Translation of "on cooperation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cooperation - translation :

Keywords : Cooperación Colaboración Cooperar Agencias Plena

Examples (External sources, not reviewed)

(On the joint debate on cooperation East European countries)	Como tenemos la suerte de que el martes por la mañana estará con nosotros el Presidente del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores, sería muy lógico que el martes por la mañana el Consejo hiciera una declaración ante este Parlamento.
For further information on this cooperation , please see EBU .	Para más información sobre esta colaboración ( disponible sólo en inglés ) , ver UEC .
We favour closer cooperation in the field of foreign policy, but we cannot accept EC cooperation on defence policy.	Creemos que es importante establecer los dere chos de los ciudadanos de terceros países con residen cia legítima en la Comunidad.
PROTOCOL ON THE POSITION OF THE UNITED KINGDOM AND IRELAND ON POLICIES IN RESPECT OF BORDER CONTROLS, ASYLUM AND IMMIGRATION, JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS AND ON POLICE COOPERATION	PROTOCOLO SOBRE LA POSICIÓN DEL REINO UNIDO Y DE IRLANDA RESPECTO DE LAS POLÍTICAS RELATIVAS A LOS CONTROLES FRONTERIZOS, AL ASILO Y A LA INMIGRACIÓN, ASÍ COMO RESPECTO DE LA COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA CIVIL Y DE LA COOPERACIÓN POLICIAL
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation	Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto de las políticas relativas a los controles fronterizos, al asilo y a la inmigración, así como respecto de la cooperación judicial en materia civil y de la cooperación policial
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation	Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto de las políticas relativas a los controles fronterizos, al asilo y a la inmigración, así como respecto de la cooperación judicial en materia civil y de la cooperación policial
Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include	La acción en comœn sobre cooperación judicial en materia penal incluirÆ , entre otras
29 Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE), p.	Conferencia sobre la seguridad y la cooperación en Europa (CSCE), pág. 32 5. Racismo y xenofobia, pág. 45 6.
Recalling the framework for cooperation and coordination between the United Nations and the Conference on Security and Cooperation in Europe, signed on 26 May 1993,A 48 185, annex II, appendix. as well as its resolutions on cooperation between the two organizations,	Recordando el acuerdo marco para la cooperación y la coordinación entre las Naciones Unidas y la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, firmado el 26 de mayo de 1993A 48 185, anexo II, apéndice., así como sus resoluciones relativas a la cooperación entre las dos organizaciones,
Assessment of the Memorandum of Understanding on EU cooperation on cross border financial stability	Valoración del Convenio de Cooperación sobre estabilidad financiera transfronteriza en la UE
We are constantly proposing cooperation on all key issues, he declared.	Continuamente proponemos la cooperación en todas las cuestiones clave , declaró.
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas
B3 1322 90 and B3 1510 90) on the cooperation procedure.	En cuanto a las observaciones formuladas por el orador, me reafirmo en lo que ya he dicho al responder a su pregunta.
Question No 39, by Mr Romeos Subject Conference on Mediterranean Cooperation	Asunto Conferencia para la Cooperación Mediterránea
Recalling the framework for cooperation and coordination between the United Nations and the Conference on Security and Cooperation in Europe, which was signed on 26 May 1993,A 48 185, annex II, appendix. as well as its resolutions on cooperation between the two organizations,	Recordando el acuerdo marco para la cooperación y la coordinación entre las Naciones Unidas y la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, firmado el 26 de mayo de 1993A 48 185, anexo II, apéndice., así como sus resoluciones relativas a la cooperación entre las dos organizaciones,
Cooperation	Cooperación
Cooperation?	Cooperación?
(e) The completion of needs assessments for multilateral cooperation on drug control.	e) Terminación de las evaluaciones de necesidades en materia de cooperación multilateral para la fiscalización de drogas
57 242. Preparations for the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation	57 242. Preparativos de la Conferencia Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito
Question No 69, by Mr Papoutsis Subject European cooperation on the environment	Asunto Cooperación europea en el sector del medio ambiente
the statement by the Commission on cooperation with the USSR on the countries of Eastern Europe	Como es natural, todo ese proceso tiene que enmarcarse dentro del ámbito más amplio de la unión política europea.
8. Also welcomes the collaboration between the Black Sea Economic Cooperation Organization and the United Nations Environment Programme based on the Cooperation Agreement signed in Istanbul on 20 February 2002	8. Acoge con agrado también la colaboración entre la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente basada en el Acuerdo de Cooperación firmado en Estambul el 20 de febrero de 2002
At the moment we are on a course of cooperation which assumes good will on both sides.	En estos momentos la situación es distinta.
10. Encourages efforts to promote cooperation between relevant international organizations on commodity issues	10. Alienta los esfuerzos por promover la cooperación entre las organizaciones internacionales competentes acerca de las cuestiones relativas a los productos básicos
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.	promover un sistema internacional basado en una cooperación multilateral sólida y en una buena gobernanza mundial.
International cooperation	Cooperación internacional
European cooperation	Cooperación europea
European cooperation	European cooperation
Administrative cooperation	Cooperación administrativa
Special cooperation	Cooperación especial
International cooperation	Cooperación internacional
INTERPARLIAMENTARY COOPERATION	COOPERACIÓN INTERPARLAMENTARIA
Customs cooperation	Cooperación aduanera
POLICE COOPERATION	COOPERACIÓN POLICIAL
ADMINISTRATIVE COOPERATION	COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA
DEVELOPMENT COOPERATION	COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO
ENHANCED COOPERATION	COOPERACIONES REFORZADAS
administrative cooperation.	la cooperación administrativa.
Enhanced cooperation	Cooperaciones reforzadas
VAN HEMELDONCK (S), draftsman of the opinion of the Committee on Development and Cooperation. (NL) Mr President, harsh things have been said about the GATT in the Committee on Development and Cooperation.	Una última pregunta sabe el Comisario, en este día festivo para los EE.UU., si se ha producido efectiva mente el veto del Presidente Bush a la Textile Bill esta dounidense?
South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries	La cooperación Sur Sur y la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo
The reports on Recommendations for SSSs and for CCPs are available on the BIS website . Frameworks for cooperation	Los informes sobre Recomendaciones relativas a los sistemas de liquidación de valores y a las entidades de contrapartida central se encuentran disponibles en la dirección del BPI en Internet .
support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection	el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial
Recalling its resolution 49 96 of 19 December 1994 on a United Nations conference on South South cooperation, welcoming the support expressed for the convening of a United Nations conference on South South cooperation, and recognizing the increased role undertaken by the United Nations to support activities in economic cooperation among developing countries,	Recordando su resolución 49 96, de 19 de diciembre de 1994, relativa a una conferencia de las Naciones Unidas sobre la cooperación Sur Sur, acogiendo con agrado las expresiones de apoyo en favor de la celebración de una conferencia de las Naciones Unidas sobre la cooperación Sur Sur y reconociendo que las Naciones Unidas han asumido un papel más dinámico en apoyo de las actividades de cooperación económica entre los países en desarrollo,
Specifically, the group recommends establishing an on going mechanism for improved dialogue and cooperation on regulatory issues and non tariff barriers, as well as a framework for identifying opportunities for future regulatory cooperation.	En concreto, el grupo recomendó establecer un mecanismo continuo para mejorar el diálogo y la cooperación en asuntos regulatorios y en lo referido a las barreras no arancelarias, así como un marco para la identificación de oportunidades de ( ) futura cooperación en materia regulatoria .

Muestra esta página en español