de 1996Véase E 1996 99.
American Gangster is the tenth studio album by American rapper Jay Z, released November 6, 2007 on Roc A Fella Records.	American Gangster es el décimo álbum de estudio del rapero Jay Z lanzado el 6 de noviembre de 2007, a cargo de la discográfica Roc A Fella Records.
American	Americano
It's an American tradition to make a wish on your birthday.	Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.
A Singer Called Her Home Country Guyana Poor on American TV.	Una cantante llamó a su país natal Guyana pobre en la TV norteamericana.
According the the American Foreign Policy Council's World Almanac on Islamism	Según el Almanaque Mundial sobre islamismo del Consejo Norteamericano de Política Exterior
Roman Polanski was arrested on the 26th of September in Switzerland on an American warrant.	Roman Polanski fue detenido el 26 de septiembre en Suiza por orden de arresto norteamericana.
In short, there is no compelling reason not to extend the principled policy approach on which Europe prides itself to those who would risk their lives to reach its shores.	En resumen, no hay ninguna razón de peso para no extender el enfoque de política basado en principios del que Europa se enorgullece para incluir a aquellos que arriesgan sus vidas para llegar a sus costas.

Muestra esta página en español