Translation of "on the contribution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contribution - translation :

Keywords : Contribución Aportación Aporte Contribucion Contribuir

Examples (External sources, not reviewed)

The contribution was published on the ECB 's website on 20 July 2005 .	La contribución ha sido publicada en la dirección del BCE en Internet .
Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds	Contribución del Eurosistema a la consulta sobre fondos de inversión libre de la Comisión Europea
The Eurosystem 's contribution was published on the ECB 's website on 4 September 2009 .	La contribución del Eurosistema se publicó el 4 de septiembre de 2009 en la dirección del BCE en Internet .
On the other hand, this is a contribution to the intergovernmental conference.	Incluso un Banco Central independiente debe informar a la opinión pública.
European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution	European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Net contribution	Contribución neta
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU	Aportación del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre el Libro Verde relativo al crédito hipotecario en la UE
ECB Opinion on the financing of Austria 's contribution to debt relief for Liberia	Dictamen del BCE sobre la financiación de la contribución de Austria para aliviar la deuda de Liberia
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on derivatives and market infrastructures	Contribución del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre derivados e infraestructuras de mercado
The Governing Council approved the above mentioned contribution , which is available on all Eurosystem websites .	El Consejo de Gobierno dio su aprobación a la citada contribución , que puede consultarse en todos los respectivos sitios web del Eurosistema .
On 1 December 2005 the Governing Council approved the above mentioned contribution , which is available on all Eurosystem websites .	El 1 de diciembre de 2005 , el Consejo de Gobierno aprobó la aportación mencionada , que puede consultarse en todos los sitios web del Eurosistema .
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 )	Contribución del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea acerca del Libro Verde sobre la política de servicios financieros ( 2005 2010 )
On 17 November 2005 the Governing Council approved the above mentioned contribution , which is available on all Eurosystem websites .	El 17 de noviembre de 2005 , el Consejo de Gobierno dio su aprobación a la citada contribución , que puede consultarse en todos los sitios web del Eurosistema .
contribution to the preparation of projects .	contribution to the preparation of projects .
Eurosystem publishes contribution to Commission consultation on EU financial services policy ( 2005 2010 ) .	El Eurosistema publica su contribución a la consulta de la Comisión sobre la política para los servicios financieros en la UE ( 2005 2010 ) .
ECB Opinion on Austria 's contribution to the Poverty Reduction and Growth Trust Fund of the IMF	Dictamen del BCE sobre la contribución de Austria al Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza creado por el FMI
The Kiwi captain Brendon McCullum was hailed on Twitter for his leadership and contribution throughout the tournament.	El capitán de Kiwi, Brendon McCullum, fue aclamado en Twitter por su liderazgo y contribución durante todo el torneo.
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU , pdf , 87 kB	Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU , pdf , 87 kB
Eurosystem contribution to the European Commission 's consultation on enhancing the resilience of over the counter derivatives markets	Contribución del Eurosistema a la consulta de la Comisión Europea sobre la mejora de la capacidad de resistencia de los mercados de derivados OTC
Please, make a contribution.	Por favor, paga la contribución.
They want your contribution.	Quieren contribuciones.
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds	Contribución del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea acerca del Libro Verde sobre la mejora del marco de la UE para los fondos de inversión
Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution	Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution
Assessing the possibility of increasing contribution rates	Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) , pdf 73 kB	Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) , pdf 73 kB
The Eurosystem 's contribution was sent to the Commission on 17 February 2005 and will be published shortly on the ECB 's website .	La contribución del Eurosistema se envió a la Comisión el 17 de febrero de 2005 y se publicará en breve en la dirección del BCE en Internet .
To celebrate their contribution, Audio Kultur is having a special focus on Lebanese Armenians.	Para celebrar su contribución, Audio Kultur tendrá en el centro de atención a los armenios libaneses.
This contribution , which focuses on the issues relating to systemic risks and market efficiency and integrity , was published on the ECB 's website on the same day .	Esta contribución , que se centra en cuestiones relacionadas con los riesgos sistémicos y la eficiencia y la integridad de los mercados , fue publicada ese día en la página del BCE en Internet .
Many thanks for your contribution!	Muchas gracias por su colaboración!
Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .	Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .
15 See the seminal contribution by Mundell ( 1961 ) .	15 Véanse los estudios pioneros de Mundell ( 1961 ) .
Contribution to the ECB 's reserves and provisions	Contribución a las reservas y provisiones del BCE
Your contribution to the school is tax deductible.	Su contribución a la escuela es deducible de impuestos.
contribution to the construction of European political union.	PRICE nales a los intereses de la Comunidad es inaceptable.
On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth .	En conjunto , se prevé que la demanda exterior neta aporte una pequeña contribución positiva al crecimiento del PIB .
Assessment of applications, preparation of Decisions on a financial contribution, monitoring and closure of assistance	Evaluación de las solicitudes, preparación de las decisiones de concesión de una contribución financiera, seguimiento y liquidación de la ayuda
Underlining the particularly relevant contribution of the Institute to thinking and analysis on international security issues in the current context,	Destacando la contribución del Instituto a la reflexión y el análisis sobre cuestiones de seguridad internacional, que es particularmente pertinente en el contexto actual,
On balance , net trade is expected to make a small positive contribution to GDP growth over the projection horizon .	En conjunto , se espera una pequeña contribución positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB en el período abarcado por las proyecciones .
Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds , 43kB Guiding principles for bank asset support schemes , 95kB	Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds , 43kB Guiding principles for bank asset support schemes , 95kB
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection	( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores
The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point .	La contribución de la demanda interna fue de 0,7 puntos porcentuales .
And these are the references from our ethnic contribution.	Y estas son las referencias de nuestras aportaciones étnicas.
We under stand the general thrust of your contribution.	Hemos celebrado una hace poco.

Muestra esta página en español