Translation of "paid sick leave" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Employers are not required to give their employees paid sick leave. | No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad. |
| It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period . | Se incluyen las personas ausentes durante un período corto ( por ejemplo , en baja por enfermedad , vacaciones pagadas o permiso especial ) y también aquellas en huelga , pero no las ausentes por un período indefinido . |
| What is sick leave fraud ? | La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad |
| I've been on sick leave. | He estado de licencia por enfermedad. |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| For example, a lifelong family account would enable paid maternity and paternity leave, provide child care support, and allow time away from work to care for the sick or elderly. | Por ejemplo, una cuenta familiar a lo largo de toda la vida permitiría pagar la licencia por maternidad y por paternidad, brindaría el apoyo para guarderías y tiempo fuera del trabajo para cuidar a los enfermos y los ancianos. |
| DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off. | DM Baja por enfermedad. Sí, seguro que querrían unos días libres. |
| I have used up all my paid leave for this year. I am taking unpaid leave now. | He gastado todas las licencias retribuidas de este año y estoy actualmente con un permiso sin sueldo . |
| The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent. | El casero le dijo que se fuera porque no había pagado el alquiler. |
| Of this sum, 46 concerned maternity leave and accidents at work and 54 sick leave benefit at 6,2 thousand million Euros. | De esta suma, el 46 corresponde a las bajas por maternidad y por accidentes laborales, mientras que el 54 está relacionado con las bajas por enfermedad, cifra que asciende a 6.200 millones de euros. |
| After allowances, the UMP and the government are launching an offensive against sick leave. | Tras los subsidios, la UMP y el Gobierno emprenden una ofensiva contra las bajas por enfermedad. |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | Todos morimos. Todos envejecemos. Todos nos enfermamos. La gente nos deja. |
| No US state provides affordable daycare, early education, and after school programs that take up the caregiving slack. Only a few states provide paid leave that any worker can use when a child is sick. | Ningún estado de la Unión ofrece guarderías económicas, educación preescolar y actividades fuera del horario escolar que ayuden al cuidado de los niños sólo hay unos pocos que dan a todos los trabajadores licencia con sueldo para cuidar de un hijo enfermo. |
| I get sick. You get sick. | Yo me enfermo. Uds. se enferman. |
| Indeed, virtually every developing country in the world is ahead of the US in at least requiring paid maternity leave. | Es más casi todos los países en desarrollo del mundo superan a EE. UU. en exigir, al menos, licencia paga por maternidad. |
| As was the case for the 2003 CAP reform, while decoupling aid paid to farmers will leave the actual amounts paid unchanged, it will significantly increase the effectiveness of the income aid. | Al igual que en el caso de la reforma de la PAC de 2003, si bien con las ayudas disociadas que se abonen a los agricultores los importes reales se mantendrán sin variaciones, la eficacia de las ayudas a la renta aumentará considerablemente. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando. |
| You're sick! | Estás enfermo! |
| You're sick! | Estáis enfermos! |
| I'm sick. | Estoy enfermo. |
| I'm sick. | Estoy enferma. |
| Tom's sick. | Tom está enfermo. |
| You're sick. | Estás enfermo. |
| Everyone's sick. | Todos están enfermos. |
| We're sick. | Estamos hartos. |
| Grown sick to our stomachs, and sick of our lives. | Sintiéndonos mal de estómago, y hartos con nuestra vida. |
| He got sick again. He got sick on a Friday. | Se enfermó otra vez. Se enfermó un viernes. |
| Paid | Pagado |
| What is the need to regulate at EC level for example paid parental leave, educational leave, organization and reduction of working hours, child minding, flexible retirement and assistance payments to one parent families ? | En conclusión, Señorías, deseamos que estas medidas en su conjunto se apliquen en las sociedades económicamente evolucionadas que constituyen nuestros países libres de Europa. |
| We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons . | We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons . |
| I got sick. | Me enfermé. |
| I got sick. | Me puse enfermo. |
| I got sick. | Me puse malo. |
| I'm feeling sick. | Me siento enfermo. |
| I'm feeling sick. | Me siento enferma. |
| You look sick. | Pareces enfermo. |
| He is sick. | Él está enfermo. |
| Are you sick? | Estás enferma? |
| Are you sick? | Estás enfermo? |
| I am sick. | Estoy enfermo. |
| I am sick. | Estoy enferma. |
| I feel sick. | Siento náuseas. |
| Tom is sick. | Tom está enfermo. |
| Tom felt sick. | Tom se sentía enfermo. |
| Tom got sick. | Tom se enfermó. |
Related searches : Paid Sick - Sick Leave - Paid Leave - Paid Sick Time - Paid Sick Days - Took Sick Leave - Sick Leave Certificate - Take Sick Leave - Sick Leave Days - Sick Leave Cover - Extended Sick Leave - On Sick Leave - Sick Leave Time - Sick Leave Request
