Translation of "on premise application" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Application - translation :

Premise - translation :

Keywords : Solicitud Aplicación Beca Petición Formulario Premisa Básica Hipótesis Basada Argumento

Examples (External sources, not reviewed)

But such thinking is based on a false premise.	Pero esa concepción está basada en una premisa falsa.
That's my premise.	Esa es mi premisa.
Do you accept the premise?	Aceptas el premiso?
They both denied the question s premise.	Ambos negaron la premisa de la pregunta.
So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority's opinion.	Así que ahí lo tienen al juez Scalia enfrentando la premisa aristotélica de la opinión mayoritaria.
So premise one is we'd be destroying the world, and then premise two is, why don't we get prepared for it?	La primera premisa era que íbamos a destruir el mundo, y la segunda, por qué no nos preparamos para ello?
That is the premise of this particular presentation.	Esa es la premisa de esta presentación.
What's extraordinary is how simple the premise is.	Lo extraordinario es lo sencilla que es la premisa.
So the premise of austerity appears to be wrong.	Por lo tanto, la premisa de la austeridad parece incorrecta
Behavior on Application Startup	Comportamiento al iniciar la aplicación
It was drawn up on the premise that eventually all EU Member States will adopt the euro .	Su redacción se basó en el supuesto de que todos los Estados miembros de la UE adoptarían el euro .
This opinion is based on the premise that the substance of the Statute will not be changed .	El presente dictamen se basa en la premisa de que no se modificará el fondo de los Estatutos .
Here is the premise that I began 27 years ago.	Aquí está la premisa que empecé hace 27 años.
Connect on application start up	Conectarse en el arranque de la aplicación
Information on using this application	Información sobre el uso de esta aplicacióntooltip, shortcut
Mute mixer on application exit	Silenciar el mezclador al salir
The IMF is founded on the premise that it represents cooperation between all of the countries of the world.	El FMI se fundó en base a la premisa de que representa la cooperación entre todos los países del mundo.
But the premise of that question is both wrong and dangerous.	No obstante, la premisa de esta pregunta es tanto peligrosa como incorrecta.
You know, it basically uses as its central premise Greek mythology.	Ustedes saben, básicamente usa como premisa central a la mitologia griega,
Declaration on application of chapter V	Declaración sobre la aplicación del capítulo V
Declarations on the scope of application	Declaraciones sobre el ámbito de aplicación
The location shown on application startup.	La posición mostrada al iniciar la aplicación.
Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window.	Iconiza la aplicación. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación.
It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion.	Es interesante porque rechazó la premisa aristotélica subyacente en la opinión de la mayoría.
Having followed this debate and other similar ones, I must say that on that premise we cannot reach a positive solution.	Tras haber seguido este debate, y otros de la misma índole, tengo que decir que, a partir de las premisas que establecemos, es imposible llegar a una solución positiva.
Behavior on Application Exit or Session Switch	Comportamiento al salir de la aplicación o al cambiar de sesión
Hostname on which the application is running	Nombre de la máquina en la que se está ejecutando la aplicación.
Stop KPilot's system tray application on exit	Detener la aplicación de KPilot de la bandeja del sistema al salir
Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window.	Cierra la aplicación pulsada. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación.
Well it starts from a very basic premise of course, there's no God.	Bueno, se parte de una premisa muy básica Dios no existe.
Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise.	Pero la verdad, aunque la idea suene tentadora, es una falsa premisa.
Based on a dictate premise that says, 'I'm a boss, you do what I say, without trust.' I said This can't be.	Basada en una premisa impuesta que dice, Soy un jefe, haced lo que diga, sin confianza . Dije Esto no puede ser .
Show watched nicks online tab on application startup	Mostrar los apodos vigilados conectados en el arranque de la aplicación
Click on the application starter and choose Home Directory.	Pulse sobre el iniciador de aplicaciones (botón K) y elija Directorio personal.
Justice to rule on the application of this principle.	vos, sobre todo si se toma en cuenta la dinámica de progresiva aproximación y acogida de posiciones más ponderadas.
Other works based on the premise that Anderson was Anastasia, written before the DNA tests, include biographies by Peter Kurth and James Blair Lovell.	Otras obras basadas en la premisa de que Anderson era Anastasia, escritas antes de las pruebas de ADN, incluyen las biografías de Peter Kurth Blair y James Lovell.
So, the premise in the studio was, there are no boundaries, there is no fear.	Entonces, la premisa en nuestro estudio era, que no hay límites, no hay miedo.
Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.	El Estudio Sterling . Y creo que ilustra perfectamente la premisa de este proyecto de Zona azules .
A very simple premise. There are a bunch of marbles. Get rid of them all. )	Una premisa muy simple. Hay un montón de canicas. Deshágase de todas ellas )
Maximizes the application window to the whole desktop. This item only appears if right clicked on an application window.	Maximiza la aplicación para ocupar todo el escritorio. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación.
Despite all the things we lack and the difficulties we manage, we go on with the premise of sharing what we have , President Raul Castro.	Pese a las carencias y dificultades que tenemos, continuamos con la premisa de compartir lo que tenemos , Pdte. RaulCastroR CumbrePanamá. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
Because first of all, there's this false premise that such a thing as complete science exists.	Porque primero que todo, está la falsa premisa de que existe la certeza científica.
Sends the application window to the chosen virtual desktop. This item only appears if right clicked on an application window.	Envía la ventana de la aplicación al escritorio virtual seleccionado. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación.
This is a scanning application for KDE based on libksane.	Ésta es una aplicación de escaneo para KDE basada en libksane.
in an application based on the contents of the URL	en una aplicación basándose en el contenido de la URL

Muestra esta página en español