Translation of "on many issues" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Many - translation :

Keywords : Cuestiones Problemas Temas Asuntos Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas

Examples (External sources, not reviewed)

BRUSSELS 45 45 The EU has no coherent strategy on many issues.	BRUSELAS La UE carece de una estrategia coherente sobre muchas cuestiones.
But many hurdles remain, and now the world must focus on three critical issues.	Pero aún existen muchas dificultades y el mundo debe centrarse en tres cuestiones fundamentales.
Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.	Del mismo modo, muchas otras cuestiones relacionadas con la seguridad pública son un tema candente en Internet.
Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues.	Visualizar las políticas económicas a través de las lentes del aprendizaje ofrece una perspectiva diferente sobre muchos temas.
Now the company needs to focus on many other issues, such as the next Windows operating system's release.	Ahora la empresa tiene mejores cosas en las que concentrarse, por ejemplo en la próxima versión de su sistema operativo, Windows.
Many Palestinian activists contributed to the civil rights movement as they navigated similar circles and worked on similar issues.	Muchos activistas palestinos contribuyeron en los movimientos de derechos civiles ya que navegaban en círculos similares y trabajaban en problemas similares.
After many technical issues, the new vehicle was designed in the 1970s.	Después de muchos asuntos técnicos, el nuevo vehículo fue diseñado en los años 70.
And this is just one issue among too many issues to list.	Y este es solo uno de los problemas en una lista de problemas que es demasiado larga.
This consensus about so many important issues contrasts rather starkly with the general perception that economists rarely agree on anything.	Este consenso en torno de tantas cuestiones importantes parece contradecir la percepción general de que los economistas rara vez se ponen de acuerdo.
common understanding on standardisation issues .	2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN
Many broad policy issues are distorted when viewed through a lens that focuses only on domestic inequality and ignores global inequality.	Muchas cuestiones vinculadas a la política se distorsionan cuando se las mira a través de una lente que sólo se focaliza en la desigualdad doméstica e ignora la desigualdad global.
There are many issues touched on in this report and elaborated on in the debate and the amendments for which this group has great sympathy.	Nosotros condenamos, en particular, la igualdad de derechos entre los trabajadores comunitarios y los tra bajadores extracomunitarios que se menciona en varias ocasiones.
The summit concentrated on global issues	La cumbre prestó su atención a los asuntos globales.
Given how many contentious issues remain unresolved, an accord is unlikely during the summit.	Puesto que quedan por resolver muchas cuestiones contenciosas, es poco probable que se llegue a un acuerdo durante la cumbre.
Unfortunately 69A (website blocking) has been upheld despite many issues, incl lack of transparency.	Lamentablemente el artículo 69A (bloqueo de sitios web) ha sido mantenido a pesar de muchos asuntos, incluyendo la falta de transparencia.
Placing on special record his many bold initiatives political, diplomatic and organizational and his important achievements, in particular with respect to the Millennium Development Goals, peace and security issues, environmental issues and United Nations reform,	Dejando especial constancia de las muchas iniciativas audaces que ha emprendido, en los planos político, diplomático y de organización, y los importantes logros que ha alcanzado, especialmente en lo que respecta a los objetivos de desarrollo del Milenio, las cuestiones relacionadas con la paz y la seguridad, el medio ambiente y la reforma de las Naciones Unidas,
These strains express themselves on policy issues.	Estas tensiones se reflejan en los asuntos políticos.
and public opinion polling on various issues .	y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas .
( h ) advising on migration issues and phasing .	h ) asesorar sobre lo relativo a la migración y las fases del programa .
57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues	57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Legislation on nationality and other connected issues	Legislación sobre la nacionalidad y otras cuestiones conexas
Some 20 issues have been agreed on.	Unos 20 temas han sido acordados.
Many of the proposals we will be voting on on Wednesday come directly from the standing committees and deal with issues of great importance to the European Community.	Muchas de las propuestas que votaremos el miércoles vienen directamente de las comisiones y tratan de asuntos de gran importancia para la Comunidad Europea.
Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues	Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos
Many, many species depend on them.	Muchas, muchas especies dependen de ellos,
And we lobbied on behalf of women's issues.	MA Y peticionamos en nombre de las mujeres.
Many of these issues are also addressed in the European Parliament resolution of 3 July 2003 on the Annual Report presented by the ECB last year .	Muchas de estas cuestiones también se incluyeron en la resolución del 3 de julio de 2003 del Parlamento Europeo sobre el Informe Anual presentado por el BCE el año pasado .
Within the United Kingdom itself, the law meant that many important issues could not be fully debated.	En Reino Unido, la ley significaba que muchos asuntos importantes no se podían debatir cabalmente.
The hacker is absolutely central to many of the political, social and economic issues affecting the Net.	El hacker es absolutamente central para muchos de los problemas políticos, sociales y económicos que afectan la Red.
On these and many other issues, economists tend to be good at seeing both sides of the issue, and I suspect that a survey on such questions would reveal little consensus.	En estas y muchas otras cuestiones, los economistas tienden a ser muy buenos para ver la cuestión desde los dos lados sospecho que si se hiciera una encuesta sobre estos temas no habría mucho consenso.
Reports on specific issues directly to the Executive Board .	Informa directamente al Comité Ejecutivo sobre determinados asuntos específicos .
The municipal council should concentrate more on specific issues.	El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos.
Large committees were appointed to report on the issues.	Se formaron grandes Comités para informar sobre las cuestiones.
CVS issues are discussed on a dedicated mailing list.	Los aspecto de CVS se discuten en su propia lista de correo.
My ideas are based on current issues, especially politics.	Mis ideas se basan en temas actuales, especialmente la política.
3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues	3. Decide además que la primera sesión del Grupo de composición abierta se centre en cuestiones políticas y la segunda en cuestiones económicas
Of course, there are other issues such as elections and the new constitution get many people talking too.	Por supuesto, hay otros temas como las elecciones o la nueva constitucion que hacen hablar a la gente.
Her ties to Brazil s huge evangelical churches, and her unwillingness to break with them on issues such as abortion, same sex marriage, and drug policy, alienate many voters.	Sus vínculos con las gigantescas iglesias evangélicas de Brasil, y su voluntad de romper con ellas por diferentes cuestiones como el aborto, el matrimonio igualitario y la política en materia de drogas, espantan a muchos votantes.
Work on these issues is now in its final stage .	Los trabajos en estas materias se encuentran actualmente en su fase final .
On all of these issues, historically minded economists were right.	En cada una de estas cuestiones, los economistas con visión histórica acertamos.
Why not have a European agricultural summit on these issues ?	Sus declaraciones irracionales e irresponsables han contribuido a provocar una caída dramática del consumo de carne de vacuno, una caída que creo que ha alcanzado hasta el 50 .
Assistance to implementing agencies on implementation issues (training, expert advise)	Asistencia a organismos de aplicación en cuestiones de ejecución (formación, asesoramiento de expertos)
We also learned that many of the issues facing the people of Northern Africa affected young people the most.	También aprendimos que la mayoria de los problemas a los que se enfrenta la gente en en el norte de África afectan en mayor parte a la gente jóven.
So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies.	Así que estoy estudiando estos indicadores de colapso en muchas sociedades del pasado y del presente.
Even China, which arguably seeks to curtail US leadership in some domains, has no choice but to cooperate with the US and its allies on many foreign policy issues.	Incluso China, que seguramente aspira a limitar la capacidad de dirección de los EE.UU. en ciertas esferas, no tiene más remedio que cooperar con los EE.UU. y sus aliados en muchos asuntos de política exterior.

Muestra esta página en español