Translation of "on the following" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Following - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Have agreed on the following articles | Han convenido en los siguientes artículos |
| The following item is on loan | El siguiente elemento está en préstamo |
| Because I'm following on. | Porque yo voy detrás. |
| However , on 26 December 2001 the following shall apply | Sin embargo , el 26 de diciembre de 2001 será de aplicación lo siguiente |
| On the following day, we all had terrible hangovers. | Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda. |
| The following Qt options have no effect on konsole | Las siguientes opciones Qt no tendrán efecto en konsole |
| The following files already exist on your hard drive | Los siguientes archivos ya existen en su disco duro |
| The following is an overview on each movement based on available sources | El siguiente es un resumen de cada movimiento basado en las fuentes disponibles |
| Following on from this , the real interest rate is the | Following on from this , the real interest rate is the |
| Clicking on the Profiles... button will display the following dialog. | Diálogo de Perfiles |
| Click on the following links to explore kolourpaint 's capabilities | Pulse en los siguientes enlaces para explorar las posibilidades de kolourpaint |
| Keep tabs on any updates by following the hashtag Pyrawebs. | Además, bajo la etiqueta Pyrawebs puedes seguir todas las novedades al respecto. |
| On Facebook, Kenyan author Binyavanga Wainaina had the following questions | En Facebook, el autor keniata Binyavanga Wainaina lanzaba estas preguntas |
| PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following motions for resolutions on | doc. B3 1790 90 de la Sra. Gmnd y otros, en nom bre del Grupo Técnico de Derechas Europeas, sobre los derechos humanos en Israel (tiroteo en la esplanada de las mezquitas en Jerusalén) |
| The following types of field are found on the game board | En el tablero de juego se encuentran estos tipos de campos |
| PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following report | Estos hechos pueden volverse después contra nosotros y afectar a nuestra propia credibilidad. |
| PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following reports | Por último, el plan de cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad da una auténtica esperanza después de tantos años, esperanza que revive una Camboya soberana, neutra, no alineada y democrática. |
| PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following reports | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la continuación del debate con junto sobre los siguientes informes |
| PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following reports | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de los siguientes informes |
| PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following report | FITZGERALD (RDE). (EN) Señor Presidente, en el Acta de ayer había tres errores. |
| PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following reports | De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de los siguientes informes |
| Almost all functions operate on one of the following data types. | Casi todas las funciones operan en uno de los siguientes tipos de datos. |
| 18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period . | 18.00 horas ( hora del BCE ) del quinto día hábil siguiente al período declarado . |
| And the Qatari Ministry of Interior issued the following warning on Twitter | Y el Ministerio del Interior catarí publicó la siguiente advertencia en Twitter |
| The following story was shared by the Armenian Diaspora Project on Facebook. | La siguiente historia fue publicada en Facebook por el Armenian Diaspora Project. |
| I have the following statement to make on the 'Delors Plumb procedure' | El resultado de esta inversión lo podemos ver ahora en las normas de adaptación para la RDA y en el informe final de la comisión no permanente. |
| Assistance from the Cohesion Fund shall be conditional on the following rules. | La ayuda financiera del Fondo estará supeditada al cumplimiento de las condiciones que se enuncian a continuación. |
| PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following three reports | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de los tres siguientes informes |
| PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following two reports | De lo contrario, siempre iremos retrasados en cuanto a información y en cuanto a hechos. |
| 6 p.m. ECB time on the fifth business day following the reporting period . | 18.00 horas ( hora del BCE ) del quinto día hábil siguiente al período declarado . |
| The provisions of the following Articles shall take effect on 1 November 2009 | Las siguientes disposiciones, relativas a la definición de la mayoría cualificada, surtirán efecto el 1 de noviembre de 2009 |
| To use our setColor method on the command line, we use the following | Para utilizar nuestro método setColor en la línea de órdenes, utilizaremos lo siguiente |
| Right clicking on a wallet in the kwalletmanager window offers the following functions | Al hacer clic con el botón derecho sobre una cartera en el kwalletmanager podrá elegir entre las siguientes funciones |
| This Guideline shall enter into force on the day following its adoption . | La presente Orientación entrará en vigor el día siguiente al de su adopción . |
| Works (original) He wrote the following works Commentary on Canticles (Lyck, 1874). | Obras Moisés ibn Tibbon escribió las siguientes obras Comentario sobre cánticos (Lyck, 1874). |
| To create a new account click on Add.... The following dialog appears | Para crear una cuenta nueva pulse sobre Añadir.... Aparecerá el siguiente diálogo |
| To create a new account click on New.... The following dialog appears | Para crear una cuenta nueva, pulse sobre Nueva.... Aparecerá el siguiente diálogo |
| This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website . | La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en la dirección del BCE en Internet . |
| The jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria | El jurado ha evaluado los doce diseños de acuerdo con los siguientes criterios |
| Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives | La política medioambiental de la Unión contribuirá a alcanzar los siguientes objetivos |
| There are two toolbars, on the top. The main one has the following tools | En la parte superior hay dos barras de heramientas. La principal tiene las siguientes opciones |
| PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following motions for resolutions | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de las nueve siguientes propuestas de resolución |
| PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following motions for resolutions | doc. B3 1617 90 del Sr. Pimenta, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre el restablecimiento de la democracia en Birmania |
| PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following motions for resolutions | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de las siguientes propuestas de resolución sobre derechos humanos |
| PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following motions for resolutions | doc. B3 1808 90 del Sr. Robles Piquer y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre las consecuencias humanitarias y económicas de la invasión y de la destrucción de Kuwait |
Related searches : Following On Your - Depends On Following - Following On Twitter - Following On From - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return - Proceed The Following
