Translation of "providing security" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security. | El consejo de seguridad típicamente tiene la responsabilidad de proveer las tropas de paz que construyen la seguridad. |
| Instead, the consequence was a corrupt, militarized Palestinian Authority, with competing security services proved incapable of providing security. | En lugar de ello, la consecuencia fue una Autoridad Palestina corrupta y militarizada, con servicios de seguridad que compiten entre sí y han demostrado ser incapaces de dar seguridad. |
| Under Congolese law, the Congolese National Police are responsible for providing security and ensuring public order during demonstrations. | Según la ley congoleña, la Policía Nacional Congoleña es responsable de la seguridad y de mantener el orden público durante las manifestaciones. |
| Indeed, Russia is already living in the post Putin era, because Putin can no longer perform his mission providing security for a plutocracy. | En efecto, Rusia ya está viviendo en la era posterior a Putin, porque Putin ya no puede cumplir su misión ofrecer seguridad a la plutocracia. |
| Liquidity providing ( assets ) | Inyección de liquidez ( activo ) |
| liquidity providing reverse | CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto |
| 59 161. Providing support to the Government of Afghanistan in its efforts to eliminate illicit opium and foster stability and security in the region | 59 161. Apoyo al Gobierno del Afganistán en sus esfuerzos por eliminar el opio ilícito y promover la estabilidad y la seguridad en la región |
| After all, providing care is every bit as important as providing cash. | Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero. |
| The principal purpose of the ECB 's capital is to act as a reserve fund , providing it with sufficient income while maintaining an appropriate level of security . | El fin primordial del capital del BCE es proporcionar a esta institución un fondo de reserva que aporte renta suficiente y que , al mismo tiempo , mantenga un nivel de seguridad adecuado . |
| in return for providing funds . | a cambio de proporcionar fondos . |
| US dollar liquidity providing operations | Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| 3. Draws the attention of States to the important roles played by the Security Council, the General Assembly and the Secretary General in providing early warning and in working for the prevention of disputes and situations which might threaten international peace and security | 3. Señala a la atención de los Estados las importantes funciones que desempeñan el Consejo de Seguridad, la Asamblea General y el Secretario General a la hora de proporcionar una alerta temprana y tratar de prevenir las controversias y situaciones que puedan plantear una amenaza para la paz y la seguridad internacionales |
| Iran appears incapable of providing it. | Irán parece incapaz de ofrecerla. |
| Relative importance of liquidity providing factors | Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez |
| they are liquidity providing reverse operations | son operaciones temporales de inyección de liquidez |
| Providing such support systems for pastoralists could prove to be an effective strategy for advancing economic development, enhancing food security, and reducing dependence on food aid in Somalia and elsewhere. | Facilitar esos sistemas de apoyo a los pastores podría ser una estrategia eficaz para impulsar el desarrollo económico, aumentar la seguridad alimentaria y reducir la dependencia de la ayuda alimentaria en Somalia y en otros sitios. |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor |
| Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. | La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica. |
| Reactivation of US dollar liquidity providing operations | Reactivación de las operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses |
| Expansion of US dollar liquidity providing operations | Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses |
| Extension of foreign currency liquidity providing operations | Ampliación de las operaciones de inyección de liquidez en divisas |
| security | seguridad |
| Security | Seguridad |
| Security | Seguridad |
| Security | SeguridadComment |
| Security | SeguridadNAME OF TRANSLATORS |
| Security | Seguridad |
| Security | SecurityQIF tag for prices |
| Security | SeguridadThe group type |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations | e) Facilitar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos |
| (ii) Procuring, providing or possessing such a document | ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento |
| (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations | e) Proporcionar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos |
| Providing the weather is clear, I'll go there. | Siempre que el tiempo esté despejado, iré allí. |
| By providing Japan with a diplomatic carte blanche, the US may find itself hostage to Japanese interests, with the result that Japan becomes part of Asia s security problem, not part of its solution. | Al ofrecerle a Japón una carta blanca diplomática, Estados Unidos puede descubrirse un día rehén de los intereses japoneses y constatar que Japón se ha vuelto parte del problema de seguridad de Asia, no parte de su solución. |
| providing security, development and aid. That is not the fault of the people but the fault of centralised politics, the fault of totally centralised leaders who have completely lost touch with the people. | Pero de nada me sirve escuchar todo lo que han afirmado nuestros colegas, no veo absolutamente en qué campo estamos, desde cuándo los Tratado han dado competencia al Parlamento Europeo para ocuparse de las cuestiones que estamos discutiendo. |
| The actual reporting population must provide the statistical information in accordance with one of the following two reporting approaches ( a ) combined approach this consists in providing on a quarterly basis ( i ) security by security ( s b s ) information for securities with publicly available identification codes held by IFs | La población informadora real debe presentar la información estadística con arreglo a uno de los dos métodos siguientes de presentación de información . a ) El método combinado , que consiste en presentar trimestralmente i ) la información valor a valor ( v a v ) de los valores con código de identificación público mantenidos por fondos de inversión |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| Security thread | Principio de página |
| Security features | Elementos de seguridad |
| Security thread | Hilo de seguridad |
| Security Architecture | Seguridad y Arquitectura |
| security systems . | security systems . |
| Security features | Elementos de seguridad de los billetes |
Related searches : Providing Security For - Providing Input - Providing Value - Providing Care - Providing Leadership - Is Providing - Providing Data - Providing Direction - Providing Party - Providing You - Providing Notice - Providing Insights - Not Providing
