Translation of "on the effectiveness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effectiveness - translation :

Keywords : Eficacia Eficiencia Efectiva Probó Método

Examples (External sources, not reviewed)

The effectiveness of the Grexit threat depends on two conditions.	La eficacia de la amenaza de que Grecia salga depende de dos condiciones.
ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS	EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN
Assess and report on the preparation of the Year, its effectiveness and impact	Evaluar la preparación del Año, su eficacia e impacto y presentar un informe a ese respecto.
Assessing effectiveness	Evaluación de la eficacia
assessing the effectiveness of measures	la evaluación de la eficacia de las medidas
assessing the effectiveness of policies.	Evaluar la eficacia de las políticas.
Effectiveness and efficiency	Effectiveness and efficiency
Effectiveness of assignments	Eficacia de las cesiones
Assessment of effectiveness	Evaluación de la eficacia
'And therefore, having the necessary effectiveness'.	A estos puntos quisiera añadir otros dos, brevemente.
Assessing the effectiveness of career guidance	Evaluar la eficacia de la orientación profesional
ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF CAREER GUIDANCE	EVALUAR LA EFICACIA DE LA ORIENTACIÓN PROFESIONAL
assessing the effectiveness of existing measures	analizar el resultado de las medidas en vigor para evaluar su efectividad
Assessment of the effectiveness of the legislation	Evaluación de la eficacia de la legislación
(f) Increased efficiency and effectiveness of the Inter Agency Committee on Women and Gender Equality.	f) Aumento de la eficiencia y la eficacia del Comité Interinstitucional sobre la Mujer y la Igualdad entre los Géneros.
On November 21, 2004, 60 Minutes aired a report on the effectiveness of the plant as a natural appetite suppressant.	El 21 de noviembre de 2004, 60 Minutes puso un reporte de efectividad de Hoodia gordonii como anorexígeno.
Don't doubt the effectiveness of this medicine.	No dude de la eficacia de este medicamento.
Don't doubt the effectiveness of this drug.	No dude de la eficacia de este medicamento.
assess the continuing effectiveness of the SSP and	evaluar si los PPB siguen siendo eficaces en todo momento y
A. Coherence, effectiveness and relevance	A. Coherencia, eficacia y pertinencia
Assessment of the effectiveness of the CPC operational mechanisms	Evaluación de la eficacia de los mecanismos de funcionamiento del CPC
Add an indicator of achievement (a) (ii) reading (ii) The effectiveness of servicing provided to the Special Committee, its seminars and the General Assembly the effectiveness of research and analytical studies and reports on conditions in the Territories and the effectiveness of publicity campaigns and renumber indicator of achievement (a) as (a) (i).	Añádase, como indicador de progreso a) ii), el texto siguiente a) ii) La eficacia de los servicios prestados al Comité Especial, sus seminarios y a la Asamblea General la eficacia de los estudios analíticos y de investigación y de los informes sobre las condiciones en los territorios y la eficacia de las campañas de publicidad y renumérese el indicador de progreso a) como indicador de progreso a) i).
The effectiveness of interest rate policy is limited, and many of the deepest problems were on the regulatory side.	La eficacia de las políticas de tasas de interés es limitada y muchos de los mayores problemas radicaban en los aspectos regulatorios.
Article 29 Member States shall ensure that they are able to review the effectiveness of their systems to combat money laundering by maintaining comprehensive statistics on matters relevant to the effectiveness of such systems .	Artículo 29 Los Estados miembros garantizarán que estén en condiciones de evaluar la eficacia de sus sistemas de lucha contra el blanqueo de capitales y , a tal fin , dispondrán de estadísticas exhaustivas sobre cuestiones pertinentes para la eficacia de tales sistemas .
Otherwise, it would lose its effectiveness.	De lo contrario, perdería su efectividad.
The deadline set by the directive for reviewing proprietary medicinal products on the basis of effectiveness, safety and quality expired on 20 May 1990.	De acuerdo con dicha Directiva, ha vencido el 20 de mayo de 1990 el plazo para la revisión, sobre la base de criterios de eficacia, seguridad y calidad, de los medicamentos que se comercializan actualmente.
assessement of the effectiveness of the legislation (meetings of experts)	evaluación de la eficacia de la legislación (reuniones de expertos)
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.	Alguien quiere ver un estudio comparativo de efectividad de la oracion contra algo ? Miremos a la oracion.
44. Welcomes efforts and initiatives to enhance the quality of aid and to increase its impact, including the Paris Declaration on Aid Effectiveness, and calls for concrete, effective and timely action in implementing all agreed commitments on aid effectiveness, with clear monitoring and deadlines	44. Celebra los esfuerzos y las iniciativas que se han emprendido para aumentar la calidad y la repercusión de la ayuda, incluida la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo, y pide que se adopten medidas concretas, efectivas y oportunas para cumplir todos los compromisos convenidos sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo, con un seguimiento y plazos claramente establecidos
Assessment of the cost effectiveness of noise related operating restrictions	Evaluación de la rentabilidad de las restricciones operativas relacionadas con el ruido
The second article assesses the effectiveness of euro area fiscal policies .	El segundo , evalúa la eficacia de las políticas fiscales de la zona del euro .
4. Decides that the Forum will review the effectiveness of the non legally binding instrument as part of the overall review of the effectiveness of the international arrangement on forests decided upon by the Economic and Social Council in its resolution 2006 49.	4. Decide que el Foro examinará la eficacia del instrumento jurídicamente no vinculante en el marco del examen general de la eficacia del acuerdo internacional sobre los bosques, decidido por el Consejo Económico y Social en su resolución 2006 49.
Park s success will depend, in the end, on the effectiveness of her campaign in further defining her character along those lines.	El éxito de Park dependerá, al final, de la eficacia de su campaña a la hora de definir aún más su posición en ese sentido.
The principles referring to statistical processes include sound methodology , appropriate statistical procedures , non excessive burden on respondents and cost effectiveness .	Entre los principios referidos a los procesos estadísticos se incluyen metodología sólida , unos procedimientos estadísticos adecuados , una carga para los encuestados que no sea excesiva y la relación coste eficacia .
How these shifts ultimately play out will have a major impact on the effectiveness of government policies and much more.	El desenlace de estos sucesos tendrá un impacto importante en la efectividad de las políticas públicas entre otros aspectos.
18. Invites the Committee for Programme and Coordination to submit, at its forty fourth session, recommendations on improving its effectiveness	18. Invita al Comité del Programa y de la Coordinación a que en su 44 período de sesiones presente recomendaciones sobre la manera de mejorar su eficacia
Assessing effectiveness and efficiency is often quite complex.	La evaluación de la efectividad y la eficiencia es a menudo bastante compleja.
assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases and examine the cost effectiveness of these provisions	evaluar el impacto de las disposiciones del Reglamento en las emisiones actuales y futuras de gases fluorados y examinar la rentabilidad de dichas disposiciones
The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness .	La aplicación de sanciones de derecho penal es fundamental para garantizar la eficacia .
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.	garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones.
The effectiveness of this method was confirmed by many people's experiences.	La efectividad de este método fue confirmado por la experiencia de diversas personas.
The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine.	La eficacia relativa de las dos visiones no es fácil de determinar.
In time we can ensure the social effectiveness of the policies implemented.	A ese respecto desearía hacer algunas observaciones.
Assessing the effectiveness of Community policy in the area of tobacco control	La evaluación de la eficacia de la política comunitaria en materia de lucha contra el tabaquismo.
Assessment of the effectiveness of the preparations for the introduction of the euro	Valoración de la eficacia de la fase preparatoria de la introducción del euro

Muestra esta página en español