Translation of "on providing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Providing - translation :

Keywords : Proporcionando Proveer Proporciona Proporcionar Dando

Examples (External sources, not reviewed)

A press release providing further information was issued on 17 March 2005 .	El mismo día se publicó una nota de prensa con información más detallada .
assistance to institutions, providing information on methodology, facilitating contact with experts, etc.	La ayuda a los centros proporcionando información sobre metodología, facilitando contactos con expertos, etc.
Liquidity providing ( assets )	Inyección de liquidez ( activo )
liquidity providing reverse	CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto
After all, providing care is every bit as important as providing cash.	Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero.
rules on financing Providing cost figures to Level 2 for the service provision	Facilita al nivel 2 cifras de costes de la prestación de servicios
The organisation of the ECB providing guidance on some aspects of professional conduct .	Organización del BCE Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor , que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional .
A press release providing detailed information on these operations was published on that date on the ECB 's website .	Ese mismo día se publicó una nota de prensa con información detallada sobre las citadas operaciones en la dirección del BCE en Internet .
The Nepomuk removable storage service, providing access to Nepomuk metadata on removable storage devices.	El servicio de almacenamiento extraíble de Nepomuk, que proporciona aceso a metadatos de Nepomuk en dispositivos de almacenamiento extraíbles. Name
Two press releases providing more detailed information were published on the ECB 's website on 25 June 2009 .	El 25 de junio de 2009 se publicaron dos notas de prensa con información más detallada a este respecto en la dirección del BCE en Internet .
in return for providing funds .	a cambio de proporcionar fondos .
US dollar liquidity providing operations	Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
A press release providing more detailed information was published today on the ECB 's website .	Hoy se ha publicado en la dirección del BCE en Internet una nota de prensa con información más detallada .
Thanks to the following people for providing directions on using other email client mailboxes with kmail	Gracias a las siguientes personas por proporcionar direcciones sobre el uso de los buzones de correo de otros clientes con kmail
Iran appears incapable of providing it.	Irán parece incapaz de ofrecerla.
Relative importance of liquidity providing factors	Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez
they are liquidity providing reverse operations	son operaciones temporales de inyección de liquidez
The service providing NCB shall open an account in euro on its books for the connected NCB .	El BCN proveedor de servicios abrirá una cuenta en euros para el BCN conectado .
The service providing NCB shall open an account in euro on its books for the connected NCB .	El BCN proveedor de servicios abrirá una cuenta en EUR para el BCN conectado .
rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers.	las normas por las que se organizará el control de la responsabilidad de los agentes financieros, en particular de los ordenadores de pagos y de los contables.
Reactivation of US dollar liquidity providing operations	Reactivación de las operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses
Extension of foreign currency liquidity providing operations	Ampliación de las operaciones de inyección de liquidez en divisas
And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much.	Y proporcionando datos gratis, en internet, para que el mundo lo utilice. Muchas gracias.
In her article, the writer collects interesting expert statements on the subject providing an overview of the problem.	En su artículo, la autora reúne interesantes testimonios de diferentes especialistas en el tema que brindan un panorama de este problema.
A letter providing definitive replies to the honourable Member's enquiries was sent to him on 22 October 1990.	El 22 de octubre de 1990 se envió una carta a Su Señoría en la que se respondía de forma definitiva a todas sus preguntas.
The European Central Bank ( ECB ) is today providing further details on assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations .	El Banco Central Europeo ( BCE ) proporciona hoy más detalles sobre los activos admitidos como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema .
Non Japanese commenters on the Yen for Living blog article also questioned the wisdom of providing employee transportation allowances	En el artículo del Yen for Living, algunos cibernautas no japoneses también han cuestionado la lógica de otorgar subsidios para el transporte a los empleados
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	e) Facilitar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
(ii) Procuring, providing or possessing such a document	ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	e) Proporcionar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
Providing the weather is clear, I'll go there.	Siempre que el tiempo esté despejado, iré allí.
But it is not enough to make budget funding available, since we also have to make sure that the money will be properly used on renovating the facilities accomodating these Romanian children, on providing heating during the winter, strengthening the medical teams, and providing food.	Ahora bien, no es suficiente obtener fondos presupuestarios, debemos asegurar nos, igualmente, de que este dinero será empleado para renovar los equipos que acogen a estos niños rumanos, para garantizar la calefacción durante el invierno, para reforzar la atención médica, para garantizar su alimentación.
21 Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees .	Los fondos de pensiones son fondos especiales establecidos con el fin de proporcionar ingresos después de su jubilación a determinados grupos de trabajadores .
The European Central Bank ( ECB ) is today providing further details on the assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations .	El Banco Central Europeo ( BCE ) proporciona hoy más detalles sobre los activos admitidos como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema .
This is why outsiders should place greater emphasis on providing military and political support to Kurdish forces and Sunni tribes.	Ésa es la razón por la que desde el exterior se debe insistir más en prestar apoyo político y militar a las fuerzas kurdas y a las tribus suníes.
The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.	El equipo de KDE está trabajando muy duro para suministrarle el mejor escritorio posible para el sistema operativo UNIX.
The melody is initially played by the woodwinds with the soloist providing a pedal note on an open G string.	La melodía es interpretada inicialmente por los vientos con el solista proporcionando un pedal sobre un sol al aire.
Benny forces the three cops out of the restaurant without providing information on what his and the Triads' plans are.	Benny obliga a los tres policías a salir del restaurante sin proporcionar información sobre cuales eran sus planes y la Tríada.
In the past there were also reports that Sudan has been providing weapons to Houthi rebels on behalf of Iran.	En el pasado también existieron informes acerca de que Sudán ha estado suministrando armas a los rebeldes hutíes en nombre de Irán.
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling	Servidor de Nepomuk que proporciona servicios de almacenamiento y control strigiComment
Secondly, providing active support for member state decision makers	en segundo lugar, una ayuda activa a las autoridades competentes de los Estados miembros
assist the vessel s management in providing services to passengers.	asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros.
Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work additional support for joining NCBs	Aporta la información sobre cues tiones de migración requerida por el nivel 2 Ejecuta trabajos de migración re lacionados con la plataforma com partida única
Main refinancing operations are liquidity providing operations . They are conducted on a weekly basis and have a maturity of two weeks .	Las operaciones principales de financiación son operaciones de inyección de liquidez , que tienen un vencimiento de dos semanas y se ejecutan cada semana mediante subastas estándar .

Muestra esta página en español