Translation of "on specific request" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Request - translation :

Specific - translation :

Keywords : Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar Específico Específica Específicas Especifico Especifica

Examples (External sources, not reviewed)

2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 6 B request studies of specific topics by committees .	2004D0002 ES 18.04.2009 001.001 6 B citar a los comités estudios sobre asuntos concretos .
On Request Only	Solo cuando se solicite
Assistance on request	Asistencia previa solicitud
Assistance on request	Dominica
A request to establish whether a quorum is present can only be made for a specific vote.	La comprobación de quómm sólo puede solicitarse para una votación determinada.
Stream or download on request	Transmisión de datos o descarga por petición
Comments on Specific Functions	Comentarios sobre funciones específicas
Within four months of the date of receipt of that notification , the Council shall take a decision on the request and on such specific arrangements as it may deem necessary .	En un plazo de cuatro meses a partir de la fecha de recepción de la notificación , el Consejo se pronunciarÆ sobre la solicitud , así como sobre las posibles disposiciones particulares que pueda considerar necesarias .
Automatically request player info on invitation	Pedir automáticamente información del jugador cuando le invite
Filtering on a specific process	Filtrado de un proceso específico
5. Further reaffirms that United Nations electoral assistance is provided at the specific request of the Member State concerned	5. Reafirma además que las Naciones Unidas sólo prestan asistencia electoral a solicitud expresa de los Estados interesados
Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation .	Observaciones particulares El BCE desea formular dos observaciones particulares respecto del reglamento propuesto .
Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to request studies of specific topics by committees .	Por lo general , el presidente será un empleado del BCE . Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo podrán solicitar a los comités estudios sobre asuntos concretos .
Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to request studies of specific topics by committees .	Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo podrán solicitar a los comités estudios sobre asuntos concretos .
As far as this specific request is concerned Mr Le Pen's repeated statements were racist and led to racial hatred.	Tengo la impresión de ser el instrumento por otra parte como la mayoría de mis colegas aquí presentes de una estrategia del Gobierno francés, del Gobierno socialista francés, que trata de darse buena conciencia barata, utilizando al Parlamento Europeo.
Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to request studies of specific topics by ESCB Committees .	Tanto el Consejo de gobierno como el Comité ejecutivo tendrán derecho a solicitar a los Comités del SEBC estudios sobre asuntos concretos .
Center the display on specific sky coordinates	Centrar la ventana en las coordenadas celestes
Model specific self test on some modems	Auto comprobación dependiente del modelo en algunos módems
Search only for transfers on specific server	Buscar solamente las transferencias sobre un servidor específico
Can I load attachments only on request with mailody ?	Con mailody puedo cargar solo adjuntos en las peticiones?
On the second question, let me remind the honourable Member that at the initiative of Italy a Euro Arab conference was convened, in response to a specific request by the European Parliament.	Me gustaría saber si vamos a tener que explicar a los tra bajadores de las industrias petroquímicas que en los próximos años vamos a prescindir del 50 de sus puestos de trabajo porque estamos muy sensibilizados ante las cuestiones ambientales.
This includes questions , such as whether the issuer should ensure that internet sites operate in a server located in a specific Member State or whether the use of specific dissemination means may also be imposed on issuers who did not request or approve admission of its securities to trading on that regulated market .	Esto incluye cuestiones tales como si el emisor debe asegurarse de que los sitios de Internet funcionen en un servidor situado en un Estado miembro concreto o si el uso de medios específicos de difusión puede también imponerse a los emisores que no hayan solicitado o aprobado la admisión a negociación de sus valores en ese mercado regulado .
The Court of Auditors may also, at any time, submit observations, particularly in the form of special reports, on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other institutions.	El Tribunal de Cuentas podrá, además, presentar en cualquier momento sus observaciones, que podrán consistir en informes especiales, sobre cuestiones particulares y emitir dictámenes a instancia de una de las demás instituciones.
The Council shall adopt a European decision on this request.	El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud.
Request to create a remote bluetooth device on the bus	Petición para crear un dispositivo bluetooth remoto en el bus
Assistance to partner countries on request in developing monitoring methodologies	Asistencia a los países asociados que lo soliciten para desarrollar metodologías de supervisión.
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
Reports on specific issues directly to the Executive Board .	Informa directamente al Comité Ejecutivo sobre determinados asuntos específicos .
The municipal council should concentrate more on specific issues.	El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos.
5. Notes that the opinion expressed in paragraph 28 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions does not constitute another request by the Advisory Committee for certain specific examinations	5. Observa que la opinión expresada en el párrafo 28 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto no constituye una nueva solicitud de que se realicen determinados exámenes específicos
Reaffirming that United Nations electoral assistance and support for the promotion of democratization are provided only at the specific request of the Member State concerned,	Reafirmando que las actividades de las Naciones Unidas de asistencia electoral y apoyo para el fomento de la democratización se realizan únicamente a petición expresa del Estado Miembro de que se trate,
Reaffirming that United Nations electoral assistance and support for the promotion of democratization are provided only at the specific request of the Member State concerned,	Reafirmando que las actividades de asistencia electoral y apoyo a la promoción de la democratización que llevan a cabo las Naciones Unidas se realizan únicamente a petición expresa del Estado Miembro de que se trate,
You can't even train a gorilla to say Ah on request.	No se puede lograr entrenar a un gorila para decir ni ah .
We shall now vote on the request for an early vote.	Además, se producen situaciones totalmente imprevistas como la reunificación alemana, el cambio de los regímenes en la Europa Central y Oriental, la crisis del Golfo, etcétera.
Then you are asked to click on a specific province	Luego le pedirá que pulse sobre una provincia específica
See the KIO manuals for tips on specific network protocols.	Vea Los manuales de KIO para consejos sobre protocolos de red específicos.
On the other hand, political organizing can be very specific.	De otro lado, organizarse políticamente puede ser muy específico.
Request Response	Solicitar respuesta
Request Failed	Petición fallida
HTTP Request	Petición HTTP
HTTP Request	Petición HTTP
Bad request	Mala solicitudHTTP error
Request timeout	Solicitar tiempo de esperaHTTP error
Request Aborted	Solicitud interrumpida

Muestra esta página en español