Translation of "on recommendation from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Recommendation - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Recomendación Recomendacion Recomendaciones Recomienda Escribió

Examples (External sources, not reviewed)

on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission.	bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta a la Comisión.
Such agreements shall be concluded by the Council on a recommendation from the Presidency .	El Consejo celebrarÆ dichos acuerdos basÆndose en una recomendación de la Presidencia .
or on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission.	bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta a la Comisión.
or on a recommendation from the European Central Bank and after consultation of the Commission.	bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta a la Comisión.
ECB Recommendation on anti counterfeiting measures	Recomendación del BCE sobre medidas para la lucha contra la falsificación
The recommendation from my boss made all the difference.	La recomendación de mi jefe fue sumamente importante.
The recommendation from my boss made all the difference.	La recomendación de mi jefe fue decisiva.
The Council, on a recommendation from the Commission, may address the necessary recommendations to the Member State concerned.	El Consejo por recomendación de la Comisión, podrá dirigir las recomendaciones necesarias al Estado miembro de que se trate.
The Council, on a recommendation from the Commission, may adopt recommendations which it shall address to Member States.5.	El Consejo, por recomendación de la Comisión, podrá adoptar recomendaciones dirigidas a los Estados miembros.5.
ECB Recommendation on the external auditors of Suomen Pankki	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Suomen Pankki
ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Banka Slovenije
ECB Recommendation on the external auditors of the ECB	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Banco Central Europeo
ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije	Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Banka Slovenije
ECB Recommendation on the external auditors of Eesti Pank	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Eesti Pank
Joseph became a follower on Ask, after reading a recommendation on Twitter.	José se hizo seguidor de Ask, luego de leer una recomendación en Twitter.
ECB Recommendation on the external auditors of De Nederlandsche Bank	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del De Nederlandsche Bank
ECB Recommendation on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank	Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Oesterreichische Nationalbank
ECB Recommendation on the external auditors of Národná Banka Slovenska	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Národná banka Slovenska
ECB Recommendation on the external auditors of the Deutsche Bundesbank	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Deutsche Bundesbank
ECB Recommendation on the external auditors of Národná banka Slovenska	Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Národná banka Slovenska
If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a recommendation under Article 104 ( 7 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised recommendation under Article 104 ( 7 ) .	Si el Estado miembro afectado ha tomado medidas eficaces para ajustarse a la recomendación formulada en virtud del apartado 7 del artículo 104 , y tras la adopción de la recomendación aparecen factores económicos adversos e inesperados que tienen importantes efectos desfavorables sobre la hacienda pública , el Consejo , partiendo de una recomendación de la Comisión , podrá adoptar una recomendación revisada con arreglo a dicho apartado .
ECB Recommendation on the external auditors of the Banque de France	Recomendación del BCE sobre los auditores externos de la Banque de France
ECB Recommendation on the external auditors of the Banco de Portugal	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Banco de Portugal
ECB Recommendation on the external auditors of the Banco de España	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Banco de España
The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime .	El contenido de la advertencia podrá o no diferir de la recomendación previa en función de la evolución de los acontecimientos en el ínterin .
The Council, on a recommendation from the Commission, shall adopt the European decisions and recommendations referred to in paragraphs 8 to 11.	El Consejo adoptará, por recomendación de la Comisión, las decisiones europeas y recomendaciones contempladas en los apartados 8 a 11.
When does the Council expect to receive from the Commission the review of the above recommendation as required by the recommendation, and what conclusions does the Council expect to draw from this review, given the fact that not all Member States have implemented the recommendation.	Cuándo espera el Consejo recibir el informe de la Comisión sobre la mencionada Reco mendación tal y como se especifica en ésta y qué conclusiones espera extraer el Consejo del informe teniendo en cuenta que no todos los Estados miembros han ejecutado la Recomendación?
Article 10.2 may be amended by a decision of the European Council , acting unanimously , either on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the European Parliament and the Commission , or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Parliament and the European Central Bank .	El artículo 10.2 podrá ser modificado mediante decisión del Consejo Europeo , aprobada por unanimidad , bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta al Parlamento Europeo y a la Comisión , bien por recomendación de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo y al Banco Central Europeo .
ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank of Malta	Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Central Bank of Malta
ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank of Malta	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Central Bank of Malta
ECB Recommendation on the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg	Recomendación del BCE sobre los auditores externos de la Banque centrale du Luxembourg
ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank of Cyprus	Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Banco Central de Chipre
Subject EC Recommendation 85 308 ' on social protection of volunteer development workers	Asunto Recomendación 85 308 CEE(') sobre la protección social de los voluntarios para el desarrollo
Subject Recommendation 85 308 EEC on social protection for volunteer development workers '	Asunto Recomendación 85 308 CEE(') del Consejo sobre la protección social de los voluntarios para el desarrollo
Article 10(2) may be amended by a European decision of the European Council, acting unanimously, either on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the European Parliament and the Commission, or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Parliament and the European Central Bank.	El apartado 2 del artículo 10 podrá ser modificado mediante decisión europea del Consejo Europeo, que se pronunciará por unanimidad, bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta al Parlamento Europeo y a la Comisión, bien por recomendación de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo y al Banco Central Europeo.
By way of derogation from Article III 325, the Council, either on a recommendation from the European Central Bank or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Central Bank, in an endeavour to reach a consensus consistent with the objective of price stability, may conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro in relation to the currencies of third States.	No obstante lo dispuesto en el artículo III 325, el Consejo, bien por recomendación del Banco Central Europeo, bien por recomendación de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo con el fin de lograr un consenso compatible con el objetivo de la estabilidad de precios, podrá celebrar acuerdos formales relativos a un sistema de tipos de cambio para el euro en relación con las monedas de terceros Estados.
Recommendation 242 90)	Recomendación para la segunda lectura, acordada el 24.10.1990 (PEA3 242 90)
ECB Recommendation on an EU Council Regulation on the collection of statistical information by the ECB	Recomendación del BCE acerca de un reglamento del Consejo de la UE sobre la obtención de información estadística por el BCE
The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council, adopted by the latter under the arrangements laid down for each area.	El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, basándose en una recomendación del Consejo adoptada por éste según las modalidades previstas para cada ámbito.
The European Parliament, on a recommendation from the Council, shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget.	El Parlamento Europeo, por recomendación del Consejo, aprobará la gestión de la Comisión en la ejecución del Presupuesto.
2 Article 10.2 may be amended by the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government , acting unanimously either on a recommendation from the ECB and after consulting the European Parliament and the Commission , or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Parliament and the ECB .	2 El Consejo , reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno , por unanimidad , bien sobre la base de una recomendación del BCE y previa consulta al Parlamento Europeo y a la Comisión , bien sobre la base de una recomendación de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo y al BCE , podrá modificar lo dispuesto en el artículo 10.2 .
The Council, either on a recommendation from the European Central Bank or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Central Bank, in an endeavour to reach a consensus consistent with the objective of price stability, may adopt, adjust or abandon the central rates of the euro within the exchange rate system.	El Consejo, bien por recomendación del Banco Central Europeo, bien por recomendación de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo con el fin de lograr un consenso compatible con el objetivo de la estabilidad de precios, podrá adoptar, modificar o abandonar los tipos centrales del euro en el sistema de tipos de cambio.
the recommendation for the second reading (Doc. A3 224 90) from the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the common position of the Council (Doc.	ROTHLEY (S), ponente. (DE) Señor Presidente, la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos del Parlamento se ve obligada a rechazar la posición común por las siguientes razones.
At its 19th Special Meeting in 2014, ICCAT adopted Recommendation 14 0420 amending Recommendation 13 07 and repealing Recommendation 13 08.	En su 19ª reunión extraordinaria de 2014, la CICAA adoptó la Recomendación 14 0420, que enmienda la Recomendación 13 07 y deroga la Recomendación 13 08.
ECB Guideline and Recommendation on balance of payments and international investment position statistics	Orientación y Recomendación del BCE sobre estadísticas de balanza de pagos y de posición de inversión internacional

Muestra esta página en español