Translation of "on high alert" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Alert - translation :

High - translation :

Keywords : Alerta Alerta Alertar Alertas Intruso Drogado Altas Altos Altura Preparatoria

Examples (External sources, not reviewed)

Alert on pesticides consumed by children.	Advertencia sobre los pesticidas ingeridos por los niños
Alert	AlertCity in Nunavut Canada
Alert	Alertar
Antananarivo and other towns in the area have been on high alert following the floods that hit the region after torrential rains.	Antananarivo y otras ciudades de los alrededores han estado en estado de alerta tras las inundaciones que afectaron la región luego de lluvias torrenciales.
The situation has got us all on alert.	La situación nos tiene a todos en alerta.
Consider how many nuclear weapons there are an estimated 16,300 around the world, with 1,800 on high alert and ready for use on short notice.	Pensemos cuántas armas nucleares existen se estima que hay en todo el mundo unas 16,300, de las que 1,800 están en un estado de alerta máxima y listas para usarse inmediatamente.
Tom's alert.	Tom está alerta.
Stay alert.	Mantente alerta.
Red alert!	Alerta roja!
Alert both.	Alertar a ambas.
Mail Alert	Alerta de correoName
Security Alert	Alerta de seguridad
Cookie Alert	Alerta de cookie
Error Alert	Aviso de error
Server alert	Alerta del servidor
Concerned that, notwithstanding the end of the cold war, several thousand nuclear weapons remain on high alert, ready to be launched within minutes,	Preocupada porque, a pesar del fin de la guerra fría, varios miles de armas nucleares permanecen en estado de gran alerta, dispuestos a ser lanzados en cuestión de minutos,
I was on the alert for a fugitive criminal.	Yo estaba en alerta por un criminal prófugo.
You're very alert.	Tú estás muy alerta.
A tsunami is coming, so please be on the alert.	Un tsunami se aproxima, estad alerta por favor.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.	Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento.
Tom will alert Mary.	Tom alertará a Mary.
Try and stay alert.	Trata de permanecer alerta.
In the Fund for Peace's Fragile States Index this year Afghanistan ranked 7th (high alert) Uzbekistan 48th, Tajikistan 55th, Kyrgyzstan 58th (very high warning), Turkmenistan 74th (high warning) and Kazakhstan 111th (warning).	En el Índice de Estados Frágiles del Fondo Para la Paz de este año, Afganistán aparece en el 7 lugar (alerta alta), Uzbekistán en el 48 , Tayikistán 55 , Kirguistán 58 (advertencia extrema), Turkmenistán 74 (advertencia alta) y Kazajistán 111 (advertencia).
Alert! Tom, open your eyes, something is going on at the beach.	Alerta! Tom, abre los ojos, algo está pasando en la playa.
So nearly 2,000 weapons of mass destruction still face each other on high alert, maximizing the prospect of a catastrophe through human or system error or cyber sabotage.	Así que el mundo todavía tiene unas 2000 armas de destrucción masiva enfrentadas y listas para volar en cualquier momento, con lo que el riesgo de una catástrofe debida a errores humanos o informáticos o a cibersabotaje es máximo.
Cobras are always very alert.	Las cobras están siempre muy alerta.
The tsunami alert was cancelled.	Se canceló la alarma de tsunami.
We must be alert to dangers.	Debemos estar alerta a los peligros.
Security forces were on a state of alert around the parliament during the assembly.	Las fuerzas de seguridad se encontraban en estado de alerta alrededor del Parlamento mientras se producía la votación.
And indeed we are an alert army.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
and we are alert and fully prepared.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
Alert We're meeting at Abierto al Público we want datosabiertos ( opendata) to trend on Twitter on February 21st.	Alerta Nos unimos a Abierto al Público queremos que datosabiertos se vuelva trending topic mundial en Twitter el 21 de febrero.
Recalling that the maintenance of nuclear weapons on high alert was a feature of cold war nuclear postures, and welcoming the increased confidence and transparency since the cessation of the cold war,	Recordando que el mantenimiento de las armas nucleares en estado de gran alerta era propio de posturas nucleares de la guerra fría, y acogiendo con beneplácito el aumento de la confianza y la transparencia desde el fin de la guerra fría,
High on past positive. Moderately high on future.	Alto en pasado positivo. Moderadamente alto en futuro.
Twenty four départements are on orange alert due to a risk of snow and ice.	Actualmente, veinticuatro departamentos se encuentran en alerta naranja debido al riesgo de nevadas y de formación de hielo.
And be on the alert for the day when the caller calls from a close quarter,	Estate atento al día que el pregonero llame de cerca,
And we should be very alert to this.	Y deberíamos estar alertas.
According to the weather service Meteomedia, Saxon Switzerland was put on red alert the highest alarm level.	Según el servicio meteorológico Meteomedia, se convoca la alerta roja en Sächsischen Schweiz, en realidad la alerta más alta.
As to an alert mechanism, the Services Directive (Directive 2006 123 EC) already foresees alert obligations for certain but not all professionals providing professional services.	En lo que respecta al mecanismo de alerta, la Directiva de servicios (Directiva 2006 123 CE) prevé ya una obligación de alerta para determinados profesionales prestadores de servicios, pero no para el conjunto de estos.
For the pessimists (or realists, depending on your perspective), Israel must remain on maximum alert to minimize the risks that it faces.	En opinión de los pesimistas (o realistas, según se mire), Israel debe mantener un estado de alerta máxima para minimizar los riesgos que enfrenta.
In his bitter resignation letter, the general accused Rajapaksa of unnecessarily placing Indian troops on high alert and failing to win the peace in spite of the fact that the army under my leadership won the war.	En su amarga carta de renuncia, el general acusaba a Rajapaksa de poner innecesariamente en alerta a las tropas indias quot y de no poder lograr la paz a pesar de que el ejército bajo mi liderazgo había ganado la guerra.
And suddenly they will be alert upon the earth's surface.	y helos despiertos!
I feel more alert after drinking a cup of coffee.	Me siento más despierto después de tomar una taza de café.
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.	Mi perro guardián está alerta al más mínimo sonido y movimiento.
On high thrones, watching.	en sofás, observando...

Muestra esta página en español