Translation of "on technical grounds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Technical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | A los estudiantes se les prohíbe fumar en el recinto de la escuela. |
| Moreover, under the new law, subnational governments will no longer be able to limit investments on environmental grounds decisions that were guided by strict technical standards and highly trained experts. | Además, conforme a la nueva ley, los gobiernos subnacionales ya no podrán tomar decisiones que limiten las inversiones por motivos de protección ambiental (decisiones que se basaban en estrictas normas técnicas y el trabajo de expertos altamente calificados). |
| My nephew was excused on the grounds of his youth. | Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad. |
| Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default | Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago . |
| Defense wants case dismissed on grounds that Manning's confinement was harsh | La defensa quiere que se desestime el caso basándose en que el encarcelamiento de Manning fue severo |
| On those grounds, I would reaffirm our support for the resolution. | Por estas razones reiteramos nuestro respaldo a esta resolución. |
| They are themselves to determine the focal areas of development according to their specific needs and then submit projects to the Community. A prior breakdown is therefore inappropriate on technical and political grounds. | En lo referente a las repercusiones financieras de la unificación alemana, el 22 de octubre el Consejo se ha puesto de acuerdo sobre una posición común que sigue la propuesta de la Comisión excepto en un punto, que es en cualquier caso de importancia. |
| She advises me on technical matters. | Ella me asesora en asuntos técnicos. |
| She advises him on technical matters. | Ella le aconseja en materias técnicas. |
| This often leads to rejection on the grounds of race, nationality or religion. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre |
| 10 2.1 Technical constraints on the changeover ..... | 10 2.1 Las limitaciones técnicas del proceso ..... |
| History provides grounds for optimism. | La historia permite ser optimista. |
| There are grounds for cautious optimism. | Hay razones para un optimismo cauteloso. |
| In Germany, especially, any person persecuted on political grounds has a constitutional right to asylum. | Especialmente en Alemania, toda persona perseguida por motivos políticos tiene derecho constitucional a recibir asilo. |
| Crippled by a stroke, King Henri I committed suicide on the grounds of the palace on October 8, 1820. | Paralizado por un derrame cerebral, el Rey Henri I se suicidó en los jardínes del palacio el 8 de octubre de 1820. |
| Grounds for and objectives of the proposal | Motivación y objetivos de la propuesta |
| Technical | Técnico |
| But others object on the grounds that reducing sex to a commodity is inherently degrading and objectifying. | Sin embargo, otros se oponen porque sostienen que reducir el sexo a una mera mercancía es inherentemente degradante y objetualizante. |
| Since the 1989 Parliament decision , the determination of the disposition of profit is undertaken on objective grounds . | Desde que el Parlamento adoptó la decisión en 1989 , la determinación de la dicha distribución se realiza con criterios objetivos . |
| Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds . | Cuando el fenómeno no existe o es insignificante , no se exige información alguna sobre la base de las exigencias mínimas . |
| Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds . | Cuando el fenómeno no existe o no es significativo , no se exige la información sobre la base de una obligación mínima . |
| (g) To eliminate all forms of discrimination based on religious grounds or against persons belonging to minorities | g) Ponga término a todas las formas de discriminación por razones religiosas o contra personas pertenecientes a minorías |
| Do you have any grounds for thinking so? | Tienes alguna razón para pensar eso? |
| We are looking for theories with scientific grounds. | Buscamos teorías con fundamento científico. |
| ECB Opinion on Slovak legislation relating to technical euro changeover rules | Dictamen del BCE sobre la legislación eslovaca relativa a normas técnicas sobre la introducción del efectivo en euros |
| The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply . | El Consejo comprobarÆ de manera periódica si los motivos que han llevado a tal constatación siguen siendo vÆlidos . |
| On these grounds , barring further considerations , there would seem to be a strong case for literal price stability . | Salvo otras consideraciones parece que hay argumentos sólidos a favor de la estabilidad de precios en su sentido literal . |
| The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply. | El Consejo comprobará de manera periódica si los motivos que han dado lugar a dicha constatación siguen siendo válidos. |
| No kind of automatic discrimination will be applied and there will be no exclusion on grounds of principle. | No haremos ninguna discriminación a priori, ni excluiremos a nadie por principio. |
| We are now faced with the dilemma do we refuse aid to Bulgaria on the grounds that democracy has not been properly introduced, or do we extend aid on the grounds that we must put a stop to the spiral of decline ? | Ahora nos econtramos ante un dilema negamos la ayuda a Bulgaria so pretexto de que la democracia no ha quedado debidamente instituida? o prestamos ayuda al país so pre texto de que tenemos que detener su descenso en espiral? |
| DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued | DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN Necesidad de una intervención comunitaria Objetivos perseguidos |
| detailed technical | Establece planes de prueba |
| Technical data | Datos técnicos |
| Technical modifications | Modificaciones técnicas |
| technical properties . | technical properties . |
| Technical observations | Observaciones técnicas |
| Technical assistance | Asistencia técnica |
| Technical Information | Información técnica |
| technical reference | referencia técnica |
| Technical References | Referencia técnica |
| Technical Overview | Resumen técnico |
| Miscellaneous Technical | Técnicos diversos |
| Technical consultant | Consultor técnico |
| Technical Details | Detalles técnicos |
| Miscellaneous Technical | Técnicos diversosKCharselect unicode block name |
Related searches : Technical Grounds - On Personal Grounds - On Ethnic Grounds - On New Grounds - On Practical Grounds - On Extraordinary Grounds - On Similar Grounds - On Religious Grounds - On Empirical Grounds - On Safety Grounds - On Two Grounds - On Good Grounds - On Ethical Grounds - On All Grounds
