Translation of "on paid leave" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Leave - translation :

Paid - translation :

Keywords : Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte Pagué Pagada Pagaste Pagaron Pagué

Examples (External sources, not reviewed)

In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period .	Se incluyen las personas ausentes durante un período corto ( por ejemplo , en baja por enfermedad , vacaciones pagadas o permiso especial ) y también aquellas en huelga , pero no las ausentes por un período indefinido .
I have used up all my paid leave for this year. I am taking unpaid leave now.	He gastado todas las licencias retribuidas de este año y estoy actualmente con un permiso sin sueldo .
Employers are not required to give their employees paid sick leave.	No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad.
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.	El casero le dijo que se fuera porque no había pagado el alquiler.
series starts in January 1991 No interest paid on sight deposits No interest paid on sight deposits	la serie comienza en enero de 1991 . Sobre los depósitos a la vista no se pagan intereses .
I get paid on the first.	Fui pagado por adelantado.
I get paid on the first.	Me pagaron primero.
We're on leave.	Estamos de vacaciones.
Leave the TV on.	Deja la televisión encendida.
I was on leave.	Estaba de vacaciones.
Share paid up on 31 December 2006 ( EUR )	Participación desembolsada el 31 de diciembre de 2006 ( EUR )
Taxes on production paid minus subsidies received 1C .	Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 1C .
Indeed, virtually every developing country in the world is ahead of the US in at least requiring paid maternity leave.	Es más casi todos los países en desarrollo del mundo superan a EE. UU. en exigir, al menos, licencia paga por maternidad.
As was the case for the 2003 CAP reform, while decoupling aid paid to farmers will leave the actual amounts paid unchanged, it will significantly increase the effectiveness of the income aid.	Al igual que en el caso de la reforma de la PAC de 2003, si bien con las ayudas disociadas que se abonen a los agricultores los importes reales se mantendrán sin variaciones, la eficacia de las ayudas a la renta aumentará considerablemente.
I've been on sick leave.	He estado de licencia por enfermedad.
Don't leave the TV on.	No dejes encendida la tele!
Don't leave the TV on.	No dejes la televisión encendida.
Don't leave the light on.	No dejes la luz encendida.
I must leave on Monday.	Debo salir el lunes.
Higher interest has to be paid on loaned money, and, at some point, it has to be paid back.	Lo que pasa es que, cuando se toma dinero prestado, hay que pagar intereses cada vez más altos y, algún día, hay que devolver el dinero.
Paid	Pagado
What is the need to regulate at EC level for example paid parental leave, educational leave, organization and reduction of working hours, child minding, flexible retirement and assistance payments to one parent families ?	En conclusión, Señorías, deseamos que estas medidas en su conjunto se apliquen en las sociedades económicamente evolucionadas que constituyen nuestros países libres de Europa.
Will the train leave on time?	Saldrá el tren a tiempo?
You can leave your hat on.	Puedes dejarte el sombrero puesto.
You'd better leave there on Monday.	Mejor te hubieras ido de ahí el lunes.
Leave the food on the table.	Deja la comida sobre la mesa.
Leave the food on the table.	Deje la comida sobre la mesa.
Leave fetched messages on the server	Dejar los mensajes obtenidos en el servidor
Leave messages on the server for	Dejar los mensajes en el servidor duranteNumber of days that the message will be left on the server.
( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR )	( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia
I will do it on condition that I am paid.	Lo haré si me pagas.
ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL Share paid up on 31 December 2008 ( EUR ) Participating NCB Share paid up with effect from Amount of transfer payment 1 January 2009 ( EUR ) ( EUR )	ANEXO II CAPITAL DESEMBOLSADO POR LOS BCN Participación desembolsada con efectos a partir del 1 de enero de 2009 ( EUR ) Participación desembolsada el 31 de diciembre de 2008 ( EUR ) BCN participantes
Don't leave your glasses on the floor.	No dejes tus lentes en el piso.
Leave the past behind and go on.	Deja el pasado atrás y sigue adelante.
Don't leave your glasses on the table.	No dejes tus gafas sobre la mesa.
Tom paid.	Tom pagó.
Everybody paid.	Todo el mundo pagó.
Everybody paid.	Todos pagaron.
Who paid?	Quién pagó?
Paid from	Pagado de
But then we negotiate on what they're going to get paid.	Pero luego negociamos cuánto se les va a pagar.
Calculates the interest paid on a given period of an investment.	Calcula el interés pagado en un periodo dado de una inversión.
On Twitter, distressed netizens paid tribute to her life and work	En Twitter, los cibernautas conmocionados le rindieron tributo a su vida y trabajo
Select Leave fetched messages on the server if you want to leave your messages on the server after you downloaded them.	Seleccione Dejar en el servidor los mensajes descargados si quiere dejar los mensajes en el servidor tras haberlos descargado.

Muestra esta página en español