Translation of "on many aspects" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Many - translation :

Keywords : Aspectos Positivos Aspecto Ciertos Personalidad Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas

Examples (External sources, not reviewed)

There is many different aspects to free diving.	El buceo libre tiene varias modalidades.
But there are many other lesserknown aspects of modern central banking .	No obstante , las actividades de la banca central moderna comprenden muchos otros aspectos menos conocidos , como la comunicación .
However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries.	Sin embargo, en otros aspectos ya han superado los niveles de muchos países occidentales.
Associated growths in population have exacerbated unwanted impacts on the environment and on many aspects of human health, in and outside the workplace.	En este contexto, el crecimiento de la población ha potenciado los efectos no deseados sobre el medio ambiente y sobre numerosos aspectos de la salud humana dentro y fuera del lugar de trabajo.
Clearly, there are many aspects here in regard to which action must be taken.	Recientemente, en la reunión conjunta sobre energía y medio ambiente del 29 de octubre de 1990, el Consejo aprobó varias conclusiones que reflejan su postura acerca de la política que hay que seguir para impedir las alteraciones climáticas.
Allow me to expand on these aspects .	Ordenaremos esta conferencia de acuerdo con esta triple perspectiva .
The ECB expects to be consulted on these aspects .	El BCE confía en ser consultado sobre el particular .
Aspects on decent work are lacking in the document.	Faltan en el documento aspectos sobre el trabajo digno
ASPECTS	ASPECTOS ECONÓMICOS
Aspects	Aspectos
aspects	ZUFIAUR
Many aspects of living in Russia are strangely difficult to explain to someone who s never experienced life here.	Algunos aspectos de la vida en Rusia son extrañamente difíciles de explicar a alguien que nunca haya vivido aquí.
Economic aspects	ASPECTOS ECONÓMICOS
as they were, and deleting the judgment on the economic aspects.	y suprimir la opinión sobre los aspectos económicos.
Many, many species depend on them.	Muchas, muchas especies dependen de ellos,
Some aspects of the campaign, particularly the amount of money spent and its negative tone, struck many observers as objectionable.	Muchos observadores consideraron inaceptables algunos aspectos de la campaña, en particular, la cantidad de dinero gastada y el tono negativo.
Aspects of driving	Aspectos relacionados con la conducción
Statement by the Commission on the agricul tural aspects of the GATT negotiations	Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT
Statement by the Commission on the agricultural aspects of the GATT negotiations	Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT
The organisation of the ECB providing guidance on some aspects of professional conduct .	Organización del BCE Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor , que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional .
The behaviour of various aspects depends on the implementation of the underlying database.	Este es un nivel de abstraccion general para varias bases de datos.
Aspects of interpretation are included in chapters on uncertainty, reporting, and performance tracking.	En los capítulos sobre la incertidumbre, los informes y el seguimiento del comportamiento se incluyen aspectos de interpretación.
Logistical and technical aspects	ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS
aspects of school management	la formación en materia de gestión de centros de enseñanza
Aspects of the debate	Elementos para el debate
Aspects of the White	del Libro Blanco
Aspects relating to competition	Aspectos relacionados con la competencia
Aspects to be assessed	Aspectos que deberán ser evaluados
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
In classical antiquity, writers such as Herodotus, Plato, Xenophon, Athenaeus and many others explored aspects of same sex love in ancient Greece.	En la antigüedad clásica escritores como Heródoto, Platón, Jenofonte, Ateneo y muchos otros exploraron los aspectos del amor homosexual en la Antigua Grecia.
On the same site, Kibilly Soussakho draws attention to the political aspects of Timbuktu	En el mismo sitio, Kibilly Soussakho llama la atención hacia los aspectos políticos de Timbuktu
What happened, finally, to the scientific research on the fundamental aspects of human existence ?	Finalmente, donde está la investigación científica sobre las cuestiones fundamentales de la existencia humana?
247 Statement by the Commission on the agricultural aspects of the GATT negotiations, p.	Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT, pág. 299 4.
262 Statement by the Commission on the agricultural aspects of the GATT negotiations, p.	Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT, pág. 292 7.
The letter raised several issues concerning what they think is the excessive and unfair application of Shariah law in many aspects of governance	La carta generó varios asuntos concernientes a lo que ellos piensan es una aplicación injusta y excesiva de la ley Sharia en muchos aspectos de gobierno
Legal , institutional and administrative aspects	ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS
Article 13 External aspects 1 .	Artículo 13 Aspectos exteriores 1 .
What are the positive aspects?	Cuáles son los aspectos positivos?
ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES	ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS
Aspects to be fleshed out	Elementos por desarrollar
Assessments of the operational aspects	Valoraciones sobre los aspectos operativos
The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .	El asesor en cuestiones deontológicas proporcionará orientación en todo lo relacionado con la conducta y el secreto profesionales .
On the other hand, several aspects of the programme derive directly from global ecological research.	Dentro del mismo título 9 han tenido lugar transferencias de un capítulo a otro.
There are many aspects which needs addressing, but once the e tailers learn their lessons, there is a huge demand to be catered to.	Hay varios aspectos que necesitan ser tratados pero una vez que los comerciantes aprendan la lección, tendrán que satisfacer una gran demanda.
States need not agree on all aspects of migration in order to settle on an agenda for common action.	Los estados no tienen que acordar sobre todos los aspectos de la inmigración para fijar una agenda para una acción común.

Muestra esta página en español