Translation of "on own risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Risk - translation :

Keywords : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

Continue at Own Risk	Continuar bajo nuestro riesgo
Continue at my own risk	Continuar bajo mi propio riesgo
Do that at your own risk.	Haz eso bajo tu propia responsabilidad.
Use this extension at your own risk.	Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad.
Use this function at your own risk.	Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad.
He did it at his own risk.	Lo hizo a su cuenta y riesgo.
He saved my life at the risk of his own.	Él me salvó la vida arriesgando la suya.
transactions at their own risk and for their own account or at the risk and for the account of third parties as defined in Article 1.2.9 .	riesgo propios o de terceros según se definen en el artículo 1.2.9 .
He saved his friend at the risk of his own life.	Él salvó a su amigo arriesgando su propia vida.
He rescued the dog at the risk of his own life.	Él salvó al perro arriesgando su propia vida.
This is akin to marking one s own exam paper unsurprisingly, banks risk scores are usually on the safe side.	Previsiblemente, las calificaciones de los bancos suelen estar dentro de los márgenes seguros.
She saved her baby's life at the risk of losing her own.	Ella salvó la vida de su bebé al precio de perder la propia.
She saved the drowning child at the risk of her own life.	Ella puso en riesgo su vida para salvar a un niño de ahogarse.
But banks can use internal mathematical models to calculate their own risk weights.	Pero los bancos pueden usar modelos matemáticos internos para calcular sus propias ponderaciones, que es como si un alumno pusiera la nota de su propio examen.
Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives.	Ya que arriesgamos la vida de Richard es justo que arriesguemos las nuestras.
With their own army at risk of starvation, the consuls chose to offer battle.	Ante el riesgo de comenzar a sufrir el hambre, los cónsules eligieron ofrecer batalla.
The ECB then uses the scope provided by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the own funds portfolio .	El BCE hace uso del margen brindado por las bandas de desviación y los límites al riesgo para maximizar la rentabilidad de la cartera de recursos propios .
The ECB then uses the scope provided by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the own funds portfolio .	El BCE hace uso del margen brindado por las bandas de desviación y por los límites al riesgo para maximizar la rentabilidad de la cartera de recursos propios .
Don't risk your fortune on that.	No comprometan ustedes su fortuna en eso.
I've got friends who actually never use their own bank cash machines because there's the risk that it might display their balance on the screen.	Tengo amigos que incluso nunca usan sus propios cajeros porque existe el riesgo de que muestre sus balances sobre la pantalla.
I'm on my own.	Estoy por mi cuenta.
Assess the risk and inform promptly on investigations	Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones.
There are times when you need to fight for what's right, even at the risk of your own life.	Hay veces que debes luchar por lo que es correcto, aún al riesgo de la vida propia.
He studied on his own.	Él estudió de forma autodidacta.
I'll go on my own.	Iré solo.
I'll go on my own.	Ire sola.
Mary came on her own.	Mary vino sola.
I'll be on my own.	Estaré a solas.
You Are on Your Own	Es responsabilidad suya
In most cases, they have taken on more risk.	En la mayoría de los casos, han asumido mayores niveles de riesgo.
Agree on a risk sharing scheme for Spanish banks.	Acordar un plan para compartir los riesgos con los bancos españoles.
While it is desirable to base the calculation of the exposure value on that provided for the purposes of minimum own funds requirements , it is appropriate to adopt rules for the monitoring of large exposures without applying risk weightings or degrees of risk .	Si bien es conveniente basar el cálculo del valor de la exposición en el previsto a efectos de los requisitos mínimos de fondos propios , resulta oportuno adoptar normas para el control de los grandes riesgos sin aplicar ponderaciones o grados de riesgo .
Every year it invests more than ECU 6 billion in high risk research and development financed from its own income.	De entrada, quiero decir que, a causa de las costosas y largas investigaciones en este campo, parece necesaria una protección más prolongada para los medicamentos, al margen de la libre competencia.
We take on God's own dye.	Tinte de Alá!
He is now on his own.	Ahora está solo.
He studied on his own account.	Estudió por su cuenta.
She woke up on her own.	Ella se despertó sola.
Tom is on his own now.	Tom es independiente ahora.
Tom did it on his own.	Tom lo hizo por sí solo.
Tom came here on his own.	Tom vino aquí por sí solo.
I did it on my own.	Lo hice yo sola.
I did it on my own.	Lo hice yo solo.
I like being on my own.	Me gusta estar a solas.
I'm learning Chinese on my own.	Estoy aprendiendo chino por mi cuenta.
I'm learning French on my own.	Estoy estudiando francés por mi cuenta.

Muestra esta página en español